Википедија:Masovni unos/Vrste/Spisak pretnji
Ovo je tabela pretnji vrstama sa IUCN-a. Treba uklopiti postojeće prevode u tabelu, prevesti neprevedene pretnje i napraviti oblike za članke (kolona "Kako treba da izgleda"). Takođe, eventualno prema ovoj tabeli treba napraviti i članke, odeljke u postojećim člancima ili preusmerenja za pretnje. Razgovor na strani za razgovor.
Oblici za članke su oblici kakvi bi bili u rečenici o pretnjama, sa vezom prema pretnji, a nastavljaju se na početak rečenice. Na primer: "Ova vrsta je ugrožena nomadskom ispašom."
Oblike za članke ne bi bilo mudro praviti pre usaglašenog prevoda pretnji.
Spisak
[uredi | uredi izvor]| ID | Ime na engleskom | Ime na srpskom | Kako treba da izgleda |
|---|---|---|---|
| 0 | Root | Bez (trenutne) opasnosti | Bez (trenutne) opasnosti |
| 1 | Residential & commercial development | ||
| 1.1 | Housing & urban areas | ||
| 1.2 | Commercial & industrial areas | ||
| 1.3 | Tourism & recreation areas | ||
| 2 | Agriculture & aquaculture | ||
| 2.1 | Annual & perennial non-timber crops | ||
| 2.1.1 | Shifting agriculture | ||
| 2.1.2 | Small-holder farming | ||
| 2.1.3 | Agro-industry farming | ||
| 2.1.4 | Scale Unknown/Unrecorded | Nepoznat ili nezabeležen stepen | (nebitno) |
| 2.2 | Wood & pulp plantations | ||
| 2.2.1 | Small-holder plantations | ||
| 2.2.2 | Agro-industry plantations | ||
| 2.2.3 | Scale Unknown/Unrecorded | Nepoznat ili nezabeležen stepen | (nebitno) |
| 2.3 | Livestock farming & ranching | ||
| 2.3.1 | Nomadic grazing | Nomadska ispaša | nomadskom ispašom |
| 2.3.2 | Small-holder grazing, ranching or farming | ||
| 2.3.3 | Agro-industry grazing, ranching or farming | ||
| 2.3.4 | Scale Unknown/Unrecorded | Nepoznat ili nezabeležen stepen | (nebitno) |
| 2.4 | Marine & freshwater aquaculture | ||
| 2.4.1 | Subsistence/artisinal aquaculture | ||
| 2.4.2 | Industrial aquaculture | ||
| 2.4.3 | Scale Unknown/Unrecorded | Nepoznat ili nezabeležen stepen | (nebitno) |
| 3 | Energy production & mining | ||
| 3.1 | Oil & gas drilling | ||
| 3.2 | Mining & quarrying | ||
| 3.3 | Renewable energy | ||
| 4 | Transportation & service corridors | ||
| 4.1 | Roads & railroads | ||
| 4.2 | Utility & service lines | ||
| 4.3 | Shipping lanes | ||
| 4.4 | Flight paths | ||
| 5 | Biological resource use | ||
| 5.1 | Hunting & trapping terrestrial animals | ||
| 5.1.1 | Intentional use (species is the target) | ||
| 5.1.2 | Unintentional effects (species is not the target) | ||
| 5.1.3 | Persecution/control | ||
| 5.2 | Gathering terrestrial plants | ||
| 5.2.1 | Intentional use (species is the target) | ||
| 5.2.2 | Unintentional effects (species is not the target) | ||
| 5.2.4 | Motivation Unknown/Unrecorded | Nepoznata ili nezabeležena motivacija | (nebitno) |
| 5.3 | Logging & wood harvesting | ||
| 5.3.1 | Intentional use: (subsistence/small scale) | ||
| 5.3.2 | Intentional use: (large scale) | ||
| 5.3.3 | Unintentional effects: (subsistence/small scale) | ||
| 5.3.4 | Unintentional effects: (large scale) | ||
| 5.3.5 | Motivation Unknown/Unrecorded | Nepoznata ili nezabeležena motivacija | (nebitno) |
| 5.4 | Fishing & harvesting aquatic resources | ||
| 5.4.1 | Intentional use: (subsistence/small scale) | ||
| 5.4.2 | Intentional use: (large scale) | ||
| 5.4.3 | Unintentional effects: (subsistence/small scale) | ||
