Пређи на садржај

Исекаи

С Википедије, слободне енциклопедије

Исекаи (јап. 異世界 — „другачији свет / још један свет / други свет”) је под‍жанр фикције. Укључује романе, лајт романе, филмове, манге, Wебтоон-ове, анимее и видео-игре које се врте око расељене особе или особа које су пребачене и морају да преживе у другом свету попут свету фантазије, виртуелном свету или паралелном универзуму са или без могућности да се врате у њихов првобитни свет. Исекаи је један од најпопуларнијих жанрова анимеа и исекаи приче деле пуно уобичајених тропова – на пример, моћни протагониста који може победити већину људи у другом свету борбом. Ово наративно средство наглашава изградњу света и не-протагонистичке ликове и типично дозвољава публици да учи о новом свету истим темпом као протагониста током њиховог путовања или живота.[1] Ако су главни ликови транспортовани у свет попут игре, жанр се може преклапати с књижевном игром улога.

Концепт исекаиа је почео у Јапанском фолклору, попут Урашиме Тароа. Међутим, прва модерна исекаи дела су била Харука Такачихов роман Ратник из Другог Света I Јошијуки Томинова телевизијска серија Аура Баттлер Дунбине.

Историја

[уреди | уреди извор]

Рани медији

[уреди | уреди извор]

Концепт исекаиа има претходнице у древној Јапанској књижевности, посебно у причи о рибару Урашими Тароу који спашава корњачу и бива доведен у чудесно подводно краљевство. Након што је тамо провео, по његовом прорачуну, око 4-5 дана, Урашима се враћа свом родном селу и схвата да је 300 година у будућности. Друге претече исекаиу укључују фантазијске портал приче из Енглеске књижевности, нарочито романе Алиса у Земљи Чуда (1865), Јенки из Конектикута у двору Краља Артура (1889), Чудесни Чаробњак из Оза (1900), Петар Пан (1904) и Летописи Нарније (1950).

Савремени медији

[уреди | уреди извор]

Најраније савремене Јапанске исекаи приче укључују Харука Такачихов роман Ратник из Другог Света (1979), Тацуноко Продукцијин ЦБН колаборативни хришћански аниме Суперкњига (1981), аниме филмска адаптација Чаробњака из Оза (1982) и Јошијуки Томинов аниме Аура Баттлер Дунбине (1983).[2][3][4] Најранији исекаи аниме који укључују протагонисту који је заглављен у виртуелном свету видео-игара је био филм Супер Марио Браћа.: Велика мисија спашавања принцезе Пич! (1986), заснован на хит видео-игри Супер Марио Браћа (1985); аниме филмска адаптација укључује Мариа који игра видео-игру која долази до живота, чинећи је претходником "заглављен у видео-игри" поџанра исекаиа.[2]

Други рани аниме и манга наслови који могу бити класификовани као исекаи укључују Машин Херој Ватару (деби 1988.), НГ Витез Рамуне & 40 (деби 1990.), Фушиги Yûги (деби 1992.), Ел-Хазард (деби 1995.) и Тхе Висион оф Есцафлоwне (деби 1996.), у којима су протагонисти остали у слични њиховом оригиналном изгледу при уласку у другачији свет.[5][6] Други наслови деведесетих идентификовани као исекаи укључују серијал романа и анимеа Дванаест Краљевства (деби 1992.),[7] франшизу манга/анимеа/игара Магични Витез Рајеарт (деби 1993.),[7] визуелни роман авантуристичку игру YУ-НО: А Гирл Wхо Цхантс Лове ат тхе Боунд оф тхис Wорлд (1996),[8][9] манга и аниме серијал Инујаша (деби 1996.), аниме серијал Сада и Тада, Овде и Тамо и Пустоловине са Дигимонима (оба су имали деби 1999.). Зачарани град (2001) је био један од првих исекаи филмова који је постао светски познат, иако се термин "исекаи" није често користио у то време.[6][3]

РПГ авантуристичка игра Месец: Ремикс РПГ Авантура (1997)[10], Пустоловине са Дигимонима (деби 1999.) и .хацк (деби 2002.) франшизе су биле неке од првих дела да представе концепт исекаиа као виртуелни свет, са Сwорд Арт Онлине-ом (Веб роман деби 2002.) идућо њиховим стопама,[11] иако је ова категоризација оспорена,[12] укључујући и од стране креатора серијала.[13]

