Pređi na sadržaj

Daleci

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Daleci
Dalek
Podaci o kreaciji
Prvo prik.„Mrtva planeta“
1x05, 21. decembar 1963.
IzmislioTeri Nejšn

Daleci (engl. Daleks) su izmišljena vanzemaljska vrsta izuzetno ksenofobičnih[1][2] mutanata, uglavnom prikazanih u britanskom naučnofantastičnom televizijskom programu Doktor Hu. Osmislio ih je pisac Teri Nejšni i prvi put su se pojavili u epizodi „Mrtva planeta” u kućištima koje je dizajnirao Rejmond Kjuzik.

Crpeći podstrek od nacista, Nejšn je prikazao Daleke kao nasilne, nemilosrdne kiborge vanzemaljce, u potpunom odsustvu ikakvih osećanja osim mržnje, koji zahtevaju potpunu usklađenost sa voljom Daleka sa najvišim autoritetom[3] i skloni su osvajanje univerzuma i istrebljenju bilo kog drugog oblika života, uključujući i druge „nečiste” Daleke koji se smatraju nejakim jer su različiti od njih. Zajedno, oni su najveći neprijatelji glavnog junaka serije, Gospodara vremena poznatog kao „Doktor”. Tokom druge godine izvornog programa serije (1963–1989), Daleci su razvili sopstveni oblik putovanja kroz vreme. Na početku druge TV serije koja je debitovala 2005. godine, ustanovljeno je da su Daleci učestvovali u Vremenskom ratu protiv Gospodara vremena koji je uticao na veći deo univerzuma i izmenio delove istorije.

U narativu programa, planeta Skaro je pretrpela hiljadugodišnji rat između dva društva: Kaleda i Tala. Tokom ovog vremenskog razdoblja, mnogi starosedeoci Skara su teško mutirali usled posledica nuklearnog oružja i hemijskog rata. Vlada Kaleda je verovala u genetsku čistoću i zaklela se da će „istrebiti Tale” zbog nejakosti. Verujući da njegovo sopstveno društvo postaje slabo i da je njegova dužnost da stvori novu gospodarski rod iz pepela svog naroda, naučnik Kaleda Davros je genetski izmenio nekoliko Kalede u oblike života nalik lignjama koje je nazvao Daleci, uklanjajući „slabosti” kao što su kao milost i saosećanje uz povećanje agresije i nagona preživljavanja. Zatim ih je integrisao sa robotskim školjkama nalik tenkovima opremljenim naprednom tehnologijom zasnovanom na istom sistemu za održavanje života koji je i sam koristio otkako je spaljen i zaslepljen nuklearnim napadom. Njegove tvorevine su postale namera da dominiraju univerzumom porobljavanjem ili čišćenjem svih „nejakih” ne-Dalek života.

Daleci su najpopularniji i najpoznatiji negativci serije i njihov povratak na televiziju tokom decenija često je zaokupljao pažnju medija. Njihov borbeni poklič, stakato „Istrebiti!”, ušao je u uobičajenu upotrebu kao popularna fraza.

Stvaranje[uredi | uredi izvor]

Daleke je stvorio Teri Nejšn, a dizajnirao ih je dizajner BBC-ja, Rejmond Kjuzik.[4] Uvedeni su u decembru 1963. u drugom serijalu 1. sezone Doktora Hua, kolokvijalno poznatom kao Daleci.[5] Oni su odmah postali veliki hit kod gledalaca, pojavljujući se u mnogim narednim serijalima, a 1960-ih i u dva filma. Postali su sinonimi za Doktora Hua kao i sam Doktor, a njihovo ponašanje i fraze sada su deo britanske popularne kulture. „Skrivanje iza sofe kad god se Daleci pojave” se navodi kao element britanskog kulturnog identiteta,[6] a jedno istraživanje iz 2008. pokazalo je da je devet od deset britanske dece bilo u stanju da tačno prepozna Daleka.[7] Godine 1999. Dalek, koga je oslikao lord Snoudon, pojavio se na poštanskoj marki koja slavi britansku popularnu kulturu.[8] Godine 2010, čitaoci naučnofantastičnog časopisa SFX izglasali su Daleka za najveće čudovište svih vremena, pobedivši konkurenciju uključujući japansko filmsko čudovište Godzilu i Goluma Dž. R. R. Tolkina iz Gospodara prstenova.[9]

Fizičke osobine[uredi | uredi izvor]

Dalek viđen kroz tuđe oči.

Spolja, Daleci podsećaju na slanik u ljudskoj veličini[4] sa jednim mehaničkim držačem za oči postavljenim na rotirajućoj kupoli, nosačem koji sadrži energetsko oružje („štap“ ili „zrake smrti“) koje podseća na mutilicu za jaja i teleskopska ruka manipulatora obično sa vrhom nastavka koji podseća na gumu za sudoperu. Poznato je da Daleci koriste svoje klipove za povezivanje sa tehnologijom,[10] smrskaju čovekovu lobanju usisom,[10] mere inteligenciju subjekta[11] i izvlače podatke iz čovekovog uma.[12] Dalekova kućišta su napravljena od vezanog polikarbidnog materijala nazvanog „Dalekanijum“ od strane pripadnika ljudskog otpora u dalečkoj najezdi na Zemlju i dalečkom stripu, kao i od Kulta Skara u „Dalecima na Menhetnu“.[11][13]

Donja polovina dalečke školjke prekrivena je hemisferičnim izbočinama ili 'Dalek-izbočinama' koje su prikazane u epizodi "Dalek" kao kružnice ugrađene u kućište.[10] I Knjiga o Dalecima (1964) sa dozvolom BBC-a i Tehnički priručnik za Doktora Hua (1983) opisuju ove predmete kao deo senzornog niza,[14] dok su u epizodi serije iz 2005. „Dalek“ sastavni deo Dalekov mehanizam sile polja[10] koji isparava većinu metaka i odoleva većini vrsta energetskog oružja. Čini se da je polje sile koncentrisano oko Dalekovog srednjeg dela (gde se nalazi mutant), pošto obično neefikasna vatrena moć može biti usredotočena na očnu stabljiku da bi zaslepila Daleka. U epizodi „Rezolucija“ iz 2019. neravnine ustupaju mesto i otkrivaju lansere projektila koji mogu sa lakoćom da unište vojni tenk. Daleci imaju veoma ograničeno vidno polje, uopšte nemaju periferni vid i mestimično ih je lako sakriti na prilično izloženim mestima.[15] Njihovo sopstveno energetsko oružje je sposobno da ih uništi.[16] Njihovo oružje ispaljuje snop koji ima električne sklonosti, sposoban je da se širi kroz vodu i može biti oblik plazme ili elektrolasera. Okular je Dalekova najranjivija tačka. Narušavanje njegovog vida često dovodi do slepog, paničnog ispaljivanja iz oružja uz uzvikivanje "Moj vid je oštećen, ne vidim!" Rasel T. Dejvis je podmetnuo frazu u svojoj epizodi iz 2008. „Ukradena zemlja“ u kojoj Dalek isparava kuglu za boju koja joj je blokirala vid dok proglašava: „Moj vid nije oštećen!“[17][18]

Stvorenje unutar mehaničkog kućišta je mekano i odbojno po izgledu i zlobnog temperamenta. Prvi ikad pogled na Dalek mutanta u Dalecima bila je kandža koja je virila ispod Talovog ogrtača nakon što je izvađen iz kućišta.[19] Stvarni izgled mutanata je varirao, ali se često pridržava Doktorovog opisa vrste u Sećanju na Daleke kao „male zelene mrlje u oklopu od vezanog polikarbida“.[20] U „Vaskrsnuću Daleka“ stvorenje Daleka, odvojeno od kućišta, napada i teško povređuje ljudskog vojnika.[21] U „Sećanju na Daleke“ postoje dve frakcije Daleka (Imperijalni i Renegadi), a stvorenja unutra imaju drugačiji izgled u svakom slučaju, jedno podseća na amorfno stvorenje iz „Vaskrsnuća“, a drugo na stvorenje nalik na rak iz izvornog serijala o Dalecima. Kako se stvorenje iznutra retko viđa na ekranu, postoji uobičajena zabluda da su Daleci potpuno mehanički roboti.[22] U novoj seriji Daleci su rekonstruisani da izgledaju kao lignje sa malim pipcima, jednim ili dva oka i otkrivenim mozgom.[10] U novoj seriji prikazano je stvorenje Daleka odvojeno od svog kućišta sposobno da ubaci pipak u zadnji deo ljudskog vrata i da ih kontroliše.[23]

Glasovi Daleka su elektronski. Kada iz svog kućišta mutant može samo da škripi.[21] Kada se mutant ukloni, humanoidi mogu da uđu u samo kućište i njime upravljaju. Na primer, u serijalu Daleci Ijan Česterton (Vilijam Rasel) ulazi u školjku Daleka da bi se maskirao kao stražar kao deo plana za bekstvo.[19]

Dugi niz godina se pretpostavljalo da, zbog svoje izrade i kliznog kretanja, Daleci nisu mogli da se penju uz stepenice i da je to predstavljalo jednostavan način da im pobegnu. Crtač iz Udarca prikazuje skupinu Daleka u podnožju stepenica sa natpisom: „Pa, ovo svakako smeta našem planu da osvojimo Univerzum“.[24] U sceni iz serijala Sudbina Daleka, Doktor i saputnici beže od progonitelja Daleka penjući se u kanal na tavanici. Četvrti Doktor doziva: "Kad ste već nadmoćni rod univerzuma, popnite se, onda, za nama?"[25] Daleci uglavnom nadoknađuju nedostatak pokretljivosti ogromnom vatrenom moći. Šala među obožavaocima Doktora je da se „Pravi Daleci se ne penju stepenicama nego sravnjuju zgradu sa zemljom.[26] Pokretnost Daleka se poboljšala tokom istorije serije: u svom prvom pojavljivanju u serijalu Daleci bili su sposobni da se kreću samo po provodljivim metalnim podovima svog grada. U Najezdi Daleka na Zemlju Dalek izlazi iz voda reke Temze, što ukazuje ne samo da su postali slobodno pokretni, već i da su amfibijski.[27] Planeta Daleka je pokazala da mogu da se popnu po vertikalnoj osovini pomoću spoljašnje antigravitacione prostirke postavljene na pod. Otkrovenje Daleka je pokazalo Davrosa u njegovoj stolici za održavanje života, a jedan od njegovih Daleka lebdi, a Sećanje na Daleke ih je prikazao kao sposobne da lebde uz stepenice.[28] Uprkos tome, novinari koji pokrivaju seriju često pominju navodnu nesposobnost Daleka da se penju uz stepenice. Likovi koji beže uz stepenice u epizodi "Dalek" iz 2005. godine napravili su istu šalu i bili su zaprepašćeni kada su Daleci počeli da lebde uz stepenice pošto su izgovorili frazu "Diži" na sličan način kao i svoju uobičajenu frazu "Istrebiti".[10] Nova serija prikazuje Daleke kao potpuno sposobne za let, čak i let u svemir.[15]

Pojedinosti o rekviziti[uredi | uredi izvor]

Pregled[uredi | uredi izvor]

Bronzani Dalek, mada globus nedostaje na donjoj "osnovnoj jedinici"

Nehumanoidni oblik Daleka učinio je mnogo da poboljša osećaj pretnje stvorenja.[29] Nedostatak poznatih referentnih tačaka razlikovao ih je od uobičajenog „čudovišta sa očima“ iz naučne fantastike koje je tvorac Doktora Hua Sidni Njumen želeo da izbegne.[30] Uznemirujući oblik Daleka, zajedno sa njihovim vanzemaljskim glasovima, naterao je mnoge da veruju da su rekviziti u potpunosti mehanički i da se upravljaju daljinskim upravljačem.[31]

Daleke su zapravo iznutra kontrolisali niski operateri[32] koji su morali da obmanjuju njihovim očnim stabljikama, kupolama i rukama, kao i da im svetle na glavama u sinhronizaciji sa glumcima koji su im davali glasove. Kućišta Dalek su napravljena u dva dela. Operater bi zakoračio u donji deo, a zatim bi gornji bio osiguran. Operateri su gledali između cilindričnih žaluzina neposredno ispod kupole koji su bili obloženi mrežom da bi sakrili svoja lica.[32]

Pored toga što su vrela i skučena, kućišta Daleka su takođe prigušila spoljašnje zvuke, što otežava operaterima da čuju režisera ili dijalog. Džon Skot Martin, Dalek operater iz izvorne serije, rekao je da je operacija Daleka bila izazov: „Morao si da imaš oko šest ruku: jednu da radi oka, jednu da radi svetla, jednu za pištolj, drugu za dim kanister ispod, još jednu za gumu za sudoperu. Ako ste bili u srodstvu sa hobotnicom, onda je to pomoglo."[33]

Za oživljavanje Doktora Hua u 21. veku, kućišta Daleka zadržavaju isti ukupni oblik i proporcije razmera prethodnih Daleka, iako su mnoge pojedinosti ponovo izrađene da Daleku daju teži i solidniji izgled.[34] Promene uključuju veću, šiljatu osnovu, svetleći okular, metalik-mesing završnu obradu (navedenu od strane Dejvisa), deblje, prikovane trake na delu "vrata", kućište za stožer očnog stabla i znatno veće kupole.[34] Novi rekvizit je debitovao na ekranu u epizodi „Dalek“ iz 2005. godine.[34] Ova Dalek kućišta koristi kratak operater unutar kućišta dok se 'glavom' i očnim stablom upravlja preko daljinskog upravljača. Treća osoba, Nikolas Brigs, daje glas u njihovim različitim pojavljivanjima.[35] U sezoni 2010. pojavio se novi, veći model u nekoliko boja koje predstavljaju različite delove hijerarhije komande Daleka.