| 5.4.4 | Unintentional effects: (large scale) | ||
| 5.4.5 | Persecution/control | ||
| 5.4.6 | Motivation Unknown/Unrecorded | Nepoznata ili nezabeležena motivacija | (nebitno) |
| 6 | Human intrusions & disturbance | ||
| 6.1 | Recreational activities | ||
| 6.2 | War, civil unrest & military exercises | ||
| 6.3 | Work & other activities | ||
| 7 | Natural system modifications | ||
| 7.1 | Fire & fire suppression | ||
| 7.1.1 | Increase in fire frequency/intensity | ||
| 7.1.2 | Supression in fire frequency/intensity | ||
| 7.1.3 | Trend Unknown/Unrecorded | Nepoznati ili nezabeleženi trend | (nebitno) |
| 7.2 | Dams & water management/use | ||
| 7.2.1 | Abstraction of surface water (domestic use) | ||
| 7.2.3 | Abstraction of surface water (agricultural use) | ||
| 7.2.4 | Abstraction of surface water (unknown use) | ||
| 7.2.5 | Abstraction of ground water (domestic use) | ||
| 7.2.6 | Abstraction of ground water (commercial use) | ||
| 7.2.7 | Abstraction of ground water (agricultural use) | ||
| 7.2.8 | Abstraction of ground water (unknown use) | ||
| 7.2.10 | Large dams | ||
| 7.2.11 | Dams (size unknown) | ||
| 7.3 | Other ecosystem modifications | ||
| 8 | Invasive & other problematic species & genes | ||
| 8.1 | Invasive non-native/alien species | ||
| 8.1.1 | Unspecified species | ||
| 8.1.2 | Named species | ||
| 8.2 | Problematic native species | ||
| 8.3 | Introduced genetic material | ||
| 9 | Pollution | ||
| 9.1 | Domestic & urban waste water | ||
| 9.1.1 | Sewage | ||
| 9.1.2 | Run-off | ||
| 9.1.3 | Type Unknown/Unrecorded | Nepoznata ili nezabeležena vrsta | (nebitno) |
| 9.2 | Industrial & military effluents | ||
| 9.2.1 | Oil spills | ||
| 9.2.2 | Seepage from mining | ||
| 9.2.3 | Type Unknown/Unrecorded | Nepoznata ili nezabeležena vrsta | (nebitno) |
| 9.3 | Agricultural & forestry effluents | ||
| 9.3.1 | Nutrient loads | ||
| 9.3.2 | Soil erosion, sedimentation | ||
| 9.3.3 | Herbicides and pesticides | ||
| 9.3.4 | Type Unknown/Unrecorded | Nepoznata ili nezabeležena vrsta | (nebitno) |
| 9.4 | Garbage & solid waste | ||
| 9.5 | Air-borne pollutants | ||
| 9.5.1 | Acid rain | ||
| 9.5.2 | Smog | ||
| 9.5.3 | Ozone | ||
| 9.5.4 | Type Unknown/Unrecorded | Nepoznata ili nezabeležena vrsta | (nebitno) |
| 9.6 | Excess energy | ||
| 9.6.1 | Light pollution | ||
| 9.6.2 | Thermal pollution | ||
| 9.6.3 | Noise pollution | ||
| 10 | Geological events | ||
| 10.1 | Volcanoes | ||
| 10.2 | Earthquakes/tsunamis | ||
| 10.3 | Avalanches/landslides | ||
| 11 | Climate change & severe weather | ||
| 11.1 | Habitat shifting & alteration | ||
| 11.2 | Droughts | ||
| 11.3 | Temperature extremes | ||
| 11.4 | Storms & flooding | ||
| 11.5 | Other impacts | ||
| 12 | Other options | ||
| 12.1 | Other threat |
Prevodi
[uredi | uredi izvor]Ove prevode treba ubaciti u gornji spisak (brojevi pretnji su izmešani):
0 Bez (trenutne) opasnosti
1.1 Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda (aktuelna)
1.1.1 Gubitak/degradacija staništa — Poljoprivreda — Usevi (aktuelno)
1.1.1.2 Gubitak/degradacija staništa — Poljoprivreda — Usevi — Male privatne bašte i njive (aktuelne)
1.1.1.2 Gubitak/degradacija staništa — Poljoprivreda — Usevi — Male privatne bašte i njive (prethodno)
1.1.1.3 Gubitak/degradacija staništa — Poljoprivreda — Usevi — Zemljoradničke zadruge i velike farme (aktuelne)