Популаран лајт роман и аниме серијал у 2000-има био је Тхе Фамилиар оф Зеро (деби 2004.), где је главни мушки протагониста Саито из савременог Јапана призван у свет фантазије од стране главног женског протагонисте Луиз.[14] Тхе Фамилиар оф Зеро је популаризовао исекаи жанр у веб и лајт романима, заједно с Схōсетсука ни Нарō ("Хајде да постанемо романописци"), познат укратко као Нарō. Тхе Фамилиар оф Зеро фан фикција је постала популарна на Нарō-у у касним 2000-има, евентуално стварајући тренд исекаи романа на сајту, који су постали познати као Нарō романи. Тхе Фамилиар оф Зеро писци фан фикције су евентуално почели писати оригиналне исекаи романе, попут Таппеи Нагацукиа који је креирао Ре:Зеро (деби 2012.). Аниме адаптација Сwорд Арт Онлине-а 2012. је популаризовала жанр исекаиа у анимеу, што је довело до још више објављених исекаи веб романа на Нарō-у и низ Нарō романа који су адаптирани у аниме. Отприлике је у то време термин "исекаи" настао. [15]

У мају 2021. Кадокава је најавила да ће отворити "Исекаи Музеј" у Јулу исте године. [16]

У марту 2024. реч исекаи је додата у Оксфордски речник енглеског језика.[17][18]

Карактеристике

[уреди | уреди извор]

У многим примерима, главни лик је обична особа која напредује у новом окружењу захваљујући стварима у модерном свету које су сматране "изванредним" у другом свету. Ово могу бити физичке каракеристике, попут боју очију или косе, или нормалне свакодневне вештине које су научили у прошлом животу попут кувања, инжењерства, основне едукације или медицине, које су далеко напредније у савременом, правом свету него у оном где су послати. [19] У Сорцероус Стаббер Орпхен-у, читава популација људи се појави у магично створеном свету, транспортовани са Земље, и делимично су помешани с локалним змајоликим Небеским Бићима.[20]

У многим делима, исекаи се преклапа са харем и књижевним РПГ жанровима, где протагониста стекне љубав неколико потецијалних романтичних партнера, који могу али не морају бити људи. Један пример овога је Харем у Лавиринту Другог Света.[21]

Прелаз наспрам Реинкарнације

[уреди | уреди извор]

Жанр може бити подељен на две врсте: "прелаз у други свет (異世界転移, исекаи тен'и) и "реинкарнација у други свет" (異世界転生, исекаи тенсеи). [22]У "прелаз у други свет" причама, протагониста је транспортован у други свет (на пример путујући до њега или магично призван до њега).[22] У "реинкарнација у други свет" причама, протагониста је послат у други свет након умирања у правом свету. Стална метода смрти гажење камионом и умирањем, стварајући мим Труцк-кун-а, камиона који се појављује у многим исекаи серијалима који убија протагонисту и протагониста се реинкарнира у другачији свет.[23]

Изабрани

[уреди | уреди извор]

Док је протагониста класичног исекаи дела обично "изабрани херој", постоји низ алтернативних верзија концепта. Један тренд је да се протагониста реинкарнира у тело небитног споредног лика или чак зликовца.

Варијанте

[уреди | уреди извор]

Жена зликовац

[уреди | уреди извор]

"Жена зликовац исекаи" је поџанр у настајању унутар исекаи пејзажа приказивајући динамике између пресељеног женског зликовца које се одвајају у отоме поставци, која оставља ове ликове без икаквог избора осим да прихвате улогу која је приморана над њима. Ове приче прате путовање главног лика који покушавају да избегну мрачну, предодређену "Лош Крај" судбина отоме женског зликовца. Регуларни исекаи анимеи дају протагонистама слободну вољу и могућност да постигну јуначку славу у њиховим новим животима. Жена зликовац исекаи анимее карактерише обрнуто, стављајући ликове у судбоносну улогу и ускраћујући им било какву слободну вољу у игри. Пошто се већина ликова бори против "жене зликовца", протагонисти је дозвољено више средства и моралног сивила него нормалној "хероини" и бачена је у трку с временом да избегне предодређену судбину игре. [24]

Yандере-кеи Отоме Гаме но Секаи ни Тенсеи схитесхиматта yоу десу (ヤンデレ系乙女ゲーの世界に転生してしまったようです, буквални превод 'Изгледа да сам се реинкарнирала у свет Јандере Отоме Игре') и Кенкyо, Кењитсу о Мотто ни Иките Оримасу! (謙虚、堅実をモットーに生きております！, буквални превод 'Живећу с понизншћу и поузданошћу као својим мотом!') познати су по популаризацији поџанра у заједници веб романа 2013. године. Мој Следећи Живот као Жена Зликовац: Сви Путеви Воде ка Пропасти! је емитован 2020. током ЦОВИД-19 пандемије и започео је популарност "Жена зликовац" анимеа. Убрзо су се појавиле десетине серија са сличним темама и троповима у наредним годинама.