Kretanje[uredi | uredi izvor]

Prvobitni plan Terija Nejšna je bio da Daleci klize po podu. Rane varijante Daleka kotrljale su se na najlonskim točkovima, pokretane nogama operatera. Iako su točkići bili adekvatni za debitantski serijal Daleka koji je u potpunosti snimljen u BBC-ovom studiju "Limetin šumarak", za serijal Najezda Daleka na Zemlju Teri Nejšn je želeo da Daleci budu snimljeni na ulicama Londona. Da bi omogućio Dalecima da nesmetano putuju van studija, dizajner Spenser Čepmen napravio je nove Dalek školjke oko minijaturnih tricikla sa čvršćim točkovima koji su bili sakriveni povećanim branicima postavljenim ispod izvorne osnove.[36] Neravne ploče centralnog Londona izazvale su zveckanje Daleka dok su se kretali i nije bilo moguće ukloniti ovu buku sa završne muzike. Mala parabolična antena je dodata na zadnjoj strani kućišta podupirača kako bi se objasnilo zašto ovi Daleci za razliku od onih u njihovom prvom serijalu nisu zavisni od statičkog elektriciteta koji se izvlači sa podova grada Daleka kao pokretačka snaga.[33]

Kasnije varijante podupirača imale su efikasnije točkove i ponovo su ih jednostavno pokretale noge sedećih operatera, ali su ostale toliko teške da su ih, kada su se penjale po rampama, često morali da guraju radnici na sceni tokom snimanja kamere. Teškoća upravljanja svim delovima rekvizita odjednom doprinela je povremeno naglim pokretima Daleka.[33] Ovaj problem je u velikoj meri iskorenjen pojavom varijante „nove serije“ pošto njena daljinski kontrolisana kupola i očna drška omogućavaju operateru da se koncentriše na glatko kretanje Daleka i njegovih ruku.[37]

Glasovi[uredi | uredi izvor]

Stakato isporuku, oštar ton i rastuću infleksiju glasa Daleka u početku su razvila dva glumca, Piter Hokins i Dejvid Grejem koji su menjali visinu i brzinu rečenica u skladu sa potrebnim osećanjima. Njihove glasove je dalje elektronski obrađivao Brajan Hodžson na Radiofonskoj radionici BBC-a. Korišćeni uređaji za obradu zvuka varirali su tokom decenija. Godine 1963. Hodžson i njegove kolege su koristili ekvilizaciju da pojačaju srednji opseg glumčevog glasa, a zatim su ga podvrgli modulaciji prstena sa sinusnim talasom od 30 herca. Prepoznatljivi, grubi, oštri vokalni tembar koji je ovo proizveo ostao je obrazac za sve glasove Daleka od tada (sa izuzetkom onih u serijalu Otkrovenje Daleka iz 1985. godine za koji je reditelj Grejem Harper namerno koristio manje izobličenja).[38]

Pored Hokinsa i Grejema, drugi glasovni glumci za Daleke bili su Roj Skelton koji je prvi dao glas Dalecima u priči Zlo Daleka iz 1967. godine i dao glasove za pet dodatnih serijala o Dalecima među kojima i u Planeti Daleka[39] i za jednokratni jubilarni specijal Pet Doktora. Majkl Višer, glumac koji je stvorio ulogu tvorca Daleka Davrosa u Postanju Daleka, davao je glasove Dalecima u istoj priči kao i u Frontu u svemiru, Planeti Daleka i Smrti Dalecima. Ostali glumci Daleka bili su Rojs Mils (tri priče),[40][41][42] Brajan Miler (dve priče)[41][42] i Oliver Gilbert i Piter Mesalin (jedna priča).[43] Džon Lison koji je izveo glas K9 u nekoliko priča o Doktoru Huu i glumci Davrosa Teri Moloj i Dejvid Guderson takođe su dali svoj doprinos glasovima za različite Dalek serijale.[41][44]

Od 2005. glas Daleka u televizijskoj seriji daje Nikolas Brigs koji govori u mikrofon povezan na modulatorom glasa.[35][45] Brigs je ranije obezbeđivao Daleke i druge vanzemaljske glasove za audio drame produkcije "Big Finish" i nastavlja da to čini. U intervjuu za BBC radio 2006. Brigs je rekao da su ga, kada ga je BBC zamolio da uradi glas za novu televizijsku seriju, uputili da ponese svoj analogni prstenasti modulator koji je koristio u audio dramama. Odeljenje za zvuk BBC-a je prešlo na digitalnu platformu i nije moglo na prikladan način da stvori prepoznatljiv Dalek zvuk sa svojom savremenom opremom. Brigs je otišao toliko daleko da je uveo modulator glasa u glumačko čitanje scenarija.[35][45]

Građa[uredi | uredi izvor]

Model Daleka vremenskog ratnika izložen u Medijakritičaru u Mančesteru

Proizvodnja rekvizita bila je skupa. U scenama u kojima su se mnogi Daleci morali pojaviti, neki od njih bi bili predstavljeni drvenim replikama (Sudbina Daleka)[44] ili fotografskim uvećanjima u prirodnoj veličini u ranim crno-belim epizodama (Daleci, Najezda Daleka na Zemlju,[13][46] i Moć Daleka). [47][48] U pričama koje uključuju armije Daleka, ekipa za efekte BBC-a se čak okrenula korišćenju komercijalno dostupne igračke Daleka koju su proizveli Luis Marks i društvo i Plastični modelari DOO Primeri ovoga se mogu videti u serijalima Moć Daleka, Zlo Daleka i Planeta Daleka.[49] Razumne tehnike montaže su takođe ostavile utisak da je bilo više Daleka nego što je stvarno bilo dostupno, kao što je korišćenje podeljenog ekrana u epizodi „Rastanak puteva (2. deo)“.[15]

Četiri potpuno funkcionalna rekvizita naručena su za prvi serijal "Daleci" 1963. godine, a konstruisala ih je Inženjerstvo Šokraft prema BBC planovima.[50] Oni su postali poznati u krugovima navijača kao „MK I Daleci“. Šokraft je takođe dobio zadatak da napravi približno 20 Daleka za dva filma o Dalecima 1965. i 1966. godine (vidi dole). Neki od ovih filmskih rekvizita su se vratili na BBC i viđeni su u televizijskim serijama, posebno u Poteri koja je emitovana pre debija prvog filma. Preostali rekviziti koje nije kupio BBC su ili darovani u dobrotvorne svrhe ili podeljeni kao nagrade na takmičenjima.[51]

BBC-ovi sopstveni Dalek rekviziti su ponovo korišćeni mnogo puta, a delovi izvornog Šokraftovog „MK I Daleksa“ su preživele sve do njihovog konačnog pojavljivanja u klasičnoj seriji 1988.[52] Ali godine skladištenja i prefarbavanja su učinile svoje. U vreme Otkrovenja Daleka Šestog Doktora novi rekviziti su se proizvodili od vlaknastog stakla. Ovi modeli su bili lakši i pristupačniji za konstruisanje od svojih prethodnika.[53] Ovi noviji modeli su izgledali nešto krupniji oko srednjeg dela ramena, a imali su i ponovo izrađeni deo suknje koji je bio vertikalniji pozadi. Druge manje promene su napravljene u izradi zbog ovih novih metoda konstrukcije, uključujući promenu blatobrana i ugradnju kutija za ruke, kragne i letvica u jednu lajsnu od vlaknastog stakla.[53] Ovi rekviziti su prefarbani u sivo za serijal Sećanje na Daleke sa Sedmim Doktorom i označeni su kao „Odmetnički Daleci“. Još jedan ponovo izrađen, obojen u krem i zlatnu boju, postao je frakcija "Carski Dalek".

Novi Dalek rekviziti su napravljeni za varijantu Doktora Hua iz 21. veka. Prvu, koja se pojavila sama u epizodi "Dalek" iz 2005. godine, napravio je proizvođač modela Majk Taker.[34] Dodatni Dalek rekviziti zasnovani na Takerovom uzoru su naknadno napravljeni od vlaknastog stakla od strane Posebnih modela iz Kardifa.[54]

Razvoj[uredi | uredi izvor]

U želji da stvori vanzemaljsko stvorenje koje ne liči na „čovek u odelu“, Teri Nejšn je u svom scenariju za prvi serijal o Dalecima naveo da ne bi trebalo da imaju noge.[55] Takođe je bio podstreknut predstavom Gruzijskog narodnog ansambla u kojoj su plesačice u dugim suknjama izgledale kako klize po sceni.[55] Za mnoge epizode Daleke su vodili penzionisani baletni igrači koji su nosili crne čarape dok su sedeli u Daleku.[31] Rejmond Kjuzik je dobio zadatak da izradi Daleke kada se Ridli Skot, tada dizajner za BBC, pokazao nedostupnim nakon što je prvobitno bio dodeljen njihovom debitantskom serijalu.[56] Prema knjizi Džeremija Bentama Doktor Hu — Rane godine (1986), nakon što je Nejšn napisao scenario, Kjuzik je dobio samo sat vremena da smisli izradu za Daleke i bio je podstreknut u svojim početnim skicama slanika na stolu.[57] Sam Kjuzik, međutim, navodi da je to zasnovao na čoveku koji je sedeo u stolici i da je koristio slanik samo da pokaže kako se može pomeriti.[58]

Godine 1964. Nejšn je novinaru Dnevnog ogledala rekao da ime Dalek potiče iz rečnika ili sveske enciklopedije na čijoj je kičmi pisalo „Dal – Lek“ (ili, prema drugoj verziji, „Dal – Eks“).[59] Kasnije je priznao da su ova knjiga i povezano poreklo imena Dalek bili potpuno izmišljeni i da bi ga svako ko bi se potrudio da proveri njegovu priču otkrio.[59] Ime je jednostavno sišlo sa njegove pisaće mašine.[60] Kasnije je Nejšnn bio prijatno iznenađen kada je otkrio da na srpskohrvatskom reč „dalek“ znači „daleko“ ili „udaljeno“.[61]

Nacisti na kojima su se temeljili Daleci

Nejšn je odrastao tokom Drugog svetskog rata i pamtio je strah izazvan nemačkim bombardovanjem. On je svesno zasnovao Daleke na nacistima, zamišljajući vrstu kao bezlične, autoritarne figure posvećene osvajanju, rodnoj čistoti i potpunom konformizmu.[62] Aluzija je najočiglednija u pričama o Dalecima koje je napisao Nejšn, posebno u Najezdi Daleka na Zemlju (1964) i Postanju Daleka (1975).[63][64][65]

Pre nego što je napisao prvi serijal o Dalecima, Nejšn je bio scenarista komičara Tonija Henkoka. Dvojica muškaraca su se posvađali i Nejšn je ili dao ili dobio otkaz.[55][59][66] Henkok je radio na nekoliko predloga serijala, od kojih se jedan zvao Od truć do buć, komična istorija sveta koja bi se završila nuklearnom apokalipsom, a preživeli su bili svedeni na život u kanti za đubre poput kućišta robota i jedenja zračenja da bi preživeli. Prema Henkokovom biografu Klifu Gudvinu, kada je Henkok video Daleke, navodno je viknuo na ekran: "Ono đubre Nejšn - ukrao mi je robote!"[67]

Naslov ranih priča o Doktoru Huu je složen i ponekad kontroverzan.[68][69] Prvi serijl o Dalecima se zove, različito, Preživeli (naslov pre produkcije i naslov na ekranu koji se koristi za drugu epizodu serijala), Mutanti (njen zvanični naslov u vreme proizvodnje i emitovanja, kasnije preuzeto drugom nepovezanom pričom), Daleko od Sunca (korišćeno u nekoj produkcijskoj dokumentaciji), Mrtva planeta (naslov na ekranu prve epizode ​​serijala), ili jednostavno Daleci.[68]

Trenutna privlačnost Daleka zatekla je BBC[59] i pretvorila Doktkora Hua u narodnu pojavu. Deca su bila i uplašena i fascinirana vanzemaljskim izgledom čudovišta, a ideja o „skrivanju iza sofe“ postala je popularan, iako netačan ili preuveličana. Produkcija Doktora Hua bila je preplavljena pismima i pozivima u kojima su se raspitivali o stvorenjima. Novinski članci usredsredili su pažnju na serijal i Daleke, dodatno povećavajući njihovu popularnost.[31]

