Википедија:Tim/računarstvo i informatika
| Podela rada po timovima |
|---|
Zadaci:
- Uspostaviti osnovni konsenzus oko termina i pojmova
- Uspostaviti konsenzus oko osnovne strukture cijele oblasti
Poslije dužeg (ličnog) razmišljanja nameće se jedno pitanje:
Koliko korisnika koristi Windows sa ćirilićnim ili latiničnim dodatkom (odnosno Windows preveden na srpski), a koliko isključivo englesku verziju?
Prevedeni Windows će se vremenom nametnuti sa svojim "izrazima" za srpski jezik, hoću da kažem da će korisnici koji tek počinju ili će početi, da ulaze u svijet računara, prepoznavati te pojmove sa prevedenog operativnog sistema i ne kako bi trebalo ili bilo poželjno da se oni prevedu. Izuzev ako većina novih korisnika računara (ili onih koji su već početnički ušli u svijet Windows-a), ne bude naklonjena engleskoj verziji, onda...
Za informacije sa terena pogledajte razgovor.
Skica i predlozi za strukturu oblasti Računarstvo[uredi | uredi izvor]
- Vikipedija:Ciljevi u prevođenju stranih reči i izraza
- Vikipedija:Uputstva za pisanje članaka - Tim/računarstvo i informatika
- Vikipedija:Prevodi stranih pojmova
- Vikipedija:Pojmovi iz Računarstva Ovdje treba da idu svi pojmovi iz Računarstva o kojima treba razgovarati, raspravljati, itd.
- Problemi:
- Većina prevedene literature (kao i časopisa koji se izdaju iz oblasti) na srpski jezik je pisana latinicom.
- Većina onih koji će doći na vikipediju prepoznaje pojmove samo ako su pisani latinicom.
- Kako prevesti skraćenice protokola kada ih računari prepoznaju samo ako su pisane latinicom.
Računarstvo (nauka računarstva)
- Korijeni i razvoj Računarstva
- Hardversko inženjerstvo
- Arhitektura računara
- Osnovne komponente računara
- Osnovne operacije u računaru
- Logički dizajn i struktura mikrokontrolera
- Umreženi računari
- Protokoli za komunikacije umreženih računara
- Distributivno računarstvo
- Arhitektura odnosa sistema računara klijent-poslužitelj (client-server)
- Računari poslužitelji veb stranica
- Sistemi (realtime)
- Arhitektura računara
- Softversko inženjerstvo
- Prvi programski jezici
- Fortran
- Kobol
- Imperativni i funkcionalni programski jezici
- Programski jezici prve, druge generacije i programiranje orijentisano na objekte
- Interpreter-Compiler
- Operativni sistemi
- Razvoj operativnih sistema
- Deadlock i sinhronizacija egzekucije u operatvnim sistemima
- Virtuelna memorija
- Nadgledanje operacija u operativnim sistemima
- Grafički interfejs operativnih sistema
- Informatički sistemi i baze podataka
- Čuvanje podataka
- Različiti modeli baze podataka
- Integritet podataka u bazi
- Sigurne baze podataka
- Vještačka inteligencija - VI
- Računarska grafika
- Teorija
- Informatičke metode i numerička analiza
- Strukture podataka i algoritmi
- Računari u Društvu
- Računari u poslovanju
- Telefonski sistemi
- Elektronska banka
- Računari u industriji
- Automatika
- Robotika