Aleksandar Petrović (prevodilac)

Ukoliko ste tražili drugu osobu, pogledajte članak Aleksandar Petrović.

Aleksandar Petrović
Ime po rođenju	Aleksandar Petrović
Datum rođenja	(1921-10-17)17. oktobar 1921.
Mesto rođenja	Varaždin, Kraljevina Jugoslavija
Datum smrti	24. januar 2000.(2000-01-24) (78 god.)
Mesto smrti	Beograd, SRJ
Zanimanje	književnik prevodilac
Supružnik	Tanja Kešeljević Gordana Sakić
Deca	Jelena Tinska Katarina Petrović
Roditelji	Zagorka i Vojislav Petrović
Nagrade	Nagrade i priznanja

Aleksandar Petrović Saša (Varaždin, 17. oktobar 1921 — Beograd, 24. januar 2000) bio je jugoslovenski i srpski književniki književni prevodilac.

Biografija

Rođen je 1921. godine u Varaždinu u porodici oca Vojislava koji je bio diplomata i autor gramatike stranih jezika, dok je majka Zagorka rođ. Marković bila domaćica.

Osnovnu školu završio je u Beogradu u periodu od 1928. do 1932. godine, a nakon toga upisao realu 1932. i završio je 1940. godine, gde je usavršavao engleski jezik i dobio diplomu engleskog kursa (1953—1985). Postdiplomski kurs engleskog jezika i američke književnosti slušao na Kolumbija univerzitetu u Njujorku (1967–1968), a kurs dramaturgije na Univerzitetu Kalifornije u Los Anđelosu (1968). Bio je stipendista Fordove, a potom i Fulbratjove fondacije.

Prva supruga Petrovića bila je Tanja Kešeljević, a druga Gordana Sakić Petrović, sa kojom je dobio ćerke Jelenu Tinsku glumicu, balerinu, plesačicu, spisateljicu, kolumnistu i voditeljku i Katarinu Petrović, rediteljku.

Za vreme Drugog svetskog rata Petrović je bio na prinudnom radu u međunarodnom radnom logoru „Borski rudnik” 1943. godine, potom je bio borac Narodnooslobodilačke vojske Jugoslavije i POJ-a, a nakon toga oficir JNA, sekretar jugoslovenske vojne reparacione komisije u engleskoj okupacionoj zoni Nemačke u Hamburgu (1946—1947).

Karijera

Petrović je u periodu od 1948. do 1950. godine bio sekretar Redakcije Književnik novina i Uredništva časopisa Mladost (1950—1952), nvinar engleske redakcije Radio Jugoslavije (1952—1954), a od tada je nastupao kao slobodan književnik i prevodilac.

Govorio je engleski, nemački i francuski jezik.

Prvi književni rad bila mu je pripovetka Epodemia literarica, objavljena u Književnim novinama 1950. godine. Zastupljen je u Antologiji TV drave V. Popovića i B. Andrića (Beograd, 1975). Bio je član i sekretar, potpredsednik i predsednik uprave Udruženja književnih prevodilaca Srbije (1954–1981), član Udruženja književnika Srbije (od 1961), predsednik komisije UKS i član Upravnog odbora Udruženja dramskih pisaca Srbije.

Bio je član uredništva časopisa Pozorišna kultura (1972, 1975). Sarađivao je u listovima i časopisima: Književne novine (1949–1950, 1959, 1963, 1978–1979), Mladost' (1950–1952), Jež (1952–1955), NIN (1955, 1958–1960, 1977–1981), LMS (1955–1959), Vetrenjača (1956), Večernje novosti (1961–1981), Danas (1962), Politika (1962–1963, 1965, 1967, 1969, 1971–1973, 1975, 1977–1981), Borba (1962, 1965, 1970, 1977–1981), Jeta e re (1962), Zbor. radova o prevođenju (Beograd, 1966), Jevrejski almanah (Bg, 1968–1970), Književnost (1969, 1971, 1993), Mostovi (1970–1980, 1987, 1991), Politika ekspres (1972, 1975), Prevodna knjiž. UKPS (1977), Pregled (1979–1980).

Preminuo je 24. januara 2000. godine u Beogradu, a sahranjen je u Aleja zaslužnih građana na Novom groblju.

Nagrade i priznanja

• Medalja zasluge za narod (1963)
• Nagrada Saveza Jevrejskih opština u Jugoslaviji za najbolju pripovetku sa jevrejskom tematikom (1970),
• Nagrada „Miloš N. Đurić” (1977)
• Nagrada Udruženja prevodilaca Srbije za životno delo (1996)

Spoljašnje veze

• Zvanična prezentacija