Nejšn je zajedno sa BBC-om posedovao prava intelektualne svojine na Daleke, a pokazalo se da je koncept zarađivanja novca bio gotovo nemoguć za prodaju bilo kome drugom tako da je zavisio od BBC-a koji je želeo da proizvodi priče sa tim stvorenjima.[70] Nekoliko pokušaja da se Daleci plasiraju van serije bili su neuspešni.[71][72] Od Nejšnove smrti 1997. godine, njegovim delom prava sada upravlja njegov bivši agent Tim ​​Henkok.[73]

Rani planovi za ono što je na kraju postalo televizijski film Doktor Hu iz 1996. uključivali su radikalno novoizrađene Daleke čiji su se slučajevi odvijali kao paukove noge.[74] Koncept ovih „Daleka pauka“ je napušten, ali je ponovo pokupljen u nekoliko ogranaka Doktora Hua.[75]

Kada je najavljena nova serija, mnogi obožavaoci su se nadali da će se Daleci još jednom vratiti u program.[76][77] Nejšnovo nasleđše je, međutim, zahtevalo nivoe umetničke kontrole nad pojavom i scenarijima Daleka koji su bili neprihvatljivi za BBC.[78] Na kraju su Daleci dobili dozvolu da se pojave u prvom serijalu.[73][79] 2014. godine, direktor serije Doktor Hu Stiven Mofat porekao je njihova brojna pojavljivanja jer je to ishod ugovorne obaveze.[80]

Izmišljena istorija[uredi | uredi izvor]

Istorija Daleka u svemiru je doživela mnoge retroaktivne promene koje su izazvale probleme sa kontinuitetom.[81] Kada su se Daleci prvi put pojavili, predstavljeni su kao potomci Dala, mutiranih nakon kratkog nuklearnog rata između rodova Dala i Tala pre 500 godina. Ovaj rod Daleka je uništen kada je njihovo napajanje uništeno.[82] Međutim, kada su se ponovo pojavili u Najezdi Daleka na Zemlju, oni su osvojili Zemlju u 22. veku. U kasnijim pričama su razvili putovanje kroz vreme i svemirsko carstvo. Godine 1975, Teri Nejšn je revidirao poreklo Daleka u Postanju Daleka gde su se Dali sada zvali Kaledi (od kojih je "Daleci" anagram), a dizajn Daleka je pripisan jednom čoveku, paralizovanom glavnom naučniku Kaleda i zlom geniju Davrosu.[83] Kasnije audio dramama produkcije "Big Finish" pokušale su da objasne ovaj rekon tako što su rekli da reč Skaro „dal“ jednostavno znači ratnik,[84] kako su Kaledi opisali sebe, dok „dal-ek“ znači „bog“.[85] Prema Postanju Daleka, umesto kratke nuklearne razmene, Kaled-Tal rat je bio hiljadu godina dug rat iscrpljivanja, vođen nuklearnim, biološkim i hemijskim oružjem što je izazvalo široko rasprostranjene mutacije među životnim oblicima Skaro. Davros je vršio oglede na živim ćelijama Kaleda kako bi pronašao krajnji mutirani oblik vrste Kaled, verujući da je njegov sopstveni narod postao slab i da ga treba zameniti većim oblikom života. Smestio je svoje nove Dalek tvorevine u tenkove „putne mašine“ napredne tehnologije čiji je dizajn bio zasnovan na njegovoj sopstvenoj stolici za održavanje života.[83]

Postanje Daleka označilo je novu eru za prikazivanje vrste, pri čemu je većina njihove prethodne istorije ili zaboravljena ili se jedva ponovo pominje.[86] Buduće priče u izvornoj seriji Doktor Hu koja je pratila grubu priču,[87] takođe bi se više usredsređivale na Davrosa, na veliko nezadovoljstvo nekih obožavalaca koji su smatrali da bi Daleci trebalo da zauzmu centralno mesto, a ne samo da postanu minioni njihovog tvorca.[88] Davros je svoje poslednje televizijsko pojavljivanje u poslednjih 20 godina imao u Sećanju na Daleke koje je prikazalo građanski rat između dve frakcije Daleka. Jedna frakcija "Carski Daleci" bila je odana Davrosu koji je postao njihov car, dok je druga "Odmetnički Daleci" sledila crnog Vrhovnog Daleka. Do kraja priče, vojske obe frakcije su zbrisane i Doktor ih je prevario da unište Skara. Međutim, Davros beži i na osnovu činjenice da Daleci poseduju putovanje kroz vreme i da su rasprostranjeni po celom univerzumu i dalje je postojala mogućnost da su mnogi preživeli ove događaje.[41]

Izvorna "klasična" serija Doktor Hu je završena 1989. U TV-filmu Doktor Hu iz 1996. (koji je predstavio Osmog Doktora), Skaro je naizgled ponovo stvoren i pokazuje se da Daleci još uvek njime vladaju. Iako se vanzemaljci nikada ne vide na ekranu, priča prikazuje zlikovca Gospodara vremena Gospodara koji je pogubljen na Skaru dok glasovi Daleka pevaju „Istrebi“. U audio predstavama Osmog Doktora koje je producirao "Big Finish" od 2000. do 2005. Pol Mekgan je ponovio svoju ulogu. Audio drama Vreme Daleka predstavljala je Daleke bez Davrosa i skoro uklonila Vilijama Šekspira iz istorije. U Firmi terora, Osmi Doktor je sreo frakciju Daleka na čelu sa Davrosom koji se i sam više pretvarao u oblik života sličan Daleku dok je pokušavao da stvori nove Daleke od mutiranih ljudi sa Zemlje. Audio drame Element apokalipse i Carstvo Daleka su takođe oslikavale vanzemaljske zlikovce koji su napali Galifreju i zatim stvorili sopstvenu varijantu izvora energije Gospodara vremena poznatog kao Oko sklada, omogućavajući Dalecima da obnove carstvo i postanu veća pretnja Vremenu. Gospodari i drugi rodovi koje poseduju putovanje kroz vreme.

Nova serija Doktor Hu je premijerno prikazana 2005. godine, predstavljajući Devetog Doktora i otkrivajući da se „Poslednji veliki vremenski rat“ upravo završio, što je rezultiralo prividnim uništenjem društva Gospodara vremena. Epizoda „Dalek“ koju je napisao Robert Širman emitovana je na BBC Jedan 30. aprila 2005. godine i potvrdila je da je Vremenski rat uglavnom uključivao Daleke koji su se borili protiv Gospodara vremena, pri čemu je Doktor okončao sukob tako što je naizgled uništio obe strane, napomenuvši da je njegov sopstveni opstanak „nije po izboru“. U epizodi je prikazan jedan Dalek koji je izgledao jedini preživeo svoj rod iz Vremenskog rata.[10] Kasnije audio drame produkcije "Big Finish" proširile su Vremenski rat u različitim audio dramskim serijama kao što su Galifrej: Vremenski rat, Osmi Doktor: Vremenski rat, Ratni Doktor i Ratni Gospodar.

Carski Dalek se vratio na kraju serijala iz 2005. godine, preživevši Vremenski rat, a zatim obnovio rod Daleka sa genetskim materijalom sakupljenim od ljudskih subjekata. Video je sebe kao boga, a prikazani su novi Daleci zasnovani na ljudima kako ga obožavaju. Carski i ova Dalek flota su uništeni u "Rastanku puteva (2. deo)".[15] Završnica serijala 2006. „Vojska duhova (1. deo)“/„Sudnji dan (2. deo)“ predstavila je odred od četiri preživela Daleka iz starog Carstva, poznatog kao Kult Skara, sastavljen od Daleka koji su imali zadatak da razviju maštu kako bi bolje predviđali i borili se protiv neprijatelja. Ovi Daleci su dobili imena: Jast, Tai, Kan i njihov crni vođa Daleka Sek. Kult je preživeo Vremenski rat bežeći u Prazninu između razmera. Pojavili su se zajedno sa Arkom postanja, zatvorskim brodom Gospodara vremena koji sadrži milione Daleka u Kanari varfu zbog postupaka instituta "Torčvud" i Kiberljudi iz uporednog sveta. Ovo je dovelo do sukoba Kiberljudi i Daleka u Londonu koji je rešen kada je Deseti Doktor učinio da obe skupine budu usisane u Prazninu. Kult je preživeo koristeći „hitnu vremensku promenu“ da pobegne.[12][89]

Ova četiri Daleka - Sek, Jast, Tai i Kan - vratila su se u dvodelnoj priči "Daleci na Menhetnu (1. deo)"/"Evolucija Daleka (2. deo)" u kojoj su, dok su bili nasukani u Novom Jorku 1930-ih, postavili bazu u delimično izgrađenoj Carskoj državnoj zgradi i pokušaj da se obnovi rod Daleka. U tom cilju, Dalek Sek se spaja sa ljudskim bićem da bi postao hibrid Čovek/Dalek. Kult je tada krenuo sa stvaranjem „Ljudskih Daleka“ tako što je „formatirao“ mozgove nekoliko hiljada zarobljenih ljudi kako bi mogli da imaju um Daleka.[16] Dalek Sek, međutim, postaje ljudskiji u ličnosti i menja plan tako da će hibridi biti ljudskiji poput njega. Ostatak Kultnih pobuna. Sek je ubijen, dok su Tai i Jast kasnije zbrisani sa hibridima. Dalek Kan, verujući da je sada možda poslednji te vrste, još jednom beži putem hitne vremenske promene.[16]

Daleci su se vratili u dvodelnom finalu sezone 2008. „Ukradena zemlja (1. deo)“/„Kraj putovanja (2. deo)“, još jednom u pratnji njihovog tvorca Davrosa. Priča otkriva da ga je Kaanovo vremensko pomeranje poslalo u Vremenski rat, uprkos tome što je Rat bio „Zaključan vremenom“. Iskustvo probijanja Vremenske brave dovelo je do toga da je Kan video delove nekoliko budućnosti, uništavajući svoj razum u toku toga. Kan je spasao mnoge Daleke i Davrosa iz doba Vremenskog rata koji je stvorio nove Daleke trupe koristeći ćelije svog sopstvenog tela. Crveni Vrhovni Dalek predvodi novu vojsku dok drži Kana i Davrosa zatvorenima na vodećem brodu Daleka Krusibl. Davros i Daleci su planirali da unište samu stvarnost „bombom stvarnosti“. Plan propada zbog mešanja Doktorove saputnice Done Nobl i Kaana koji je obmanjivao događajima kako bi uništio Daleke nakon što je shvatio težinu zločina koje su počinili.[18][90]

Daleci su se vratili u epizodi iz 2010. godine „Pobeda Daleka“ gde se otkriva da su neki Daleci preživeli uništenje svoje vojske u „Kraj putovanja (2. deo)“ i vratili „Progenitora“, sićušni aparat koji sadrži „izvorni“ Dalekov DNK.[91] Aktivacija Progenitora rezultira stvaranjem Daleka Nove Paradigme koji Daleke iz ere Vremenskog rata smatraju nejakim. Novi Daleci su organizovani u različite uloge (bespilotne letelice, naučnici, stratezi, vrhovni i večni), koje se mogu prepoznati sa oklopom označenim bojama umesto prepoznatljivih pločicama ispod oka koje su koristili njihovi prethodnici. Oni beže od Doktora na kraju epizode ​​putem putovanja kroz vreme sa namerom da obnove svoje Carstvo.[92]

Daleci su se samo nakratko pojavili u narednim završnicama "Otvaranje Pandorike (1. deo)"/"Veliki prasak (2. deo)" (2010) i "Svadba River Song" (2011) dok je Stiven Mofat odlučio da ih "odmara" i izjavio: "Postoji problem sa Daleci. Oni su najpoznatiji od Doktorovih protivnika i najčešći, što znači da su najpouzdaniji neprijatelji u univerzumu."[93] Ove epizode ​​takođe otkrivaju da je Skaro ponovo stvoren. Sledeće se pojavljuju u „Utočištu Daleka“ (2012) gde je prikazano da su Daleci znatno povećali broj i sada imaju parlament. Pored uobičajenih „savremenih“ Daleka, pojavljuje se nekoliko dizajna iz izvorne i nove serije, svi koegzistiraju umesto da se međusobno osuđuju kao nejaki ili zastareli (osim onih Daleka čije ličnosti ih smatraju „ludima“ ili više ne mogu bitka). Svi zapisi o Doktoru se uklanjaju iz njihove kolektivne svesti na kraju epizode.

Daleci se zatim pojavljuju u specijalu povodom 50. godišnjice „Dan Doktora“ gde se vidi kako su poraženi u Vremenskom ratu. Isti specijal otkriva da su mnogi Gospodari vremena preživeli rat otkako je Doktor pronašao način da njihovu planetu Galifrej prebaci iz faze sa stvarnošću u džepnu dimenziju. U "Vremenu Doktora", Daleci su jedan od rodova koje opsedaju Trenzalor u pokušaju da spreče Doktora da oslobodi Gospodare vremena iz zatvora. Pošto su Tašu Lem pretvorili u lutku Daleka, ponovo su stekli znanje o Doktoru.