1.1.1.3. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprivreda — Usevi — Zemljoradničke zadruge, poljoprivredni kombinati i velike farme (prethodno)
1.1.2. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Šumske plantaže (aktuelne)
1.1.4. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Stočarstvo (aktuelno)
1.1.4.2. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Stočarstvo — Mali uzgajivači (trenutno)
1.1.4.2. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Stočarstvo — Mali uzgajivači (prethodno)
1.1.4.2. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Stočarstvo — Mali uzgajivači (nepoznato vreme uzgoja)
1.1.4.3 Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Stočarstvo — Zemljoradničke zadruge, poljoprivredni kombinati i farme (trenutno)
1.1.8. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Ostalo (u budućnosti)
1.1.8. Gubitak/degradacija staništa — Poljoprireda — Ostalo (aktuelno)
1.2.1. Gubitak/degradacija staništa — Upotreba nepoljoprivrednih zemljišta — Zapuštenost (aktuelna)
1.3.2. Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Ribarstvo (aktuelno)
1.3.2.1 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Ribarstvo — Radi preživljavanja (aktuelno)
1.3.2.3 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Ribarstvo — Krupno/industrijsko (u budućnosti)
1.3.3.2 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Šumarstvo — Selektivna seča (aktuelna)
1.3.3.3 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Šumarstvo — Totalna seča (aktuelna)
1.3.3.3 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Šumarstvo — Totalna seča (prethodna)
1.3.4 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Sakupljanje zeljaste vegetacije (prethodno)
1.3.6 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Vađenje podzemnih voda (aktuelno)
1.3.7 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Ostalo (aktuelno)
1.3.7 Gubitak/degradacija staništa — Izlov/iznošenje — Ostalo (vreme nepoznato)
1.4.1 Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Industrija (aktuelna)
1.4.2 Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Ljudsko naselje (aktuelno)
1.4.2. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Ljudsko naselje (prethodno)
1.4.2. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Ljudsko naselje (nepoznato vreme)
1.4.3 Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Turizam i rekreacija (aktuelni)
1.4.6 Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Brane (buduće)
1.4.6. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Brane (aktuelne)
1.4.9. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Ostalo (u budućnosti)
1.4.9. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Ostalo (aktuelno)
1.4.9. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Ostalo (prethodno)
1.4.10. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Nepoznati uzroci (u budućnosti)
1.4.10. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Nepoznati uzroci (aktuelno)
1.4.10. Gubitak/degradacija staništa — Razvoj infrastrukture — Nepoznati uzroci (prethodno)
1.5. Gubitak/degradacija staništa — Invazivne strane vrste (aktuelno)
1.5. Gubitak/degradacija staništa — Invazivne strane vrste (prethodno)
1.8. Gubitak/degradacija staništa — Ostali uzroci (aktuelni)
1.9. Gubitak/degradacija staništa —Nepoznati uzroci (aktuelni)
1.9. Gubitak/degradacija staništa —Nepoznati uzroci (prethodni)