Epitafi u Grabu

Dragačevski epitafi
Detalj spomenika na Ilića groblju
Opšte informacije
Mesto	Grab (Lučani)
Opština	Opština Lučani
Država	Srbija
Vreme nastanka	19. vek

Epitafi u Grabu predstavljaju značajna demografska, epigrafska i familijarna svedočanstva prepisana sa spomenika na dva groblja - Ilića i Rajičića, kao i krajputaša u dragačevskom selu Grab, Opština Lučani.

Grab

Selo Grab smešteno je u podgorini planine Jelice. Sa severoistoka graniči se sa atarima čačanskih sela Jezdina, Loznica, Atenica i Tranava, dok su sa dragačevske strane Goračići, Rogača, Tijanje i Zeoke. Kroz selo prolaze dva puta (preko potesa Ploče i preko Karaule) koji povezuju Guču i Čačak.

Slučajni nalazi na lokalitetu Gradina i obimna arheološka istraživanja vođena 80-ih godina 20. veka svedoče da je prostor Graba bio naseljen još od neolita. Najznačajniji arheološki sloj predstavljaju ostaci ranovizantijskog utvrđenog grada sa tri bazilike iz 6. i 7. veka.

Selo Grab se prvi put pominje u turskom defteru iz 1528. godine. U 18. veku selo je imalo bega i bilo prilično naseljeno. Spiskovi stanovnika od 16. veka do 1863. godine (kada je izvršen prvi opšti popis stanovništva i imovine Kneževine Srbije) publikovani su u knjizi „Stanovništvo Dragačeva”.

U Grabu postoje ostaci više srednjovekovnih grobalja. Najstarije se nalazilo na Rajičića kliku - Glogovcu. Od 19. veka stanovnici Graba se sahranjuju na dva seoska groblja - Ilića (Jovičića) groblju koje danas pripada ataru sela Zeoke i Rajičića groblju. Familija Šipetić zasnovala je svoje porodično groblje.

Ilića groblje

Ilića groblje

Spomenik Dobrici Iliću (†1839)

Spomenik Marinku Iliću (†1846)

Spomenik Marinku Iliću (†1846), detalj

Spomenik Ristu Jovičiću (†1865)

Spomenici Bogosavu i Darinki Ilić

Spomenik Ranku Iliću (†1877)

Nadgrobni spomenik Jovani Kovačević (†1838) u Grabu

1838

Zde počiva raba boža IOVANA Supruga Iovana Kovačevića

Nadgrobni spomenik Stameni Stevančević (†1838) u Grabu

1838

Zde počiva STAMENA Supruga Dmitra Stevančevića

Nadgrobni spomenik Dobrici Iliću (†1839) u Grabu

OVDE POČIVAЮ

KOSTI

DOBRICE ЇLIĆA

1839

Nadgrobni spomenik Stanici Ilić (†1840) u Grabu

ovde počiva zemni ostatak STANICE supruge Obrada Ilića iz Sela Graba

poživi 52 let. i umre 26-g Januarija u 1840 l:

piso Slova rezac im: M: Miloš kovačević iz s: Gubereva[ca]

Nadgrobni spomenik Marinku Iliću (†1846) u Grabu

Ovde počiva rab Boži MARINKO sin mijaila ilića Ž: sela Graba

poživi 27. g: i prestavise 26. Marta 1846. G:

napisa Radosav čikiriz iz sela rtiju

Nadgrobni spomenik Milosavu Ciki (†1846) u Grabu

1846

Zde počiva MILOSAV CIKA živi 50 g.

Nadgrobni spomenik Obradu Stevančeviću (†1848) u Grabu

ovde počiva rab Boži OBRAD STEVANČEVIĆ

živi. g. 40 prestavise 1848

Nadgrobni spomenik Anđeliji Ciki (†1848) u Grabu

Ovde po: ANĐELIJA devojka kći milosava cike 1848

Nadgrobni spomenik Staniji Ciki (†1850) u Grabu

Ovde počiva STANIA deva kći milosava cike 1850

Nadgrobni spomenik Petroniju Iliću (†1850) u Grabu

1850

Ovde počiva r.b. PETRONIE ILIĆ iz Graba poživi 60 g. umre 20 januar

Nadgrobni spomenik Milovanu Iliću (†1851) u Grabu

Ovde počiva rab boži MILOVAN ILIĆ iz Graba biv. trgov. Marvenokup.

poživi g. 40 i umre 1-og maija u 1851 g.