Prvi susret Dvanaestog Doktora sa Dacekima je u njegovoj drugoj celoj epizodi „Unutar Daleka“ (2014), gde se susreće sa oštećenim Dalekom koga je nazvao „Rasti“. Povezujući se sa Doktorovom ljubavlju prema univerzumu i njegovom mržnjom prema Dalekima, Rasti preuzima zadatak da uništi druge Daleke. U epizodi „Mađioničarev šegrt (1. deo)“/„Veštica je poznata (2. deo)“ (2015), Doktor je pozvan u Skaro gde saznaje da je Davros obnovio Dalekovo carstvo. U „Pilotu“ (2017), Doktor nakratko posećuje bitku tokom rata Dalek-Movelanci.

Trinaesti Doktor je naišao na Daleka u novogodišnjoj epizodi „Rezolucija“ (2019). Dalek mutant, odvojen od svog oklopnog kućišta, preuzima kontrolu nad čovekom kako bi napravio novi putni uređaj za sebe i prizvao još Daleka da osvoje Zemlju. Ovog Daleka klonira naučnik u „Revoluciji Daleka“ (2021) i pokušava da preuzme Zemlju koristeći Dalek dvojnike, ali ga drugi Daleci ubiju zbog uočene genetske nečistoće. Doktor kasnije šalje vojsku Daleka u „prazninu“ između svetova da bude uništena, koristeći rezervni TARDIS koji je nedavno nabavila na Galifreju. Nakon kratkog pojavljivanja u kojima su prikazani kao jedan od nekoliko zlikovaca koji pokušavaju da iskoriste događaj „Fluks“ koji prodire kroz prostor-vreme u 13. serijalu, Daleci su se vratili u prvom specijalu iz 2022. godine „Predvečerje Daleka“. U epizodi, ekipa Daleških krvnika je poslata od strane Vrhovne komande da osvete dalečku ratnu flotu koju je uništila Doktor u završnici 13. serijala „Pobednici“, samo za vremensku petlju koju je uspostavio TARDIS da bi spasio Doktorov život i dao umesto toga ima priliku da uništi krvnike. Daleci su se kasnije pojavili zajedno sa Kiberljudima kao saveznici Gospodaru u „Moći doktora“ kao deo zavere da se konačno uništi njihov neprijatelj, ali savez je poražen od Doktora i novih i starih pratilaca.

Godine 2023. retroaktivno je utvrđeno da poreklo ikoničnih dodataka nalik klipu koje su koristili Daleci potiče iz TARDIS-a Četrnaestog Doktora.[94]

Evolucija Daleka, varijante rekvizita od 1963. izložene na raznim izložbama.

Kultura Daleka[uredi | uredi izvor]

Daleci imaju malo, ako je uopšte ima, pojedinačne ličnosti,[12] prividno nema drugih emocija osim mržnje i besa[10] i strogu komandnu građu u kojoj su uslovljeni da se povinuju naređenjima pretpostavljenih bez pitanja.[95] Govor Daleka karakterišu ponavljane fraze i naređenja koja se daju sebi i drugima.[96] Za razliku od stereotipnih robota bez emocija koje se često nalaze u naučnoj fantastici, Daleci su često ljuti. Autorka Kim Njuman je opisala Daleke kao da se ponašaju „kao mališani u neprestanim napadima šištanja“, likujući kada su na vlasti i besni kada ih osujeti.[97] Oni imaju tendenciju da budu uzbudljivi i ponavljaće istu reč ili frazu iznova i iznova u pojačanim osećajnim stanjima, najpoznatije "Istrebiti! Istrebiti!"

Daleci su izuzetno agresivni i izgleda da ih pokreće instinkt za napadom. Ovaj nagon je toliko jak da su Daleci prikazani kako se bore protiv nagona za ubijanjem[16][42] ili čak napadaju kada su nenaoružani.[10][98] Peti Doktor karakteriše ovaj impuls rekavši: „Kako god da odgovorite [Dalecima], smatra se činom provokacije“.[42] Osnovna karakteristika kulture i psihologije Daleka je neupitno verovanje u nadmoćnost roda Daleka,[95] a njihova podrazumevana direktiva je da unište sve oblike života koji nisu Daleci.[10] Druge vrste treba ili odmah istrebiti ili porobiti, a zatim istrebiti kada više ne budu korisne.[42]

Opsednutost Daleka sopstvenom nadmoćnošću je ilustrovana raskolom između Renegade i Carskih Daleka koji se vidi u Otkrovenju Daleka i Sećanju na Daleke: dve frakcije svaka drugu drugu smatra perverzijom uprkos relativno malim razlikama između njih.[41] Ova netrpeljivost prema bilo kakvoj „zagađenju“ u njima samima je takođe prikazana u „Daleku“,[10] Zlu Daleka[95] i u audio drami produkcije "Big Finish" Mutantska faza.[99] Ova manija nadmoćnosti je osnova nemilosrdnosti i nedostatka saosećanja Daleka.[10][95] Ovo je u izuzetnoj meri prikazano u „Pobedi Daleka“ gde novi, čisti Daleci uništavaju svoje tvorce nečiste Daleke uz njihov pristanak. Gotovo je nemoguće pregovarati ili urazumiti Daleka, jednoumlje koje ih čini opasnim i ne treba ih potcenjivati.[10] Jedanaesti Doktor (Met Smit) je kasnije zbunjen u „Utočištu Daleka“ zašto Daleci ne ubijaju samo one zarobljene koji su „pogrešili“. Iako je Utočište naknadno izbrisano, predsednik vlade Daleka objašnjava da je „za nas uvredljivo uništavati takvu božansku mržnju“, a Doktoru je muka od otkrića da Daleci mržnju zapravo smatraju lepom.

Dalek društvo je prikazano kao društvo izuzetnog naučnog i tehnološkog napretka. Treći Doktor navodi da ih je „njihov izumni genije učinio jednom od najvećih sila u univerzumu“.[98] Međutim, njihovo oslanjanje na logiku i mašineriju je takođe strateška slabost koju oni prepoznaju[41][44] i stoga koriste više vrsta vođenih osećanjima kao agente za kompenzaciju ovih nedostataka.[41][42][95]

Iako Daleci nisu poznati po tome što poštuju pravilan dvojni postupak, odveli su najmanje dva neprijatelja nazad u Skaro na „suđenje“, umesto da ih odmah ubiju. Prvi je bio njihov tvorac Davros u Otkrovenju Daleka,[40] a drugi je bio odmetnuti Gospodar vremena poznat kao Gospodar u televizijskom filmu iz 1996. godine.[100] Razlozi za suđenje Gospodaru i zašto bi doktoru bilo dozvoljeno da preuzme majstorove ostatke, nikada nisu objašnjeni na ekranu. Godišnji Doktor Hu za 2006. implicira da je suđenje možda bilo zbog sporazuma potpisanog između Gospodara vremena i Daleka.[101] Uređaj za kadriranje za audio reprodukcije Ja, Davros: Nevinost je suđenje Daleka kako bi se utvrdilo da li Davros još jednom treba da bude vođa Daleka.[102]

Ogranak romani sadrže nekoliko pominjanja poezije Daleka kao i anegdotu o operi zasnovanoj na njoj koja je izgubljena za potomstvo kada je cela glumačka ekipa istrebljena prve večeri. Dve strofe su date u romanu Bena Aronoviča Takođe ljudi.[103] U alternativnom vremenskom sledu prikazanoj u audio pustolovini produkcije "Big Finish" Vreme Daleka, Daleci pokazuju naklonost prema delima Šekspira.[104] Sličnu ideju je stvorio komičar Frenki Bojl u programu BBC-ovih komedija kviza Rugaj se nedelji. On je dao izmišljenu pesmu Daleka "Narcise. Istrebi narcise!" kao „malo verovatno da ćete čuti u Doktoru Huu“.[105]

Pošto je Doktor tako često pobeđivao Daleke, postao je njihov zajednički najveći neprijatelj i oni imaju stalna naređenja da ga uhvate ili istrebe na vidiku. U kasnijoj fikciji, Daleci Doktora poznaju kao „Ka Farak Gatri“ („Donositelja tame“ ili „Uništitelja svetova“) i „Nadolazeću oluju“.[15][90] I Deveti Doktor (Kristofer Eklston) i Rouz Tajler (Bili Pajper) ukazuju da je Doktor jedno od retkih bića kojih se Daleci plaše. U "Sudnjem danu", Rouz napominje da dok Daleci vide istrebljenje pet miliona Kiberljudi kao "kontrolu štetočina", "jedan Doktor" ih vidno uznemirava (do te mere da fizički ustuknu).[12] Na svoje ogorčeno iznenađenje, u „Utočištu Daleka“ Jedanaesti Doktor (Met Smit) saznaje da su ga Daleci označili kao „Grabljivca“.

Merenja[uredi | uredi izvor]

Rel je merna jedinica Daleka i Kaleda. Obično je to bilo merenje vremena sa trajanjem nešto duže od jedne sekunde kao što je pomenuto u epizodama „Sudnji dan“, „Evolucija Daleka“ i „Kraj putovanja (2. deo)“, odbrojavajući do paljenja realnosti bombe. (Jedan zemaljski minut je najverovatnije jednak oko 50 rela.) Međutim, u nekim stripovima se takođe koristio kao jedinica za brzinu. Na kraju, u nekim slučajevima je korišćena kao jedinica hidroelektrične energije (ne treba se mešati sa vepom, jedinicom koja se koristi za merenje veštačke sunčeve svetlosti).

Rel je prvi put korišćen u nekanonskom igranom filmu Daleci − Najezda na Zemlju 2150 godina posle nove ere, ubrzo pošto se pojavio u ranim Doktor Hu stripovima.

Licencirana pojavljivanja[uredi | uredi izvor]

Dva Doktor Hu filma sa Piterom Kašingom u glavnoj ulozi prikazala su Daleke kao glavne negativce: Dr- Hu i Daleci i Daleci − Najezda na Zemlju 2150 godina posle nove ere, zasnovane na televizijskim serijalima Daleci i Najezda Daleka na Zemlju. Filmovi nisu bili direktni rimejkovi. Na primer, Doktor u filmovima sa Kašingom bio je ljudski pronalazač po imenu „Dr. Hu“ koji je napravio uređaj za putovanje kroz vreme po imenu TARDIS umesto tajanstvenog vanzemaljaca koji je ukrao uređaj pod nazivom „TARDIS“.[106]

Četiri knjige koje su se usredsređivale na Daleke objavljene su 1960-ih. Kriga o Dalecima (1964. napisali Teri Nejšn i Dejvid Vitaker), Svet Daleka (1965. napisali Nejšn i Vitaker) i Knjiga o otvorenom svemiru Daleka (1966. Nejšn i Bred Ešton) su sve knjige sa tvrdim povezom formatirane kao godišnjaci koji sadrže tekstualne priče i stripove o Dalecima zajedno sa izmišljenim podacima (ponekad zasnovane na televizijskim serijalima, a ponekad napravljene za knjige).[107] Nejšn je takođe objavio Dalečki džepni priručnik za putnike kroz svemir koji je sakupio članke i priloge koji se ophode prema Dalecima kao da su stvarni.[108] Još četiri godišnjaka su 70-ih godina prošlog veka objavili svetski distributeri pod naslovom Občini Dalek Terija Nejšna (sa naslovnim datumima 1976–1979, ali objavljeno 1975–1978).[109] Dva izvorna romana Džona Pila Rat Daleka (1997) i Nasleđe Daleka (1998) objavljena su kao deo niza romana o Doktoru Huu o Pustolovine Osmog Doktora.[110] Novela Činilac Daleka Sajmona Klarka objavljena je 2004. i dve knjige u kojima se pojavljuju Daleci i Deseti Doktor (Ja sam Dalek Gareta Robertsa 2006. i Zarobljenik Daleka Trevora Baksendejla 2009.) objavljeni su kao deo novog niza pustolovina.[111]

Nejšn je 1965. godine odobrio objavljivanje stripa Daleci u stripu TV Vek 21. Nedeljna traka od jedne stranice koju je napisao Vitaker, ali je zaslužna Nejšn, predstavljala je Daleke kao protagoniste i „junake“ i trajala je dve godine od njihovog stvaranja mehanizovanih Daleka od strane humanoidnog Daleka naučnika Džarvelinga do njihovog konačnog otkrića u ruševinama srušenog svemirskog broda sa koordinatama za Zemlju na koju su predložili najezdu. Iako je veći deo materijala u ovim trakama bio u neposrednoj suprotnosti sa onim što je kasnije prikazano na televiziji, neki koncepti poput Daleka koji koriste humanoidne dvojnike i izradu Daleka imperatora su se pojavili kasnije u programu.[112]

U isto vreme, traka Doktor Hu je takođe bila objavljena u TV stripu. U početku, traka nije imala prava da koristi Daleke tako da se Prvi Doktor borio protiv „Troda“, robotskih stvorenja u obliku konusa koja su radila na statičkom elektricitetu. U vreme kada se Drugi Doktor pojavio u stripu 1967. godine, problemi sa pravima su bili rešeni, a Daleci su počeli da se pojavljuju počevši u Trodoške zasede (TVC #788-#791) gde su iskasapili Trodove. Daleci su se takođe pojavljivali u stripu Dr. Hu iz ere Trećeg Doktora koji se nalazio u kombinovanom stripu Odbrojavanje / TV Akcija tokom početka 1970-ih.[113]