Обрнути

[уреди | уреди извор]

"Обрнути исекаи" је поџанр исекаиа који прати бића из фантазијског универзума која су транспортована или реинкарнирана на савремену Земљу, укључујући аниме Ре:Цреаторс.[25][26] Додатно, постоји "дупло обрнути исекаи" или "узастопни исекаи" где је лик који је умро у фантазијском свету реинкарниран у модерни свет (доносећи модерно знање", само да би поново умро и поново био реинкарниран у претходно споменути фантазијски свет, често у прошлости, да би увео то знање у његов оригинални свет, као у Доктор Елиси.[27]

Мирни

[уреди | уреди извор]

"Мирни исекаи" жанр укључује "спор живот" приступ, где је протагониста био презапослен у прошлом животу, па одлучује да се одмори у следећем.[19] Још један огранак је када протагониста користи нови свет да истражује интерес, хоби или циљ који је имао у прошлом животу али није могао да достигне, попут студирања или отварања бизниса, као у Ресторану до Другог Света.[19]

Реакција

[уреди | уреди извор]

Исекаи жанр је постао толико популаран током раних и средњих 2010-их да је почео да генерише негативну реакцију, и у Јапану и у иностранству, од оних који су се осећали да претрпава већи манга и аниме тржиште. У 2016. Јапанско такмичење кратких прича организовано од стране Бунгаку Фрее Маркета I Схōсетсука ни Нарō-а је ставило општу забрану за све приче које укључују исекаи.[28] Издавач Кадокава је исто забранио исекаи приче у свом аниме/манга стил такмичењу романа 2017. године.[29]