Spomenuga Ego brat Stefan ilić na l 1864 g.

Nadgrobni spomenik Cmiljani Jovičić (†1852) u Grabu

Ovde počiva CMILjANA kći Rista iovičića a supruga milosava Eluše

živi: 24 go prestavise juni : m 20: 1852

Nadgrobni spomenik Vuksanu Iliću (†1859) u Grabu

Ovde Počiva Rab Božii VUKSAN ILIĆ Žitel s: Graba

poživio 28 g: danas ran. ode na istinu 4 Marta u 1859. l:

Nadgrobni spomenik Tomu Iliću (†1859) u Grabu

Ovde počiva rab boži TOMO ILIĆ iz Graba a koi poživi 47 g.

umre 6-g aprila 1859 g. bog damu dušu prosti

ovai bileg podižemu zet njegov mlađen đoković i kći Ana

Nadgrobni spomenik Milovanu Jelušiću (†1863) u Grabu

Ovde počiva rab Božii MILOVAN ELUŠIĆ

Bivši glavni trgovac: i marvenokupac: dragačevski

poživi 40: god: i prestavi u blažen: večnos: 12 mar 1863. g:

Ovai bileg spodiž žalosn otac Milić ego

Pisa Vasilije Trašević iz Gorači(ća)

Nadgrobni spomenik Đurđiji Kovačević (†1863) u Grabu

ovde počiva raba božija ĐURĐIJA supruga pera kovačevića iz Graba

poživi 48 g. i umre 19 dekemvra 1863 g.

Nadgrobni spomenik Nikoli Iliću (†1864) u Grabu

Pred ovim, biljegom počiva rab Boži NIKOLA ILIĆ

bivši Voinik stoeće Voiske, u Beogradu

pri Vladeniju Knjaza ALEKSANDRA Karađorđev:

posle toga bioe Četovođa narodne Voiske 4. g:

poživi 35. g: umre, 31. julija 1864. g:

Ovai Biljeg, podiže otac Ego gavrilo

pisa Milosav Milosavljev. iz lisica

Nadgrobni spomenik Ristu Jovičiću (†1865) u Grabu

MIHAIL M. OBRENOVIĆ III po milosti božijoj i volji naroda knjaz srbski

RISTU JOVIČIĆU a iz sela Graba u okružju čačanskom

uvažavajući zasluge koe ste vi učinili Srbii godine 1815.

učestvovavši u ratu za oslobođenje otečestva

pod predvoditeljstvom moga oca blaženopočivšeg knjaza Miloša

podarili smo vam za znak otlikovanje krst takovski

koi će te na trobojnoj pajantliki sa leve strane na prsima nositi.

U Beogradu 23. maj 1865.

Nadgrobni spomenik Gavrilu Iliću (†1867) u Grabu

Ovde počiva blagosloveni rab boži GAVRILO ILIĆ

bivši Trgovac Svinjarski, i žitel sela Graba,

poživi 66. g. česno i pošteno.

Prestavise 25 fervuarija 1867. god.

Ovai spomenik podigošemu: sin Marko i sinovac Milisav

pisa Milosav Milosavljević iz lisica

Nadgrobni spomenik Živanu Jovičiću (†1867) u Grabu

Spomenik izradio dragačevski kamenorezac Milosav Milisavljević.

Nadgrobni spomenik Mijailu Kovačeviću (†1874) u Grabu

Pred ovim kamenom počivaju zemni ostaci blaženoupokojenog

MIJAILA KOVAČEVIĆA iz Graba

biv(šeg) kmeta i predsednika opštine Rogačke.

Požive 90 godina umro 30. avgusta 1874. god.

Ovaj spomenik podiže mu sin Lazar.

