Dugin vodopad

Dugin vodopad je epizoda serijala Mali rendžer (Kit Teler) obјavljena u Lunov magnus stripu #222.^[1] Epizoda je objavljena premijerno u bivšoj Jugoslaviji u septembru 1976. godine.^[2] Koštala je 8 dinara (0,44 $; 1,1 DEM). Imala je 96 strana. Izdavač јe bio Dnevnik iz Novog Sada. Naslovna strana predstavlja kopiju Donatelijeve naslovnice iz 1971. za originalni broj 95.^[3] Ovo je 1. deo duže epizode koja se nastavila u #223 pod nazivom Podvig Vernog Noža.

Originalna epizoda

Prvi deo epizode je premijerno objavljen u Italiji u svesci #94 pod nazivom Il libro rosso (Crvena knjiga) objavljena u septembru 1971.^[4]^[5] Sveska je koštala 200 lira (0,32 $; 1,27 DEM). Epizodu su nacrtali Frančesko Gamba i Kamilo Zufi, a scenario napisao Tristano Toreli. Originalne naslovnice nacrtao je Franko Donateli, tadašnji crtač Zagora.

Kratak sadržaj

Pleme Komanča je napalo karavan belaca i zarobilo preživele. Nepoznati belac i njegov prijatelj Indijanac Mali Kajuz pratili su Komanče do logora. Spremaju se da neprimetno uđu u logor da bi oslobodili zarobljenike. Isto to, ali sa druge strane logor, pokušavaju da urade Kit i Frenki. Komačne zarobe belca, ali Kit neprimetno ulazi u logor, pronalazi šator poglavice Sivog Vuka, kojeg zatiče na spavanju (u odelu i sa sakemom na glavi). Kit kidnapuje Sivog Vuka i predlaže razmenu za uhvaćenog belca, ali tek pošto budu na bezbednoj udaljenosti. Komanči oslobađaju taoca, ali kreću za Kitom u nameri da ih ubiju pre nego što im pobegnu. Bežeći pred Indijancima, Kit saznaje da je belac zapravo Viljem Kodi, tj. Bil Hikok.

Zamena naslovnih stranica

Redakcija Dnevnika je i ovaj put zamenila (permutovala) originalne korice epizoda. Naslova strana #222 je u originalu bila naslovna strana naredne epizode (Podvig Vernog Noža), dok je naslovna strana #223 bila naslovna strana ove epizode. Ovakve permutacija je redakcija radila često i sa drugim junacima (npr. Zagorove epizode Vatreno iskušenje i Neravna borba.) Do sada nije otkriven razlog.

Reprize

U Italiji je ova epizoda reprizirana u #47 edicije Edizioni If, koja je izašla 14. aprila 2016 .^[6] Koštale je €8. U Hrvatskoj je ova sveska pod nazivom Sotonski barun objavljena u 2022. Koštala je 39,9 kuna.

Prethodna i naredna sveska Malog rendžera u LMS

Prethodna sveska Malog rendžera u LMS nosila je naziv Obračun u vodenici (#219), a naredna Podvig Vernog noža (#223).

Reference

^ https://sr.wikipedia.org/wiki/Lunov_Magnus_Strip:_Spisak_epizoda (Pristupljeno 2.10.2022. god)
^ Spisak epizoda Malog rendžera objavljen u LMS nalazi se ovde.
^ Originalne naslovnice mogu se pogedati ovde: https://www.fumettando.it/fumettiitaliani/piccolo_ranger_cronologia_81-100.html Архивирано на сајту Wayback Machine (1. јануар 2022) (1.10.2022)
^ Spisak originalnih epizoda može se pogledati na https://it.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Ranger (Pristupljeno 27.12.2021)
^ Još jedan spisak sa svim originalnim naslovnicama može se naći na https://www.comics.org/series/39606/covers/?page=5 (20.10.2022)
^ https://www.ifedizioni.com/en/catalogo/riedizioni/il-piccolo-ranger/piccolo-ranger-n-47-detail

[1] ttps://sr.wikipedia.org/wiki/Lunov_Magnus_Strip:_Spisak_epizoda (Pristupljeno 2.10.2022. god)

[2] Spisak epizoda Malog rendžera objavljen u LMS nalazi se ovde.

[3] Originalne naslovnice mogu se pogedati ovde: https://www.fumettando.it/fumettiitaliani/piccolo_ranger_cronologia_81-100.html Архивирано на сајту Wayback Machine (1. јануар 2022) (1.10.2022)

[4] Spisak originalnih epizoda može se pogledati na https://it.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Ranger (Pristupljeno 27.12.2021)

[5] Još jedan spisak sa svim originalnim naslovnicama može se naći na https://www.comics.org/series/39606/covers/?page=5 (20.10.2022)

[6] ttps://www.ifedizioni.com/en/catalogo/riedizioni/il-piccolo-ranger/piccolo-ranger-n-47-detail

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]