Пређи на садржај

Kraljevstvo Ajutaja

С Википедије, слободне енциклопедије
(преусмерено са Ayutthaya Kingdom)
Ajutajska kraljevina

อาณาจักรอยุธยา
1350–1767
Flag of Kraljevstvo Ajutaja
državna zastava
{{{coat_alt}}}
pečat
Ajutajska zona uticaja i susedi, c. 1540
Ajutajska zona uticaja i susedi, c. 1540
StatusIstorijsko kraljevstvo
Prestonica
  • Ajutaja (1351–1463, 1488–rane 1680-te,[1] 1688–1767)
  • Fikanulok (glavna prestonica: 1463–око 1488, pomoćna prestonica do око 1590)[2]
  • Lopburi (rane 1680-lat[1]–1688)
Zajednički jezici
Religija
većina: teravada budizam
manjina: hinduizam, katoličanstvo, islam
VladaMandala kraljevstvo
    • Gradsko-državna konfederacija (1351–15. vek)[11][12]
    • Mandalska konfederacija (15. vek–1600)[11]
    • Merkantilni absolutizam (1600–1767)[13]
kralj 
• 1350–69
Ramatibodi I (Utong)
• 1590–1605
Sanfet II (Naresuan)
• 1656–88
Ramatibodi III (Naraj)
• 1758–67
Boromarača III (Ekatat)
Zakonodavstvonijedno (apsolutna monarhija)
Istorijska erasrednji vek & renesansa
• Utongov uspon na tron u Ajutaju
1350
• Prvo priznanje ambasade u Kini
1292[а][14]
• Invazije na Malajsko poluostrvo i Sumatru
1290-te – 1490-te[15]
• Lopburi i Sufanburi rivalstvo
1370–1409
• Unija sa Severnim gradovima
1378–1569[б][16]
1564–68, 1569–84
• Zlatno doba Ajutaje
1605–1767[16]
• Ćing dinastijina revokacija zabrane privatne trgovine
1684
• Invazija Konbaunga
1759–60, 1765–67
1767
Prethodnik		 Naslednik
Lavo kraljevstvo
Sukotajsko kraljevstvo
Nakon Si Tamarat kraljevstva
Tonburi kraljevstvo
Danas deoTajland
Malezija
Mjanmar
Kambodža

Kraljevstvo Ajutaja (tajski อยุธยา, RTGS: Ayutthaya) bilo je sijamsko kraljevstvo koje je postojalo od 1350 do 1767. godine.[17][18][19] Ajutaja je imala prijateljske odnose prema stranim trgovcima, među kojima su bili Kinezi, Vijetnamci, Portugalci, Indijci, Japanci, Korejci, Persijci, a kasnije i Španci, Holanđani, Englezi i Francuzi, dozvoljavajući im da osnuju sela van zidina prestonice, koja se takođe zvala Ajutaja. U 16. veku, strani trgovci opisali su ovaj grad kao jedan od najvećih i najbogatijih gradova na Istoku.[17] Dvor kralja Naraja (1656. - 1688) imao je snažne veze sa francuskim kraljem Lujom XIV, čiji su ambasadori grad po veličini i bogatstvu upoređivali sa Parizom. Do 1550. godine, vazali kraljevstva obuhvatali su neke gradove-države na Malajskom poluostrvu, Sukotaju, Lan-Na i delove Burme i Kambodže.[20] Ovaj deo istorije kraljevstva ponekad se naziva i „Ajutajsko carstvo”. U stranim zapisima, Ajutaja se zvala „Sijam”, mada mnogi izvori takođe navode da je Ajutajski narod sebe nazivao Tajima, a svoje kraljevstvo Krung Taj (กรุงไท), što znači tajska zemlja (krng thị). Ovo kraljevstvo se takođe pominje kao Iudea na slici napravljenoj po narudžbini Holandske istočnoindijske kompanije.[note 1]

Kraljevstvo Ajutaja je proizašlo iz mandala/spajanja tri pomorska grada-države u dolini donje Čao Praje u kasnom 13. i 14. veku (Lopburi, Sufanburi i Ajutaja).[21] Rano kraljevstvo je bilo pomorska konfederacija, orijentisana na pomorsku Jugoistočnu Aziju posle Srivijaje, koja je vršila napade iz ovih pomorskih država. Posle dva veka političke organizacije iz severnih gradova i tranzicije u zaleđinsku državu, Ajutaja se centralizovala i postala jedna od velikih sila Azije. Od 1569. do 1584. Ajutaja je bila vazalna država Toungu Burme, ali je brzo povratila nezavisnost. U sedamnaestom i osamnaestom veku, Ajutaja se pojavila kao središte međunarodne trgovine i njene kulture su cvetale. Vladavina Narajija (r. 1657–1688) bila je poznata po persijskom, a kasnije i evropskom uticaju i slanju sijamske ambasade 1686. na francuski dvor kralja Luja XIV. U kasnom periodu Ajutaje došlo je do odlaska Francuza i Engleza, ali sve većeg značaja Kineza. Ovaj period je opisan kao „zlatno doba“ sijamske kulture i doživeo je uspon kineske trgovine i uvođenje kapitalizma u Sijam,[22] razvoj koji će nastaviti da se širi u vekovima nakon pada Ajutaje.[23][24]