Animirana serija pod nazivom Daleci! koja se sastoji od pet 10-minutnih epizoda objavljena je na zvaničnom Jutjub kanalu Doktor Hu 2020.[114]

Ostala pojavljivanja uz dozvolu su uključivala brojne pozorišne predstave (pogledajte pozorišne predstave u nastavku) i televizijske reklame za Volove sladoledne lizalice „Skaj Rej“ (1966), Vitabik žitarice za doručak (1977), Kit Ket čokoladice (2001)[115][116] i ANZ banku (2005).[117] Godine 2003. Daleci su se takođe pojavili na bilbordima u Velikoj Britaniji za Energizer baterije uz slogan „Jeste li ludi za energijom?“[115]

Ostali veliki nastupi[uredi | uredi izvor]

Predstave[uredi | uredi izvor]

  • Prokletstvo Daleka: Pozorište "Vindam", London (premijera 21. decembra 1965.)
  • Doktor Hu i Daleci u Sedam ključeva za Sudnji dan: Adelfi teatar, London (premijera 16. decembra 1974.)
  • Doktor Hu - Najveća pustolovina: Pozorište "Vimbldon", London (premijera 23. marta 1989.)
  • Suđenje Davrosu: Hotel Selo, Hajd, Veliki Mančester (premijera 14. novembra 1993.)
  • Suđenje Davrosu: Hipodrom Temsajd, Ešton pod Lajnom (premijera 16. jula 2005.)
  • Zlo daleka: Kraljevsko pozorište, Portsmut (premijera 25. oktobra 2006.)
  • Veliki plan Daleka: Kraljevsko pozorište, Portsmut (premijera 24. oktobra 2007.)
  • Podsetite se OJUN-a ili Zagonetke velike vrećice čaja! Arhivirano 20 januar 2013 na sajtu Wayback Machine: Edinburški Festival 1984. predstava Ričarda Frenklina

Koncerti[uredi | uredi izvor]

  • Doktor Hu koncert (27. jul 2008.)
  • Doktor Hu koncert (27. jul 2010.)
  • Doktor Hu koncert (27. jul 2013.)

Izvorni romani i novele[uredi | uredi izvor]

  • Rat Daleka Džona Pila (Pustolovine Osmog Doktora), objavljeno u oktobru 1997.
  • Nasleđe Daleka Džona Pila (Pustolovine Osmog Doktora), objavljeno aprila 1998.
  • Činilac Daleka Sajmona Klarka (Doktor Hu Telos novele), objavljen u martu 2004
  • Ja sam Dalek Gareta Robertsa (Novi niz pustolovina, deo Podsticaja za brzo čitanje), objavljeno u maju 2006.
  • Zarobljenik Daleka Trevora Bekendejla (Novi niz pustolovina), objavljeno u aprilu 2009.
  • Jedini dobar Dalek Džastina Ričardsa i Majka Kolinsa (Novi niz pustolovina), objavljen u novembru 2010.
  • Pokolenje Daleka Nikolasa Brigsa (Novi niz pustolovina), objavljena u aprilu 2013.
  • Motori rata Džordža Mana (Novi niz pustolovina), objavljen u julu 2014

Druga pojavljivanja[uredi | uredi izvor]

Van Doktor Hua[uredi | uredi izvor]

Daleci su se pojavljivali na kratko u televizijskim programima i filmovima koji nisu povezani sa Doktorom Huom od 1960-ih do danas.

  • Dva do tri ljubičasta igračaka Daleka se takođe vide u pozadini epizode ​​američkog dečjeg crtanog filma Bepci.[118]
  • U televizijskom specijalu Crveni patuljak A–Z prikazana su dva Daleka (ispod „E“ za „Istrebiti“) koji tvrde da je sva zemaljska televizija ljudska propaganda, a dela koja se češće pripisuju Vilijamu Šekspiru i Ludvigu van Betovenu su zapravo napisana od Daleka, iako poriču da su napisali "Mendi" Berija Manila. Takođe, jedan od njih primećuje da je šala „promeni sijalicu“ iz epizode ​​„Legija“ bila smešna i da je drugi odmah istrebio zbog zločina „ne ponašati se kao pravi Dalek“.[119]
  • U seriji Parovi iz 2004. godine koju je napisao Stiven Mofat (koji je kasnije pisao i producirao Doktora Hua), Dalek se pojavljuje u drugoj epizodi četvrte sezone.[120] Glas mu je davao Nikolas Brigs[121] koji je kasnije nastavio da daje glasove Dalecima u prvom serijalu od 2005. nadalje.[122] (O izvornom ugovoru o pravima Daleka Terija Nejšna sa BBC-om pregovarala je njegova tadašnja agentkinja Beril Vertu, kasnije Mofatova tašta.)[123]
  • U filmu Šašava družina: Ponovo u akciji, tajna vojna baza "Oblast 52" zadržava niz čudovišta i robota iz starih naučno-fantastičnih filmova, među njima su i dva Daleka, koji su pošto ih je Marvin Marsovac pustio nastavili sa napadom izgovarajući svoje fraze.[115][124]
  • Dalek se pojavio zajedno sa Dartom Vejderom, Mingom Nemilosrdnim, Klingoncem, Šestim Doktorom i Kiberčovekom iz 1980-ih u epizodi britanskog programa za automobile Top gir iz 2003. godine da vidi ko je "gospodar univerzuma" u krugu oko njihove probne staze. U trkačkoj izmenjenoj Hondi Sivik.[125] Dalek nije mogao da uđe u kola pa je istrebio ostale vozače (sa izuzetkom Klingona i Doktora koji su očigledno prethodno pobegli jer nisu bili prisutni). Voditelji su na kraju proglasili Kiberčoveka za pobednika.[126]
  • U epizodi američkog sitkoma Bolje je bez Teda iz 2009. godine, deaktivirani Dalek je primećen u podpodrumu gde se nalazi navodno „Farma robota“.[127]
  • U filmu iz 2017. godine Lego Betmen film, Daleci, u onome što se čini da je Lego prilagođavanje njihovih izrada iz 2010. godine, pojavljuju se kao odbegli zatvorenici iz Fantomske oblasti.[128] Oni, koji se vide izuzetno kratko i u pokretu, takođe izgledaju kao Lego minifigurice proizvedene za Lego razmeri.
  • Daleci se pojavljuju u drami To je greh iz 2021. (koju je napisao bivši direktor serije Doktor Hu Rasel T. Dejvis) u scenama u kojima je glavni glumac Riči Tozer (Oli Aleksander) glumio u izmišljenoj priči o Doktoru Huu pod nazivom Regresija Daleka.[129]

Stripovi[uredi | uredi izvor]

U grafičkom romanu Oslobođenje Daleka: Ubica Daleka, glavni protagonista, osuđeni zločinac sa željom za smrću i nezasitnom mržnjom prema Dalecima, lovi svoje neprijatelje koji su nedavno napali planetu Mazar, rodni svet kraljevkinje Tain.[130][131]

Muzika[uredi | uredi izvor]

Daleci se pominju ili povezuju u mnogim muzičkim kompozicijama.

  • Prva poznata muzička povezanost sa Dalecima je novi singl iz 1964. "Provešću Božić sa Dalekom" od grupe Gu-Gu objavljen tokom "Dalekmanije" 1960-ih.[132]
  • Glasovi Daleka su uzorkovani i ponovo stvoreni u novom singlu „Petljanje sa TARDIS-om“ iz 1988. Vremenskih gospodara (koji su kasnije nastupali kao KLF).[133]

Igrice[uredi | uredi izvor]

Doktor Hu igrice sa dozvolom sa Dalecima uključuju Ključ vremena iz 1984. godine, tekstualnu avanturističku igru za ZX Spectrum.[134] Prva grafička igrica koja je prikazivala daleke bila je istoimeni naslov na potezu koji je objavio Johan Strandberg za Mekintoš iste godine.[135] Daleci su se takođe pojavljivali u manjim ulogama ili kao slabo prikrivene verzije u drugim, manjim igrama tokom 80-ih, ali se nisu pojavljivali kao centralni protivnici u igrici sa dozvolama sve do 1992. godine kada je Admiral Softver objavio Napad Daleka.[136] Igrica je omogućavala igraču da igra razne Doktore ili pratioce, provodeći ih kroz nekoliko okruženja kako bi pobedili Daleke.[136][137] Godine 1997. BBC je objavio PC igru pod nazivom Sudbina Doktora u kojoj su pored ostalih protivnika bili i Daleci.[138]

Jedna autorizovana onlajn igrica je Poslednji Dalek, Flash igrica koju je stvorio kolektiv "Nov medij" za BBC. Zasnovan je na epizodi "Dalek" iz 2005. i može se puštati na zvaničnom sajtu BBC-a Doktor Hu.[139] Veb stranica Doktor Hu takođe sadrži još jednu igricu Daleci protiv Kiberljudi (poznatu i kao Kiber čete kontrolišu interfejs), zasnovanu na epizodi „Sudnji dan“ iz 2006. U ovoj igri, igrač kontroliše čete Kiberljudi koji se moraju boriti protiv Daleka, kao i članova instituta "Torčvud".[140]

Dana 5. juna 2010. BBC je objavio prvu od četiri zvanične računarske igre na svojoj veb stranici Doktor Hu: Pustolovne igre koja je predviđena kao deo zvanične TV serije pustolovina. U prvoj igrici od njih, 'Grad Daleka', Doktor u svojoj 11. inkarnaciji i Ejmi Pond moraju da zaustave Daleke da ponovo pišu vreme i ožive Skaro, njihovu domovinu.

Takođe se pojavljuju u igricama Nintendo DS i Wii Doktor Hu. Evolucija Zemlje i Doktor Hu: Povratak na Zemlju.

Nekoliko Daleka se pojavljuje u iOS igrici Lavirinti vremena[141] kao retki neprijatelji sa kojima se igrač suočava, pojavljuju se samo na prvom i poslednjem nivou.

Daleci se takođe pojavljuju u Lego razmerama gde se udružuju sa lordom Vortekom i poseduju ključni kamen na skali koji menja veličinu. Kada su ih Betmen, Gandalf i Vajldstajl sreli, pretpostavili su da su saveznici Doktora i napadali su trojac. Glavni likovi nastavili su da se bore protiv Daleka sve dok nisu pozvali Doktora da ih spase. Dalečki tanjir se takođe pojavljuje na nivou zasnovanom na Metropolisu u kome njegov vrh služi kao pozornica za borbu protiv Saurona i uključuje Daleke među različite neprijatelje pozvane da napadnu igrača. Dalek je takođe među elementima koje je igrač pozvao da se izbori sa preprekama na nivou priče Portal 2.

Daleci se takođe pojavljuju u igrici Doktor Hu: Ivica vremena, igri virtuelne stvarnosti za PlayStation VR, Oculus Rift, Oculus Quest, HTC Vive i Vive Cosmos koja bi trebalo da bude objavljena u septembru 2019.[142]

Daleci imaju dozvolu za kostim u Žrtvenom društvu.

Politika[uredi | uredi izvor]

Na konferenciji Konzervativne stranke 1966. u Blekpulu, izaslanik Hju Dajks je javno uporedio ministra odbrane laburističke vlade Denisa Hilija sa stvorenjima. „Gospodin Hili je Dalek odbrane koji upire metalni prst u oružane snage i govori 'eliminisaću vas'.[143]

U parlamentarnoj raspravi britanske vlade u Donjem domu 12. februara 1968. tadašnji ministar tehnologije Toni Ben je pomenuo Daleke tokom odgovora na pitanje poslanika laburista Hjua Dženkinsa u vezi sa projektom aviona Konkord. U kontekstu opasnosti od solarnih baklji, rekao je: „Pošto istražujemo granice tehnologije, neki ljudi misle da će Konkord izbegavati solarne baklje kao što Doktor Hu Daleke. Uopšte nije ovako.“[144][145]

Korejatelj australijske laburističke stranke Robert Rej opisao je svog naslednika frakcije desnog krila Laburističkog jedinstva viktorijanskog senatora Stivena Konroja i svog kolegu iz frakcije socijalističke levice Kim Kar kao „frakcijske Daleke“ tokom ručka Australijskog fabijanskog društva 2006. u Sidneju.[146]

Tokom rasprave u Donjem domu 2021. o zadržavanju zubara u ruralnim oblastima Ujedinjenog Kraljevstva tokom pandemije KOVID-a 19, glas poslanika konzervativaca Skota Mana iz Severnog Kornvola dok je bio na video linku postao je izobličen zbog kvara na njegovom mikrofonu. Zamenik predsedavajućeg Predstavničkog doma Najdžel Evans prekinuo je svoj prenos usred smejanja drugih poslanika, govoreći: "Skote, zvučiš kao Dalek i ne mislim tako neljubazno. Očigledno postoji problem u komunikaciji." Man se kasnije vratio da se izvini.[147][148]

Daleci su korišćeni u sledećim časopisima za karikaturisanje sledećih osoba: Daglas Herda kao 'Dagleka' u časopisu Lični detektiv, Dena Dajera − Probni rad budućnosti, Tonija Bena,[149] Džona Birta,[150] Tonija Blera[151] (takođe prikazanog kao Davrosa),[152] Aleka Daglas-Homa,[153] Šarla de Gola[154] i Marka Tompsona.[155]

Naslovnice časopisa[uredi | uredi izvor]

Daleki su se pojavljivali na naslovnicama časopisa koji promovišu Doktora Hua još od „Dalekmanije“ hira iz 1960-ih. Radio vreme je nekoliko puta prikazivalo Daleke na naslovnoj strani, počevši od izdanja od 21. do 27. novembra 1964. koje je promovisalo Najezdu Daleka na Zemlju.[156] Drugi časopisi su takođe koristili Daleke da privuku pažnju čitalaca, među kojima i Ženska ilustrovana revija.[157]

U aprilu 2005. Radio vreme je napravilo posebnu naslovnicu u znak sećanja na povratak Daleka na ekran u „Daleku“ i na predstojeće opšte izbore.[158] Ova naslovnica je rekonstruisala scenu iz Najezde Daleka na Zemlju u kojoj su viđeni Daleci kako prelaze Vestminsterski most i Dom parlamenta u pozadini. Tekst na naslovnoj strani je glasio "Glasajte za Daleka!" Na takmičenju 2008. čiji je pokrovitelj bilo Udruženje izdavača periodičnih izdavanja, ova naslovnica je proglašena za najbolju naslovnicu britanskog časopisa svih vremena.[159] Godine 2013. proglašena je za „Naslovnicu veka“ od strane Udruženja profesionalnih izdavača.[160] Opšta izborna kampanja u Ujedinjenom Kraljevstvu 2010. takođe je izazvala zbirni komplet od tri skoro iste naslovnice Radio vremena 17. aprila sa potpuno istim naslovom, ali sa novoizrađenim Dalecima u svojim prvenstvenim bojama koji predstavljaju tri glavne političke stranke, Crveni su laburisti, plavi konzervativci, a žuti liberalne demokrate.