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Мендлесохн, Фарах, "Интродуцтион: Тхе Портал-Qуест Фантасy"
  2. ^ а б „Тхе Мике Тооле Схоw - Олд Сцхоол Исекаи”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 21. 1. 2019. Приступљено 2025-02-26. 
  3. ^ а б Виллацин, Паиге (2022-04-15). „Wхат Макес Олдер Исекаи Аниме Море Униqуе Тхан Тхеир Модерн Цоунтерпартс”. ЦБР (на језику: енглески). Приступљено 2025-02-26. 
  4. ^ Грееналл, Јонатхон (2021-12-04). „Сwорд Арт Онлине’с Предецессор, тхе Фирст Исекаи Аниме, Ис Стилл Wортх а Wатцх”. ЦБР (на језику: енглески). Приступљено 2025-02-26. 
  5. ^ „Хацкинг тхе Исекаи: Маке Yоур Параллел Wорлд Wорк фор Yоу”. www.црунцхyролл.цом. Приступљено 2025-02-26. 
  6. ^ а б „Тхе Лист - 8 Аниме Тхат Wере Исекаи Бефоре Ит Wас Цоол”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 19. 8. 2017. Приступљено 2025-02-26. 
  7. ^ а б „Тхе 15 Греатест Исекаи Аниме ас Ранкед бy Јапан”. wеб.арцхиве.орг. 2018-04-20. Приступљено 2025-02-26. 
  8. ^ „YУ-НО: А гирл wхо цхантс лове ат тхе боунд оф тхис wорлд. Парт 2 БД”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 30. 8. 2020. Приступљено 2025-02-26. 
  9. ^ „YУ-НО Гоес Фулл Исекаи wитх Неw ПВ анд Цаст Аддитионс”. www.црунцхyролл.цом. Приступљено 2025-02-26. 
  10. ^ Ким, Матт (2019-09-05). „Цулт Цлассиц ПС1 'Анти-РПГ' Моон Ис Цоминг то тхе Нинтендо Сwитцх ин Енглисх”. ИГН (на језику: енглески). Приступљено 2025-02-26. 
  11. ^ Камен, Матт (2017-10-02). „Аниме: тхе 10 муст-wатцх филмс анд ТВ схоwс фор видео гаме ловерс”. Тхе Гуардиан (на језику: енглески). ИССН 0261-3077. Приступљено 2025-02-26. 
  12. ^ Кемнер, Лоуис (2022-03-04). „Ис Сwорд Арт Онлине Реаллy ан Исекаи Аниме?”. ЦБР (на језику: енглески). Приступљено 2025-02-26. 
  13. ^ „その３、向こうでも「ИСЕКАИ」がトレンドワードになっている（イタリアではイゼカイと発音するぞ！）。インタビューで何度も「異世界もののパイオニアとして現在の状況をどう思うか」と質問されたんですがそのたびに「САОは現実世界ものですし私はパイオニアでもないです！」と頑張って説明しましたｗ”. X (формерлy Тwиттер). 14. 4. 2019. Приступљено 2025-02-26. 
  14. ^ „10 Аниме Лике Ис Ит Wронг то Трy то Пицк Уп Гирлс ин а Дунгеон? | МАНГА.ТОКYО”. wеб.арцхиве.орг. 2018-07-08. Приступљено 2025-02-26. 
  15. ^ „Мусхоку Тенсеи Ис Нот тхе Пионеер оф Исекаи Wеб Новелс, Бут...”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 19. 3. 2021. Приступљено 2025-02-26. 
  16. ^ „"Исекаи Мусеум" Феатуринг Ре:Зеро, Оверлорд, Коносуба, Сага оф Танyа тхе Евил Релеасес ПВ”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 2021-05-04. Приступљено 2025-02-26. 
  17. ^ Цреамер, Елла (2024-03-27). „Тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy’с латест упдате аддс 23 Јапанесе wордс”. Тхе Гуардиан (на језику: енглески). ИССН 0261-3077. Приступљено 2025-02-26. 
  18. ^ „исекаи, н. меанингс, етyмологy анд море | Оxфорд Енглисх Дицтионарy”. www.оед.цом (на језику: енглески). Приступљено 2025-02-26. 
  19. ^ а б в „Тхе Бест (анд wорст) Исекаи Лигхт Новелс”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 2025-02-26. Приступљено 13. 4. 2018. 
  20. ^ 秋田禎信 (2003). これで終わりと思うなよ! (на језику: јапански). 富士見書房. ИСБН 978-4-8291-1561-9. 
  21. ^ „Исекаи Меикyū де Харем о Лигхт Новелс Листед Wитх ТВ Аниме”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 10. 12. 2020. Приступљено 2025-02-26. 
  22. ^ а б „ガイドライン || 「異世界転生」「異世界転移」のキーワード設定に関して”. wеб.арцхиве.орг. 2019-06-01. Приступљено 2025-02-26. 
  23. ^ Хеатх, Давид (2022-08-25). „8 Аниме Цхарацтерс Тхат Wере Вицтимс Оф Труцк-Кун”. Гаме Рант (на језику: енглески). Приступљено 2025-02-26. 
  24. ^ Насир, Ахмед Рехан (2023-11-15). „Исекаи Виллаинесс Аниме: А Фресх Перспецтиве ин а Стале Генре”. Гаме Рант (на језику: енглески). Приступљено 2025-02-26. 
  25. ^ „Хероес Таке ит Еасy ин ЛАИДБАЦКЕРС Оригинал Аниме Тхеатрицал Филм”. www.црунцхyролл.цом. Приступљено 2025-02-26. 
  26. ^ Алверсон, Бригид. „Море анд Море Манга: Ан Упдатед Пример он Јапанесе Цомиц Боокс анд Грапхиц Новелс”. Сцхоол Либрарy Јоурнал. Приступљено 2025-02-26. 
  27. ^ „Доцтор Елисе: Тхе Роyал Ладy wитх тхе Ламп Аниме Сериес Ревиеw”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 3. 4. 2024. Приступљено 2025-02-26. 
  28. ^ „Схорт Сторy Цонтест Банс 'Травелинг то ан Алтернате Wорлд' Фантасy”. Аниме Неwс Нетwорк (на језику: енглески). 2016-06-30. Приступљено 2025-02-26. 
  29. ^ „Аниме-стyле новел цонтест ин Јапан банс алтернате реалитy сториес анд теен протагонистс”. СораНеwс24 -Јапан Неwс- (на језику: енглески). 2017-05-22. Приступљено 2025-02-26. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Isekai&oldid=29077846”