Шаблон:IPA

{{{1}}}

Документација шаблона[прикажи] [уреди] [историја] [освежи]

Овај пројекат или шаблон има упутство за међувики превођење да би се помогло уредницима да га прилагоде другим Википедијама када то не може да буде урађено једноставним копирањем кодова једног шаблона.
Погледајте en:Шаблон:IPA/Transwiki guide за инструкције (на енглеском језику).

Usage

Template:IPA is most useful when there are multiple instances of the International Phonetic Alphabet (IPA) on a page. It contains

<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">{{{1}}}</span>

This means, it simply specifies a class called “IPA” as a hook for CSS styling and DOM scripting. This allows fixing broken display of IPA characters in Windows XP, and choice of style in any browser.

The font declaration is in MediaWiki:Common.js and targets only Windows XP. Registered Wikipedia users can specify their own style for IPA text by editing, for each project, their user style sheet, e.g. Special:MyPage/common.css. Users can also specify the style locally in their browser, which works across projects.

MediaWiki:Common.css also ensures that links inside IPA transcriptions marked up with this template do not use underlines since these carry special semantics there.

TemplateData

Ово је TemplateData за овај шаблон, која се користи у TemplateWizard, Визуелном уређивачу и другим алаткама. Погледајте месечни извештај о употреби парамера за овај шаблон у чланцима заснованим на овом TemplateData.

TemplateData за IPA

This template ensures proper display of transcriptions using the International Phonetic Alphabet (IPA), especially in older operating systems and browsers. There are related specialized templates that also semi-automatically generate the transcription itself.

Параметри шаблона[Уреди податке о шаблону]
Параметар		Опис	Врста	Статус
Израз	`1` `израз`	including square brackets [...] for phonetic transcriptions or enclosing forward slashes /.../ for phonemic ones	текст	обавезно

Examples

Placing a phonemic rendering of the word characters in Template:IPA:

{{IPA|/ˈkærəktɚz/}}
{{IPA|/[[character|ˈkærəktɚz]]/}}

The result will be a span with a class attribute, like this:

<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/ˈkærəktɚz/</span>

Which appear in your browser as:

/ˈkærəktɚz/

Without template:IPA:

/ˈkærəktɚz/

[These sets may look different if you are using Windows XP, or if you have a custom style defined for IPA text.]

Please place all IPA text into the template, even if it doesn't have any special IPA characters, like this: /mi/. This will allow users to format all examples of IPA text consistently, with their choice of fonts, colours, etc.

List of fonts

The following is a list of fonts used in Windows XP that are used using this template.

Обично, IPA на страници треба бити уклопљен у {{IPA}} шаблон, који форматује текст у IPA компатибилан фонт. Пре шаблона препоручљиво је написати: <small>-{IPA}-:</small> , тако да резултат буде:

<small>-{IPA}-:</small> {{IPA|/ɪntə'næʃənəl fə'nɛtɪk əsoʊsi'eɪʃn/}} → IPA: /ɪntə'næʃənəl fə'nɛtɪk əsoʊsi'eɪʃn/.

За стране речи које нису асимиловане у српском, користити шаблоне за повезивање више опште шеме (в. Помоћ:IPA), са свим главним IPA симболима:

{{IPA-all}}: {{IPA-all|реч}} → IPA: [реч]

Горња документација је укључена са странице Шаблон:IPA/док.
Уредници могу да експериментишу на подстраницама песак и тест овог шаблона.
Категорије додајите на подстраницу /док. Подстранице овог шаблона.