Parodije[uredi | uredi izvor]

Daleci su bili predmet mnogih parodija, među kojima skeč Spajka Miligana „Pakistanski Dalek“ u njegovoj humorističnoj seriji K[161][162][163] i „Gej Daleci“ Viktora Luis-Smita.[163][164] BBC je povremeno koristio Daleke da parodira druge teme: 2002. godine BBC Worldwide je objavio Vodič za preživljavanje Daleka, parodiju na Priručnik za preživljavanje u najgorem slučaju.[165] Komičar Edi Izard ima proširenu stend-ap naviku o Dalecima koja je bila uključena u njegov stend-ap nastup iz 1993. „Uživo kod poslanika“.[166] Daleci su se dva puta nakratko pojavili u pantomimskoj varijanti Aladina na Hipodromu u Birmingemu u kojoj je glavnu ulogu igrao Džon Baroumen, glavni glumac serije Torčvud.[167] Robot koji priča viceve i poseduje prasak nalik Daleku i labavo zasnovan na Daleku takođe se pojavio u epizodi Saut parka „Fanibot“ i čak je izgovarao „istrebiti“.[168] Dalek se takođe može videti u pozadini u vremenskim tačkama 1:13 i 1:17 u epizodi animirane serije Sem i Maks „Nevolje sa Gerijem“. U parodiji Zajednice na Doktora Hua zvanog Inspektor Spejstajm, oni se pominju kao Blorgonci.

Marketing[uredi | uredi izvor]

BBC se obratio Volteru Takvelu, preduzetniku rođenom na Novom Zelandu koji se bavio prodajom proizvoda za druge BBC serije, i zamolio ga da učini isto za Daleke i Doktora Hua.[169] Takvel je napravio sjajan prodajni prospekt koji je izazvao ludnicu za Dalecima koji je štampa nazvala „Dalekmanija“ koja je dostigla vrhunac 1965.[170]

Igračke i modeli[uredi | uredi izvor]

Dalek model "Luis Marks i društvo"

Prve Dalek igračke su puštene u prodaju 1965. godine kao deo pomame "Dalekmanija".[171] U to su bile uključene baterije sa pogonom na trenje i „Rolikins“ Daleke iz "Luis Marks i društvo" kao i modele iz Šerila, "Hercovi Plastični modeli DOO" i "Kovan de Grut DOO", i „Bendi“ Daleke koje je napravio "Njufeld DOO".[171] Na vrhuncu popularnosti Daleka, pored replika igračaka, postojale su Dalek društvene igre i setovi aktivnosti, dijaprojektori za decu, pa čak i Dalek odela za igru napravljena od PVC-a.[172] Sakupljačke karte, nalepnice, igračke oružje, muzički singlovi, vreće za udaranje i mnogi drugi predmeti su takođe proizvedeni u ovom razdoblju.[172] Dalek igračke objavljene 1970-ih uključivale su novu v<rijantu Daleka na baterije "Luisa Marksa" (1974), „Daleka koji govori“ iz "Pejlitoja" (1975) i Dalek društvene igre (1975) i Dalek akcionu figuru (1977) Denisa Fišera.[173] Od 1988. do 2002. Dapol je izdao liniju Dalek igračaka zajedno sa serijom akcionih figura Doktora Hua.[174]

Godine 1984. "Modeli Sevans" su objavili komplet modela za samostalno sklapanje Daleka od jedne petine koji je Doktor Hu istoričar Dejvid Hau opisao kao „najtačniji model Daleka ikada objavljen“.[175] "Minijature Kometa" su 1990-ih objavili dva Dalek kompleta modela za samostalno sklapanje.[176]

Godine 1992. "Bejli" je izdao Doktor Hu fliper koji je istaknuto predstavljao Daleke i kao prvenstvenu karakteristiku igrališta i kao motorizovanu igračku u vrhu.[177]

"Igračke plave ptice" je 1998. godine proizveo komplet za igru Doktor Hu na temu Daleka.[178]

Počevši od 2000. godine, "Proizvod enterprajz" (koji je kasnije radio pod nazivima „Ikonske replike“ i „Sakupljači 12“) proizvodio je razne Dalek igračke. To uključuje Dalek "Rolikins" od jednog inča (2,5 cm) (na osnovu igračke "Luisa Marksa" iz 1965.), Daleke od 17,8 cm koji se guraju uzduž, Dalek "Rolamatiks" od 6,4 cm sa mehanizmom za povlačenje i otpuštanje i daljinski upravljač Dalek od 30,5 cm.[179]

Godine 2005. Mogućnosti lika su dobile "Dozvolu za velike igračke" za oživljenu seriju Doktor Hu, među kojima i za Daleke.[180] ​​Njihove linije proizvoda su uključivale statične, na gurkanje i radio kontrolisane Daleke od 12,7 cm, radio kontrolisane verzije od 30,5 cm i radio kontrolisane 1:3 skale varijanti od 45,7 cm.[181] 12-inčni daljinski upravljač Dalek osvojio je 2005. nagradu za najbolju elektronsku igračku godine od Udruženja prodavaca igračaka.[180] ​​Neke varijante modela od 18 inča su uključivale polusamostalne i glasovne komandne funkcije.[182]Društvo je 2008. godine steklo dozvolu za proizvodnju Daleka od 12,7 cm različitih varijanti „klasične serije“.[183] Za peti oživljeni serijal, oba "Ajronsajd" (Postvremenski ratni Dalek u maskirnom kakiju), Dron (novi, crveni) i, kasnije, Strateg Daleci (novi, plavi) objavljeni su i kao RC Infracrveni borbeni Daleci i akcione figurice.

Par Daleka zasnovanih na Legu je uključen u komplet Doktor Hu Lego zamisli, a drugi se pojavio u Lego razmerama u zabavnom parku "Kiberljudi".

Reprodukcije u prirodnoj veličini[uredi | uredi izvor]