Ajutajin neuspeh da stvori mirni poredak sukcesije i uvođenje kapitalizma potkopao je tradicionalnu organizaciju njene elite i stare veze kontrole rada koje su formirale vojnu i vladinu organizaciju kraljevstva. Sredinom 18. veka, burmanska dinastija Konbaung izvršila je invaziju na Ajutaju 1759–1760 i 1765–1767. U aprilu 1767, nakon 14-mesečne opsade, grad Ajutaja je pao pod opsadu burmanskih snaga i potpuno je uništen, čime je okončano 417-godišnje kraljevstvo Ajutaja. Sijam se, međutim, brzo oporavio od kolapsa i sedište sijamske vlasti je premešteno u Tonburi-Bangkok tokom narednih 15 godina.[23][25]

U stranim izveštajima, Ajutaja se zvala „Siam“,[26] ali narod Ajutaje su sebe nazivali Taj, a njihovo kraljevstvo Krung Taj (тај. กรุงไท) što znači „Tajska zemlja“ (กรุงไท).[27] Takođe se pominje kao Iudea na slici napravljenoj po zahtevu Holandske istočnoindijske kompanije.[28] Glavni grad Ajutaje zvanično je poznat kao Krung Tep Dvaravati Si Ajutaja (тај. กรุงเทพทวารวดีศรีอยุธยา), kao što je dokumentovano istorijskim izvorima.[29][30][31][32]

Napomene

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Roberts, Edmund (1837). „XVIII City of Bang-kok”. Embassy to the Eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat in the U. S. sloop-of-war Peacock during the years 1832-3-4. Harper & Brothers. стр. image 288. OCLC 12212199. „The spot on which the present capital stands, and the country in its vicinity, on both banks of the river for a considerable distance, were formerly, before the removal of the court to its present situation called Bang-kok; but since that time, and for nearly sixty years past, it has been named Sia yuthia, (pronounced See-ah you-tè-ah, and by the natives, Krung, that is, the capital;) it is called by both names here, but never Bang-kok; and they always correct foreigners when the latter make this mistake. The villages which occupy the right hand of the river, opposite to the capital, pass under the general name of Bang-kok.” 
  1. ^ Pre Ajutajinog zvaničnog datuma osnivanja. Ajutaja se prvi put pominje kao „Sjan“ u kineskim zapisima.
  2. ^ Tajlandski istoričari često koriste „Severne gradove” (Mueang Nua) za upućivanje na Sukotaj i Ficanulok.

