Разговор с корисником:Jared Preston
| Поздрав, Jared Preston. Добро дошли на Википедију на српском језику! | |||
| Здраво, Jared Preston. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан. | |||
| Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Молимо вас да одвојите мало времена и прочитате следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију. | |||
|
Пет стубова Википедије Шта је Википедија? |
|
Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије |
|
Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак |
|
Песак За увежбавање рада на Википедији |
|
Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима |
|
Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница |
|
Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати |
|
Најчешће постављана питања Питања која многи постављају |
|
Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница |
|
Трг Место где можете питати друге википедијанце |
 Молимо вас да се потписујете на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад прозора за прављење измена — то даје ваше име, тренутно време и датум. Такође, молимо вас да се не потписујете у чланцима. За слање слика на Википедију, молимо вас да прочитате: Пре него што почнете с уређивањем чланака, молимо вас да прочитате важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? — talk to us via our Village Pump in English.
| |||
Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен сталан сарадник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --Милићевић (разговор) 21:54, 6. октобар 2015. (CEST)
If you want to contribute to Serbian Wikipedia, you have to learn Serbian.
--Sly-ah (разговор) 22:51, 6. октобар 2015. (CEST)
Martina Stoes(s)el
[уреди извор]Hey there, Jared! I saw your message to Milicevic01 about Martina Stoessel, and since I’m an English native, I figured I’d give you a nice reply. Basically, the user moved that page to a new name because Serbian uses something like phonetic transcription. It sort of works like the IPA in the sense that each letter of the alphabet has one specific sound that never changes regardless of its position in a word or a sentence. Also, there aren’t any double letters. You can take a look at tennis players, for example. I imagine their names in Serbian could seem weird, but the way they’re written uses the same principle. As for the reply: I can’t speak in anyone’s name, but do apologize if any remarks to you have been rude. From what I can tell, the user who sent it to you is a longtime member, and probably didn’t have the time to explain why names are written the way they are in Serbian. I hope I was of more help :) If you need any more help, feel free to ask me stuff on my talk page and I’d be happy to help ya out. -- Srđan 📣 12:15, 7. октобар 2015. (CEST)
- @Srdjan m: Thank you very much. Your explanation was concise and very helpful indeed. Now I know better! I just thought it was strange that the guy in question should use a YouTube link which just shows that what he was doing was wrong! Instead he should have used reliable sources which actually show that the name is written with one S in Serbian texts. Thanks for your friendliness! And yes, maybe I could use some more of your help and language expertise, but I will ask at Wikidata. Jared Preston (разговор) 14:18, 7. октобар 2015. (CEST)