Ljubitelji Daleka već dugi niz godina grade reprodukciju Daleka u prirodnoj veličini.[184] BBC i "Zaostavština Terija Nejšna" zvanično ne odobravaju Daleke koji su sami napravili, ali obično intervenišu samo ako neko pokuša komercijalno da trguje delovima Daleka i Dalecima bez dozvole ili ako se smatra da stvarna ili nameravana upotreba može oštetiti ugled BBC-a ili marku Doktor Hu/Dalek.[185] Društvo „Ova planeta Zemlja“ sa sedištem u Kruu u Češiru je jedino preduzeće kome su BBC i "Zaostavština Terija Nejšna" dozvolili proizvodnju replika TV Daleka u punoj veličini, a "Kanalu + Slici VK DOO" da proizvodi Dalek replike u punoj veličini komercijalno.[186][187]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Even Daleks need a science policy”. the Guardian (na jeziku: engleski). 2014-08-23. Pristupljeno 2023-01-02. 
  2. ^ „What's So Bad About Hating The Daleks, Anyway?”. Gizmodo (na jeziku: engleski). 2014-08-31. Pristupljeno 2023-01-02. 
  3. ^ Martin, Tim; Jones, Ross; Harrod, Horatia; Thompson, Jessie; Lewis, Matt (28. 1. 2016). „The Daleks were based on the Nazis...”. The Telegraph. Arhivirano iz originala 26. 2. 2018. g. Pristupljeno 4. 4. 2018. 
  4. ^ a b Briggs, Asa (1995). The History of Broadcasting in the United Kingdom. 5. Oxford University Press. ISBN 0-19-215964-X. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
    Dizajner Rejmond Kjuzik rekao je da je dobio ideju za njihov izgled „dok je petljao sa biberom” i dao ih je proizvesti u staklenim vlaknima po ceni manjoj od 250 funti za svakog.
  5. ^ Writer Terry Nation, Director Christopher Barry, Producer Verity Lambert (28. 12. 1963). „The Survivors”. Doctor Who. London. BBC. 
  6. ^ „The end of Olde Englande: A lament for Blighty”. The Economist. 14. 9. 2006. Arhivirano iz originala 17. 6. 2009. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  7. ^ „Wildlife is alien to a generation of indoor children”. National Trust website. 9. 7. 2008. Arhivirano iz originala 23. 3. 2010. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  8. ^ „Mercury and Moore head millennium stamps”. BBC News. 24. 5. 1999. Arhivirano iz originala 13. 12. 2013. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  9. ^ „Daleks named greatest monsters by sci-fi fans”. The Telegraph. London. 18. 8. 2010. Arhivirano iz originala 20. 8. 2010. g. Pristupljeno 18. 8. 2010. 
  10. ^ a b v g d đ e ž z i j k l Writer Rob Shearman, Director Joe Ahearne, Executive Producers Russell T Davies, Julie Gardner and Mal Young (30. 4. 2005). „Dalek”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One. 
  11. ^ a b Writer Helen Raynor, Director James Strong, Producer Phil Collinson (21. 4. 2007). „Daleks in Manhattan”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC1. 
  12. ^ a b v g Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Executive Producers Russell T Davies and Julie Gardner (8. 8. 2006). „Doomsday”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One. 
  13. ^ a b Writer Terry Nation, Director Richard Martin, Producer Verity Lambert (5. 12. 1964). „Day of Reckoning”. Doctor Who. London. BBC. BBC1. 
  14. ^ Harris 1983, str. 22
  15. ^ a b v g d Writer Russell T Davies, Director Joe Ahearne, Executive Producers Russell T Davies, Julie Gardner and Mal Young (18. 6. 2005). „The Parting of the Ways”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One. 
  16. ^ a b v g Writer Helen Raynor, Director James Strong, Producer Phil Collinson (28. 4. 2007). „Evolution of the Daleks”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC1. 
  17. ^ Cook, Benjamin; Cribbins, Bernard (25. 7. 2008). „Bernard Cribbins: Stargazer: Wilfred Mott”. Doctor Who Magazine. br. 398. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. str. 33. 
  18. ^ a b Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Producer Phil Collinson (28. 6. 2008). „The Stolen Earth”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One. 
  19. ^ a b Writer Terry Nation, Director Christopher Barry, Producer Verity Lambert (4. 1. 1964). „The Escape”. Doctor Who. London. BBC. 
  20. ^ Writer Ben Aaronovitch, Director Andrew Morgan, Producer John Nathan-Turner (19. 10. 1988). „Remembrance of the Daleks, Part Three”. Doctor Who. London. BBC. BBC1. 
  21. ^ a b Writer Eric Saward, Director Matthew Robinson, Producer John Nathan-Turner (8. 2. 1984). „Resurrection of the Daleks, Part One”. Doctor Who. London. BBC. BBC1. 
  22. ^ Dicks, Terrance (20. 12. 1974). „Letters to the Editor – Inside a Dalek”. The Times. UK. str. 13. 
  23. ^ Chris Chibnall (writer), Wayne Yip (director), Nikki Wilson (producer) (1. 1. 2019). „Resolution”. Doctor Who. Serija 11. Epizoda - 2019 New Year's Day Special. BBC. BBC One. 
  24. ^ „Ray Cusick, designer of the Daleks, died on February 21st, aged 84”. The Economist. 2. 3. 2013. Arhivirano iz originala 18. 1. 2014. g. Pristupljeno 21. 11. 2013. 
  25. ^ Writer Terry Nation, Director Ken Grieve, Producer Graham Williams (8. 9. 1979). „Destiny of the Daleks, Episode Two”. Doctor Who. London. BBC. BBC1. 
  26. ^ Dippold, Ron (6. 2. 1992). „Federal Department of Transportation Bulletin #92–132” (USENET post). alt.fan.warlord. Arhivirano iz originala 10. 12. 2008. g. Pristupljeno 9. 3. 2010 — preko Google Groups. 
  27. ^ Writer Terry Nation, Director Richard Martin, Producer Verity Lambert (21. 11. 1964). „World's End”. Doctor Who. London. BBC. BBC1. 
  28. ^ Writer Ben Aaronovitch, Director Andrew Morgan, Producer John Nathan-Turner (5. 10. 1988). „Remembrance of the Daleks, Part One”. Doctor Who. London. BBC. BBC1. 
  29. ^ „Aliens with a Human Face: The Human-like Non-Humans of Doctor Who | Mithila Review”. Mithila Review (na jeziku: engleski). 2017-04-11. Arhivirano iz originala 27. 11. 2018. g. Pristupljeno 2018-05-01. 
  30. ^ Howe (1992), pp. 3, 26–27
  31. ^ a b v Howe 2004, str. 31
  32. ^ a b Howe 1997, str. 82
  33. ^ a b v Howe 1997, str. 85
  34. ^ a b v g Arnopp, Jason (jul 2005). „Tucker's Luck”. Doctor Who Magazine Special Edition. br. 11. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. str. 62—70. 
  35. ^ a b v Briggs, Nicholas (25. 5. 2005). „Diary of a Dalek”. Doctor Who Magazine. br. 356. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. str. 23—27. 
  36. ^ Howe 1997, str. 84–85
  37. ^ Russell 2006, str. 163
  38. ^ „BBC – Doctor Who – Dalek Empire III [interview with Nicholas Briggs]”. BBC News. 8. 7. 2004. Arhivirano iz originala 10. 1. 2009. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  39. ^ Planet of the Daleks. Scenarista Teri Nejšn, reditelj Dejvid Maloni, Producent Beri Lets. Doktor Hu. BBC1, London. 7. aprila − 12. maja 1973.
  40. ^ a b Otkrovenje Daleka. Scenarista Erik Savard, reditelj Grejem Harper, producent Džon Nejtan-Tarner. Doktor Hu. BBC1, London. 23. i 30. mart 1985.
  41. ^ a b v g d đ e Sećanje na Daleke. Scenarista Ben Aronovič, reditelj Endru Morgan, producent Džon Nejtan-Tarner. Doktor Hu. BBC1, London. 5. – 26. oktobar 1988.
  42. ^ a b v g d đ Vaskrsnuće Daleka Scenarista Erik Savard, reditelj Metju Robinson, producent Džon Nejtan-Tarner. Doktor Hu. BBC1, London. 8. i 15. februar 1984.
  43. ^ Dan Daleka Scenarista Luis Marks, reditelj Pol Bernard, producent Beri Lets. Doktor Hu. BBC1, London. 1. − 22. januara 1972.
  44. ^ a b v Sudbina Daleka. Scenarista Teri Nejšn, reditelj Ken Griv, Producent Grejem Vilijams. Doktor Hu. BBC1, London. 1. − 22. septembar 1979.
  45. ^ a b Seaborne, Gilliane (director) (30. 4. 2005). „Dalek”. Doctor Who Confidential. BBC Three. 
  46. ^ Scenarista Teri Nejšn, reditelj Ričard Martin, producent Veriti LAmbert (28. novembar 1964). „Daleci”. Doktor Hu. London. BBC. BBC1. 
  47. ^ Scenarista Dejvid Vitaker, reditelj Kristofer Beri, producent Ines Lojd (26. novembar 1966). „Moć Daleka (4. deo)”. Doktor Hu. London. BBC. BBC1. 
  48. ^ „BBC – Doctor Who – Photonovels Power of the Daleks – Episode Four”. BBC News. Arhivirano iz originala 10. 1. 2009. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  49. ^ Scenarista Teri Nejšn, reditelj Dejvid Maloni, producent Beri Lets (12. mart 1973). „Planeta Daleka (6. deo)”. Doktor Hu. London. BBC. BBC1. 
  50. ^ Burk, Graeme (2013). Who's 50: the 50 Doctor Who stories to watch before you die : an unofficial companion. Toronto: ECW Press. str. 11. ISBN 978-1-77041-166-1. OCLC 861785703. 
  51. ^ Howe 1992, str. 132, 137
  52. ^ „Dalek 6388 Remembrance”. Dalek 6388 – A Dalek Prop History – Remembrance of the Daleks. Arhivirano iz originala 25. 3. 2010. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  53. ^ a b Howe 1997, str. 92
  54. ^ „BBC Wales Dr Who Daleks Fibreglass Props”. Specialist Models & Displays. 21. 3. 2010. Arhivirano iz originala 4. 9. 2011. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  55. ^ a b v Howe 1997, str. 80
  56. ^ Howe 1994, str. 61
  57. ^ Bentham, Jeremy (maj 1986). Doctor Who—The Early Years. England: W.H. Allen. ISBN 0-491-03612-4. 
  58. ^ Walker 2006, str. 61
  59. ^ a b v g Peel 1988, str. 21–22
  60. ^ Howe 1998, str. 13
  61. ^ Davies, Kevin (director) (1993). More than 30 Years in the TARDIS London, UK: BBC Video.
  62. ^ Howe 1992, str. 31
  63. ^ Miles 2006, str. 105–109
  64. ^ Howe 1998, str. 280
  65. ^ Howe, David J.; Stephen James Walker (2003) [1998]. „Doctor Who Classic Episode Guide – Genesis of the Daleks – Details”. official Doctor Who website. BBC. Arhivirano iz originala 11. 8. 2010. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  66. ^ Miles 2006, str. 40
  67. ^ Goodwin, Cliff (novembar 2000). When the Wind Changed: The Life and Death of Tony Hancock. England: Arrow. ISBN 0-09-960941-X. 
  68. ^ a b Pixley, Andrew (15. 1. 2001). „By Any Other Name”. Earthbound Timelords. Arhivirano iz originala 23. 5. 2011. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  69. ^ Howe (1998), unpaginated "Authors' Note"
    Richards, Justin (2003). Doctor Who—The Legend: 40 Years of Time Travel. London: BBC Books. str. 19. ISBN 0-563-48602-3. 
  70. ^ On-screen production notes, The Dalek Invasion of Earth London, UK: BBC Video, 2003.
  71. ^ Peel 1988, str. 56
  72. ^ Howe 1997, str. 86
  73. ^ a b „Daleks back to fight Doctor Who”. BBC News. 4. 8. 2004. Arhivirano iz originala 27. 4. 2010. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  74. ^ Segal 2000, str. 48–53
  75. ^ Alan Barns (w), Martin Džerati (p), Robin Smit (i). "Požar i sumpor" Doktor Hu: Kraj igre: 52–89, 214 (2005), Royal Tunbridge Wells, Kent: Stripovi "Panini", ISBN 1-905239-09-2
    Peel, John (1997). Doctor Who: War of the Daleks. London: BBC Books. ISBN 0-563-40573-2. 
  76. ^ Michael Anthony Basil (6. 10. 2003). „Science Fiction Weekly – Letters to the Editor”. Arhivirano iz originala 14. 10. 2003. g. Pristupljeno 6. 1. 2010. 
  77. ^ „Put scary Daleks back in Dr Who!”. thisishampshire.net. Arhivirano iz originala 28. 4. 2010. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  78. ^ „No Daleks in Doctor Who's return”. BBC News. 2. 7. 2004. Arhivirano iz originala 27. 2. 2011. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  79. ^ Bishop, Tom (24. 4. 2005). „Dalek terror returns to Doctor Who”. BBC News. Arhivirano iz originala 27. 4. 2010. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  80. ^ DWTV (2014-11-15). „Moffat: Daleks Are Not A Contractual Obligation” (na jeziku: engleski). Doctor Who TV. Pristupljeno 2021-05-18. 
  81. ^ Peel 1988, str. 78
  82. ^ Daleci. Scenarista Teri Nejšn, reditelj Kristofer Beri, producent Veriti Lambert. Doktor Hu. BBC, London. 21. decembar 1963 – 1. februar 1964.
  83. ^ a b Postzanje Daleka. Scenarista Teri Nejšn, raditelj Dejvid Maloni, producent Filip Ninčlajf. Doktor Hu. BBC1, London. 8. mart − 12. april 1975.
  84. ^ Big Finish audio play The New Adventures of Bernice Summerfield: The Lights of Skaro
  85. ^ Big Finish audio play I, Davros: Guilt
  86. ^ Cornell, Paul; Day, Martin; Topping, Keith (1995). „The second history of the Daleks”. Official Doctor Who website. BBC. Arhivirano iz originala 1. 10. 2010. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  87. ^ Parkin 2006, str. 237
  88. ^ Howe, David J; Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion (1st izd.). London: BBC Books. str. 455. ISBN 1-903889-51-0. 
  89. ^ Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Producer Phil Collinson (1. 7. 2006). „Army of Ghosts”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One. 
  90. ^ a b Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Producer Phil Collinson (5. 7. 2008). „Journey's End”. Doctor Who. Cardiff. BBC. BBC One. 
  91. ^ McKinstry, Peter. „BBC concept artwork for Dalek Progenator”. BBC. Arhivirano iz originala 24. 2. 2012. g. Pristupljeno 23. 4. 2011. 
  92. ^ „The Eleventh Doctor is coming!”. Doctor Who Magazine. br. 418. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. 3. 3. 2010. str. 5. ISSN 0957-9818. 
