Разговор:Собрање Републике Северне Македоније/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Наслов Собрање Републике Македоније треба оставити у оригиналу, јер је лако разумљив и званичан је назив институције. --Дамјан /разговарајмо/ 03:49, 22. мај 2009. (CEST)
Е па ја нисам Македонац и не знам шта значи собрање. Ово није вики на македонском језику већ на српском. Како сте кренули са овим циркусом на крају ће се појавити и назив чланка на арапском и кинеском. --Награкажи/лажи 03:51, 22. мај 2009. (CEST)
- Ово није назив на македонском већ на српском. На македонском је собрание. Елем, ово је назив македонског парламента, а у српском је обичај да се за парламенте користи оригинално име које се користи у датој земљи као лично име парламента. Тако ћеш у вестима на РТСу готово без изузетка чути о руској Думи, хрватском Сабору, Кнесету и македонском Собрању. -- Обрадовић Горан (разговор) 07:01, 22. мај 2009. (CEST)
Aha ako je tako onda ok. Mada nisam nikad čuo za Sobranje, iako za ove ostale jesam. --Награкажи/лажи 16:52, 22. мај 2009. (CEST)
- A i Bugari takoder imaju Sobranje. --XZ (разговор) 17:01, 22. мај 2009. (CEST)
Ами да, и на български сръбския парламент е "Скупщина", хърватския — "Събор", руския — "Дума" и така нататък... А "Събрание", респективно "Собрание" на сръбски означава просто веће, произлиза от старославянското вет — съ+вет...--Пламенъ Цвѣтковъ (разговор) 22:02, 1. јун 2009. (CEST)