Разговор:Мверу/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Да ли се Стева збунио није ми познато. Ово је књига Завода за уџбенике, а ћирилицу познајем и Мвери је написано бар на 20 места. Ја немам појма ко је др Стеван М. Станковић, али верујем да је меродаван, јер ово је ипак уџбеник. --Drazetad (разговор) 20:49, 28. октобар 2010. (CEST)
Знам ја ко је Стева, мој професор :-) Ниси ти крив, није то уџбеник у класичном смислу више као додатна литература за испит из Хидрологије. Па... Мвери не може никако да буде, не знам што у књизи тако стоји, истина немам је тренутно при себи, али верујем да сигурно тако пише ако кажеш... Чуди ме да то раније нисам приметио. Као што видиш на свим језицима је Мверу или слично томе, а у осталом сваки атлас каже тако, могу да попишем овде ако треба? Немам ни најмању идеју откуд Стеви Мвери, стварно.... Питао бих га али је у пензији :-(--ИванМ. (разговор) 20:54, 28. октобар 2010. (CEST)
- Чисто да стоји злу не требало:
- Велика енциклопедија географије, (2006), Змај, Нови Сад, стр. 374
- Енциклопедијски атлас света, (2004), Моно и Мањана, Београд, стр. 84
- Географски атлас, (2000), Геокарта, Београд, стр 54 и 60
- Атлас Африке, (2007), Монде Неуф, Београд, стр. 98
- Узгред mweru је реч из банту језика и ако ме сећање добро служи значи крајње једноставно - језеро.--ИванМ. (разговор) 21:08, 28. октобар 2010. (CEST)
Ово узгред пише у тексту. Ја немам појма како треба јер немам појма о транскрипцији са енглеског и могу само нагађати, али кад си ти преусмерио назив, погледао сам у атлас који имам и пише Мверу, па сам ишао и даље и нашао да су сви подаци о дужини, ширини, површини, дубини, које сам преписао из књиге у супротности са подацима на било којој од википедија. Изгледа да је 2006. била година берићетна за писање и продају бофл књига (са много грешака) уз ову, ту су и Енциклопедија Британика, Политике и Народне књиге; Српска породична енциклопедија, истих издавача; Лексикон држава света, истих издавача и Енциклопедија фудбала, Народна књига и Спортски журнал, а ниједна није била баш јевтина. --Drazetad (разговор) 21:24, 28. октобар 2010. (CEST)
- Само што ово не може да се транскрибује са енглеског већ са банту језика... Што се тиче података, немој да те то брине, јер ти подаци су релативни за сваку копнену акваторију, нпр. Ђердап варира од 300-500 км2. Разлог томе је доба године, количина падавина, евентуалне санације (људски фактор) и сл. Будући да је ово језеро око тропа познато је да има два мешања воде и да површина ( а с тим заједно и дужина, ширина и дубина) варирају од годишњег доба до годишњег доба. Ово што си унео у текст су сигурно тачни подаци, само је питање за које доба године, што из искуства ти могу рећи, потпуно није важно... Закључак је да су такве ствари релативне, треба их узимати са резервом и посматрати кроз призму - површина тог и тог језера је око .... км2 или варира од ... до .... км2.--ИванМ. (разговор) 21:36, 28. октобар 2010. (CEST)