  93. ^ „Doctor Who writer Steven Moffat to 'rest' Daleks”. BBC News. 30. 5. 2011. Arhivirano iz originala 22. 11. 2018. g. Pristupljeno 21. 6. 2018. 
  94. ^ „David Tennant returns as Doctor Who for Children in Need”. BBC News (na jeziku: engleski). 2023-11-17. Pristupljeno 2023-11-18. 
  95. ^ a b v g d Zlo Daleka. Scenarita Dajeiv Ditaker, reditelj Derek Martinus, producent Ines Lojd. Doktor Hu. BBC1, London. 20. maj − 1. jul 1967.
  96. ^ Peel 1988, str. 4
  97. ^ Newman, str. 33
  98. ^ a b Smrt Dalecima. Scenarista Teri Nejšn, reditelj Majkl E. Brajant, producent Beri Lets. Doktor Hu. BBC1, London. 23. februar − 16. mart 1974.
  99. ^ Mutantska faza. Scenarista i reditelj Nikolas Brigs, producenti Geri Rasel i Džejson Hej-Eleri. Produkcije "Big Finish" 2000.
  100. ^ Doktor Hu. Scenarista Metju Džejkobs, reditelj Džefri Saks, izvršni producent Filip Sigal. 1996. DVD. BBC Video, 2001.
  101. ^ Davies, Russell T. "Meet the Doctor." Doctor Who Annual 2006. Ed. Clayton Hickman. Tunbridge Wells: Panini, 2005. pp. 20–21.
  102. ^ Ja, Davros: Nevinost. Scenarista Geri Hopkins, reditelj Geri Rasel, producenti Geri Rasel i Džejson Hej-Eleri. Produkcija "Big Finish", 2006.
  103. ^ Aaronovitch, Ben (1995). The Also People. London: Virgin Books. str. 199. ISBN 0-426-20456-5. 
  104. ^ Vreme daleka. Scenarista Džastin Ričards, reditelj Nikolas Brigs, producenti Geri Rasel i Džejson Hej-Eleri. Produkcija "Big Finish", 2002.
  105. ^ Mock the Week. 7 July 2007. Season 5, episode 3.
  106. ^ Peel (1988), p. 96; Howe (1992), p. 129
  107. ^ Howe 1992, str. 138
  108. ^ Howe 2003, str. 126–127
  109. ^ Howe 1992, str. 74–75
  110. ^ Peel, John (1997). War of the Daleks. London: BBC Books. ISBN 0-563-40573-2. 
    Peel, John (1998). Legacy of the Daleks. London: BBC Books. ISBN 0-563-40574-0. 
    Howe 2003, str. 83–84
  111. ^ Clark, Simon (2004). The Dalek Factor. Tolworth, Surrey: Telos Publishing. ISBN 1-903889-30-8. 
    Roberts, Gareth (2006). I am a Dalek. London: BBC Books. ISBN 1-84607-641-2. 
    Baxendale, Trevor (2009). Prisoner of the Daleks. London: BBC Books. ISBN 978-0-563-48648-0. 
    Howe 2006, str. 51
  112. ^ Howe 1992, str. 143
  113. ^ Boies, Dominique. „Countdown / TV Action Strips and Stories featuring the Third Doctor”. Doctor Who Reference Guide. Arhivirano iz originala 1. 1. 2010. g. Pristupljeno 20. 3. 2010. 
  114. ^ Dela Paz, Maggie (9. 9. 2020). „Daleks!: BBC Announces New Doctor Who Animated Spinoff Series”. ComingSoon.net. Pristupljeno 26. 11. 2020. 
  115. ^ a b v Bignell, Jonathan; O'Day, Andrew (2004). Terry Nation. Manchester: Manchester University Press. str. 187. ISBN 0-7190-6547-X. Pristupljeno 8. 3. 2010. 
  116. ^ Newman, str. 35, 120–121
  117. ^ „Advertising”. ANZ Bank. Arhivirano iz originala 8. 2. 2010. g. Pristupljeno 7. 1. 2010. 
    „The Daleks” (SWF format; click on "Productions"). Arhivirano iz originala 6. 7. 2011. g. Pristupljeno 7. 1. 2010. 
  118. ^ Chris Hardwick (17. 1. 2011). „Rugrats Dalek Easter Egg”. Nerdist.com. Arhivirano iz originala 6. 10. 2011. g. Pristupljeno 11. 10. 2011. 
  119. ^ Ed Baj (producent i reditelj) (14. februar 1998). Crveni patuljak (TV serija) (specijal). London: BBC Video. Arhivirano iz originala 4. avgust 2009. g. Pristupljeno 21. mart 2010.  Nevalidan unos |url-status=uživo (pomoć)
  120. ^ „Writer Steven Moffat”. BBC Press Office. 16. 6. 2004. Arhivirano iz originala 27. 3. 2009. g. Pristupljeno 21. 3. 2010. 
  121. ^ „The People—Nicholas Briggs”. Noise Monster Productions. 2005. Arhivirano iz originala 14. 7. 2011. g. Pristupljeno 3. 2. 2010. 
  122. ^ Russell 2006, str. 161
  123. ^ „Monkey goes to Edinburgh” (Requires free registration). The Guardian. London. 31. 8. 2004. Arhivirano iz originala 30. 9. 2013. g. Pristupljeno 21. 3. 2010. 
  124. ^ Vasquez, Josh (12. 11. 2003). „Film Review—Looney Tunes: Back in Action”. Slant Magazine. Arhivirano iz originala 1. 2. 2011. g. Pristupljeno 3. 2. 2010. 
  125. ^ „Top Gear—Series 2”. BBC Knowledge. Arhivirano iz originala 28. 4. 2010. g. Pristupljeno 21. 3. 2010. 
  126. ^ Director Brian Klein, Producer Peter McCann, Executive Producer Gary Hunter (6. 7. 2003). „Series 2, episode 8”. Top Gear. Serija 2. Epizoda 8. Dunsfold, Surrey, UK. 30:00 min. BBC. BBC Two. 
    „Top Gear—Episode Archive—Series 2”. official Top Gear website. BBC. Arhivirano iz originala 22. 2. 2009. g. Pristupljeno 21. 3. 2010. 
  127. ^ McMillan, Graeme (2. 1. 2010). „Better Off Ted Reveals The Origins of Doctor Who's Tin-Plated Bad Guys?”. io9. Gawker Media. Arhivirano iz originala 6. 1. 2010. g. Pristupljeno 6. 1. 2010. 
  128. ^ Yehl, Joshua (14. 2. 2017). „The Lego Batman Movie Easter Eggs and References”. IGN. Arhivirano iz originala 15. 2. 2017. g. Pristupljeno 14. 2. 2017. 
  129. ^ „Russell T Davies filmed a surprise Doctor Who scene for new drama It's A Sin”. Radio Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-01-25. 
  130. ^ Steve Moore, Steve Dillon, David Lloyd, Lee Sullivan, Richard Alan, Steve Alan (w). Abslom Daak: Dalek Killer (1990), 13/15 Arundel Street, London WC2R 3DX, United Kingdom: Marvel Comics (Marvel Graphic Novel), ISBN 1854001132
  131. ^ Charlie Jane Anders (23. 9. 2014). „Who Is Abslom Daak, Dalek Killer? And Why Does He Rock Doctor Who?”. Pristupljeno 17. 4. 2020. 
  132. ^ Howe 1992, str. 148
  133. ^ Howe, 1996a, p. 163
  134. ^ Price, Richard (decembar 1984). „Have Tardis will travel”. Sinclair User. London: EMAP (33): 38. ISSN 0262-5458. Arhivirano iz originala 3. 9. 2015. g. Pristupljeno 14. 1. 2010. 
  135. ^ „Daleks (Mac OS Classic) - The Cutting Room Floor”. tcrf.net. Pristupljeno 2021-02-10. 
  136. ^ a b Walker, James (8. 7. 2009). „Greatest Games You've Never Played: Dalek Attack”. Binge Gamer. Arhivirano iz originala 26. 1. 2010. g. Pristupljeno 16. 1. 2010. 
  137. ^ Stryker, B.L.; Smith, Martin. „Dalek Attack”. MobyGames. Arhivirano iz originala 7. 4. 2010. g. Pristupljeno 16. 1. 2010. 
    Sebatianos. „Dalek Attack”. Abandonia. Arhivirano iz originala 29. 5. 2010. g. Pristupljeno 16. 1. 2010. 
    Nash, Jonathan (jul 1993). „Doctor Who: Dalek Attack”. Your Sinclair. Bath: Future Publishing (91): 8—9. ISSN 0269-6983. Pristupljeno 14. 1. 2010. 
  138. ^ Gillatt, Gary (22. 10. 1997). „The game's up!”. Doctor Who Magazine. br. 257. str. 27. 
  139. ^ „The Last Dalek”. BBC Doctor Who website. BBC News. Arhivirano iz originala (Adobe Flash) 23. 8. 2009. g. Pristupljeno 24. 3. 2010. 
  140. ^ „Cyber Troop Control Interface”. BBC Doctor Who website. BBC News. Arhivirano iz originala (Adobe Flash) 26. 9. 2010. g. Pristupljeno 24. 3. 2010. 
  141. ^ Release of Mazes of Time http://doctorwhotv.co.uk/doctor-who-mazes-of-time-out-now-12916.htm Arhivirano 18 decembar 2010 na sajtu Wayback Machine
  142. ^ Doctor Who The Edge of Time https://www.doctorwho.tv/news/?article=a-fully-interactive-doctor-who-vr-game-the-edge-of-time-is-arriving-in-september Arhivirano 22 maj 2019 na sajtu Wayback Machine
  143. ^ „Defence – Mr Healey 'The Dalek'”. The Times. UK. 15. 10. 1966. str. 13. 
  144. ^ „The Commons: cost of Concorde: market for Beagles”. The Times. UK. 13. 2. 1968. str. 5. 
  145. ^ „Concorde Aircraft”. Parliamentary Debates (Hansard). 12. 2. 1968. Arhivirano iz originala 8. 3. 2012. g. Pristupljeno 7. 11. 2011. 
  146. ^ „Daleks essential to Beazley going forward”. The Sydney Morning Herald. 22. 9. 2006. str. 19. Arhivirano iz originala 29. 6. 2011. g. Pristupljeno 24. 3. 2010. 
  147. ^ „'You Sound Like A Dalek'–MP Has Ominous Malfunction in Parliament”. Huffpost. 14. 1. 2021. 
  148. ^ „'Scott, you sound like a Dalek': MP's speech disrupted by tech malfunction - The Guardian.com video”. The Guardian. 14. 1. 2021. 
  149. ^ Garland, Nicholas (31. 1. 1981). „View cartoon item: NG2207”. The Spectator. UK: British Cartoon Archive. Arhivirano iz originala 16. 7. 2011. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  150. ^ Bell, Steve (19. 9. 1997). „View cartoon item: PC2527”. The Guardian. UK: British Cartoon Archive. Arhivirano iz originala 16. 7. 2011. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  151. ^ Bell, Steve (14. 5. 2003). „Blair's rule by diktat”. The Guardian. London. Arhivirano iz originala 30. 9. 2013. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  152. ^ Brown, Dave (17. 11. 1998). „View cartoon item: DB0110”. The Independent. UK: British Cartoon Archive. Arhivirano iz originala 16. 7. 2011. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  153. ^ Weisz, Victor (25. 12. 1964). „View cartoon item: 06437”. New Statesman. UK: British Cartoon Archive. Arhivirano iz originala 16. 7. 2011. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  154. ^ Illingworth, Leslie Gilbert (16. 12. 1964). „View cartoon item: 06435”. Daily Mail. UK: British Cartoon Archive. Arhivirano iz originala 16. 7. 2011. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  155. ^ Bell, Steve (27. 1. 2009). „How the call for aid to Gaza left the BBC in the thick of battle”. The Guardian. London. Arhivirano iz originala 5. 9. 2013. g. Pristupljeno 23. 3. 2010. 
  156. ^ „Doctor Who covers: The Dalek Invasion of Earth”. Radio Times. BBC Magazines. Arhivirano iz originala 3. 12. 2008. g. Pristupljeno 24. 3. 2010. 
  157. ^ Howe (1996), pp. 60–61, 66
  158. ^ „Doctor Who – The greatest magazine cover of all time”. Radio Times. BBC Magazines. Arhivirano iz originala 24. 5. 2011. g. Pristupljeno 24. 3. 2010. 
  159. ^ Martin, Nicole (29. 9. 2008). „Vote Dalek image voted best magazine cover of all time”. The Daily Telegraph. UK. Arhivirano iz originala 23. 11. 2010. g. Pristupljeno 24. 3. 2010. 
  160. ^ Hilton, Marcus. „Radio Times Exhibition”. Doctor Who News. Arhivirano iz originala 1. 8. 2013. g. Pristupljeno 29. 7. 2013. 
  161. ^ Coren, Alan (12. 12. 1975). „Q6 – BBC2”. The Times. UK. str. 14. 
  162. ^ Newman, str. 35
  163. ^ a b Lyons, Steve; Chris Howarth (10. 2. 1999). „But Doctor, I haven't got the Ming-Mongs!”. Doctor Who Magazine. br. 274. Tunbridge Wells, Kent: Marvel Comics. str. 29—30. ISSN 0957-9818. 
  164. ^ Hegarty, Shane (12. 3. 2005). „Doctor stuck in a time warp”. The Irish Times. Dublin. Arhivirano iz originala 21. 10. 2012. g. Pristupljeno 3. 2. 2010. 
  165. ^ Richards, Justin; Nicholas Briggs; Stephen Cole; Jacqueline Rayner; Mike Tucker (2002). Ben Dunn, ur. Dalek Survival Guide. London: BBC Worldwide. ISBN 0-563-48600-7. 
  166. ^ James, Rampton (23. 5. 2004). „Eddie Izzard: The tough transvestite who can take care of himself”. The Independent. London. Arhivirano iz originala 11. 3. 2010. g. Pristupljeno 3. 2. 2010. 
  167. ^ Beaumont-Wilkes, Holly (28. 12. 2007). „Aladdin @ Hippodrome”. BBC News. Arhivirano iz originala 24. 2. 2014. g. Pristupljeno 3. 2. 2010. 
  168. ^ „South Park: "Funnybot" Review – IGN”. M.ign.com. 5. 5. 2011. Arhivirano iz originala 20. 8. 2011. g. Pristupljeno 11. 10. 2011. 
  169. ^ Howe 1994, str. 342
  170. ^ Howe 1992, str. 137
  171. ^ a b Howe (2003), pp. 475–483
  172. ^ a b Howe (1992), pp. 137–152
  173. ^ Howe, David J.; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (1994). Doctor Who: The Seventies (paperback izd.). London: Doctor Who Books, an imprint of Virgin Publishing. str. 168—170. ISBN 0-86369-871-9. 
  174. ^ Howe (2003), pp. 469–473, 490–491
  175. ^ Howe (1996a), p. 159
  176. ^ Howe (2003), p. 366
  177. ^ „Internet Pinball Machine Database: Midway 'Doctor Who'”. Ipdb.org. 4. 11. 1992. Arhivirano iz originala 19. 11. 2011. g. Pristupljeno 11. 10. 2011. 
  178. ^ Howe (2003), p. 491
  179. ^ Howe (2003), pp. 492–496
  180. ^ a b Howe (2006), p.123
  181. ^ Howe (2006), pp. 91, 92, 94
  182. ^ Howe, David J. (9. 1. 2008). „Voice Interactive Dalek”. Doctor Who Magazine. br. 390. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. str. 391. ISSN 0957-9818. 
  183. ^ Sangster, Jim (7. 1. 2009). „Action figure toy range”. Doctor Who Magazine. br. 403. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. str. 58—59. ISSN 0957-9818. 
    Sangster, Jim (6. 1. 2010). „Action figure toy range”. Doctor Who Magazine. br. 416. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. str. 74—75. ISSN 0957-9818. 
  184. ^ Dando, Mark (2005). „The DBG History”. Dalek Builders' Guild. Arhivirano iz originala 9. 3. 2010. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
    „Dalek Showcase”. Project Dalek. Arhivirano iz originala 23. 2. 2010. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  185. ^ Labrow, Peter (2010). „The BBC's position on fan-built Daleks”. Dalek Links. Arhivirano iz originala 14. 9. 2009. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
  186. ^ Haines, Lester (2005). „BBC pulls plug on Dalek lesbian romp flick”. The Register. Arhivirano iz originala 30. 4. 2010. g. Pristupljeno 24. 3. 2010. 
  187. ^ „Home”. This Planet Earth. 2010. Arhivirano iz originala 28. 4. 2009. g. Pristupljeno 9. 3. 2010. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Далеци&oldid=27517558”