Reference

[уреди | уреди извор]
  1. ^ а б Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. стр. 64. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  2. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. стр. 64, 69, 78. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  3. ^ а б „The Siam Society Lecture: A History of Ayutthaya (28 June 2017)”. Youtube (на језику: енглески). 21. 5. 2020. Приступљено 3. 1. 2022. 
  4. ^ а б в Lieberman, Victor (2003). Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830 (Studies in Comparative World History) (Kindle изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521800860. 
  5. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. стр. 205—07. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  6. ^ „The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018)”. YouTube (на језику: енглески). 27. 4. 2020. „6:14–6:40” 
  7. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. стр. 127—129, 206. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  8. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. стр. 206. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  9. ^ „The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018)”. YouTube (на језику: енглески). 27. 4. 2020. „50:02–50:52” 
  10. ^ Lieberman, Victor (2003). Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830 (Studies in Comparative World History) (Kindle изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521800860. 
  11. ^ а б Baker, Chris (2003). „Ayutthaya Rising: From Land or Sea?”. Journal of Southeast Asian Studies. 34 (1): 41—62. ISSN 0022-4634. JSTOR 20072474. S2CID 154278025. doi:10.1017/S0022463403000031. 
  12. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  13. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World (Kindle изд.). Cambridge University Press. стр. i, 170—171. ISBN 978-1-316-64113-2.  "From 1600, peace paved the way for Ayutthaya to prosper as Asia's leading entrepot under an expansive mercantile absolutism."
  14. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. стр. 46, 51. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  15. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. стр. 50. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  16. ^ а б Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4. 
  17. ^ а б Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  18. ^ „Ayutthaya | National Virtual Museum” (на језику: енглески). Приступљено 2023-10-29. 
  19. ^ The Siam Society Lecture: A History of Ayutthaya (28 June 2017) (на језику: енглески), 21. 5. 2020, Приступљено 2023-10-29 
  20. ^ Hooker, Virginia Matheson (2003). A Short History of Malaysia: Linking East and West. St Leonards, New South Wales, AU: Allen & Unwin. стр. 72. ISBN 978-1-86448-955-2. Приступљено 5. 7. 2009. 
  21. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4. 
  22. ^ Wyatt 2003, стр. 109–110.
  23. ^ а б Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World (Kindle изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-64113-2. 
  24. ^ Lieberman, Victor (2003). Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830 (Studies in Comparative World History) (Kindle изд.). Cambridge University Press. стр. 290. ISBN 978-0521800860.  "From the early 1700s well into the 19th century Chinese not only dominated Siam's external trade..."
  25. ^ Lieberman, Victor B.; Victor, Lieberman (2014). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830 (на језику: енглески). Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-65854-9. 
  26. ^ „Ayutthaya | Ancient Capital of Thailand | Britannica”. www.britannica.com (на језику: енглески). Приступљено 2024-08-11. 
  27. ^ Williams, Benjamin (2020-10-05). „Cultural Profile: Ayutthaya Kingdom, the Buddhist State of Siam”. Paths Unwritten (на језику: енглески). Приступљено 2024-08-11. 
  28. ^ Roberts, Edmund (1837). „XVIII City of Bang-kok”. Embassy to the Eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat in the U. S. sloop-of-war Peacock during the years 1832–3–4. Harper & Brothers. стр. image 288. OCLC 12212199. „The spot on which the present capital stands, and the country in its vicinity, on both banks of the river for a considerable distance, were formerly, before the removal of the court to its present situation called Bang-kok; but since that time, and for nearly sixty years past, it has been named Sia yuthia, (pronounced See-ah you-tè-ah, and by the natives, Krung, that is, the capital;) it is called by both names here, but never Bang-kok; and they always correct foreigners when the latter make this mistake. The villages which occupy the right hand of the river, opposite to the capital, pass under the general name of Bang-kok.” 
  29. ^ Boeles, J.J. (1964). „The King of Sri Dvaravati and His Regalia” (PDF). Journal of the Siam Society. 52 (1): 102—103. Приступљено 13. 4. 2023. 
  30. ^ Pongsripian, Winai (1983). Traditional Thai historiography and its nineteenth century decline (PDF) (PhD). University of Bristol. стр. 21. Приступљено 13. 4. 2023. 
  31. ^ Blagden, C.O. (1941). „A XVIIth Century Malay Cannon in London”. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 19 (1): 122—124. JSTOR 41559979. Приступљено 13. 4. 2023. „TA-HTAUNG TA_YA HNIT-HSE SHIT-KHU DWARAWATI THEIN YA – 1128 year (= 1766 A.D) obtained at the conquest of Dwarawati (= Siam). One may note that in that year the Burmese invaded Siam and captured Ayutthaya, the capital, in 1767.” 
  32. ^ JARUDHIRANART, Jaroonsak (2017). THE INTERPRETATION OF SI SATCHANALAI (Thesis). Silpakorn University. стр. 31. Приступљено 13. 4. 2023. „Ayutthaya, they still named the kingdom after its former kingdom as "Krung Thep Dvaravati Sri Ayutthaya".” 

Literatura

[уреди | уреди извор]

Kraljevske hronike Ajutije

[уреди | уреди извор]

Postoji 18 verzija Kraljevskih hronika Ajutije (Phongsawadan Krung Si Ayutthaya) koje su poznate naučnicima. Pogledajte Wyatt, David K. (1999). Chronicle of the Kingdom of Ayutthaya. Tokyo: The Center for East Asian Cultural Studies for UNESCO, The Toyo Bunko. стр. Introduction, 14. ISBN 978-4-89656-613-0. )

Burmansko stanovište

[уреди | уреди извор]

Ovo su Burmanski istorijski zapisi o Ajutiji.

  • Kham Hai Kan Chao Krung Kao (Lit. Testimony of inhabitants of Old Capital (i.e., Ayutthaya))
  • Kham Hai Kan Khun Luang Ha Wat (Lit. Testimony of the "King who Seeks a Temple" (nickname of King Uthumphon)) – An English translation.
  • Palm Leaf Manuscripts No.11997 of the Universities Central Library Collection or Yodaya Yazawin – Available in English in Tun Aung Chain tr. (2005) Chronicle of Ayutthaya, Yangon: Myanmar Historical Commission

Zapadno stanovište

[уреди | уреди извор]
  • Second Voyage du Pere Tachard et des Jesuites envoyes par le Roi au Royaume de Siam. Paris: Horthemels, 1689.

Spoljašnje veze

[уреди | уреди извор]
Kraljevstvo Ajutaja на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kraljevstvo_Ajutaja&oldid=28522169”