Nadgrobni spomenik Mileni Jovičić (†1875) u Grabu

Ova nadgrobna ploča pod kojom leži telo

MILENE žene Rista Jovičića iz Graba

koja ga je poslužila časno i pošteno u starosti i u slabosti.

Prestavise 27 dekembra 1875 g. I Bog da joj dušu prosti.

Prva mu je žena bila Pauna koja ga je poslužila 32 godine.

Rodila mu 6 sinova i tri kćeri.

Nadgrobni spomenik Ranku Iliću (†1877) u Grabu

Napred kod ovog spomenika postoji telo gospodina

RANKA ILIĆA iz sela Graba. Poživio 30 g.

Na Brnjici u ratu s Turcima ranise 6. avgusta 1876 god.

i od rana 9. marta 1877 god. umre.

Njegova svetlost Knjaz srpski Milan Obrenović III

za hrabrost junačku darovao je Ranka 30-tog decembra 1876 g.

Srebrnom kolajnom N 17456.

Spomenik podiže otac Milan Ilić.

Nadgrobni spomenik Ani Jeluši (†1877) u Grabu

Spomenik izradio dragačevski kamenorezac Glišo Dmitrić.

Nadgrobni spomenik Jovani Jovičić (†1879) u Grabu

ovde tiko počiva raba Božia JOVANA prva supr: pavla jovičića: iz Graba.

A kojaje poživila 52 godine i rodilaje 7 sinova i tri kćeri

A prestavilase u večnost 26-tog marta 1879 g. i bog dajoj dušu prosti

pisa Glišo

Nadgrobni spomenik Radovanu Jovičiću (†1895) u Grabu

Života ljudskog kratki su dani a još kraći kad život uzmu dušmani.

Ovde počiva RADOVAN JOVIČIĆ ugledni domaćin iz ovog sela Graba

koji česno i pošteno požive 35. god. a poginu od zlikovaca noću

28. aprila 1895. god.

Ej zlikovci što na svoju decu ne pomisliste

te mi život ne ostaviste

ne dadoste ni zori osvanuti

ni dušom danuti

ni sa mojom decom se pozdraviti...

Nadgrobni spomenik Nikoli Stevančeviću (†1915) u Grabu

NIKOLA STEVANČEVIĆ kaplar kadrovske čete 1. batalijona H. peš. Puka

poginuo na Beogradu 4. oktobra 1915.

Spomen mu podižu brat Kosta i sestra Vukosava

Rajičića groblje

Rajičića groblje u Grabu

Spomenik stogodišnjaku Vujici Iliću (†1841)

Spomenik Mijailu Novčiću (†1849)

Spomenik Mijailu Novčiću (†1849), detalj

Spomenik Miladinu Vujoviću (†1895)

Rajičića groblje, detalj

Spomenik isprošenoj devojci Čelestini (†1904)

Nadgrobni spomenik Gavrilu Vasoviću (†1828) u Grabu

Ovde počiva rab boži GAVRILO VASOVIĆ

bivši kmet 18 G: o. sela gra. i poživi 60 G:

umr. 7-og Januara 1828 G. u Grabu

Nadgrobni spomenik Aranđiji Vasović (†1840) u Grabu

1840

aranđija majka radisava Vas(ovića) poživi 80. G.

Nadgrobni spomenik stogodišnjaku Vujici Iliću (†1841) u Grabu

ovde počiva starac VUICA ILIĆ od 116. L. umr. 1841

Nadgrobni spomenik Jani (†1843) u Grabu

Zde počiva raba božia iana prestavise 30 se m 1843. L

Nadgrobni spomenik Mijailu Novičiću (†1849) u Grabu

Ovde počiva Rab Božii MIJAILO NOVIČIĆ Žit: Sela Graba

požive 60. G: i umre 25: Noembra 1849

Nadgrobni spomenik Radisavu Vasoviću (†1851) u Grabu

1851

ovde počiva radisav vasović požive 50. G. i Um 30. ianuara u Grabu

Nadgrobni spomenik Stevanu Noviću (†1858) u Grabu

Spomenik izradio dragačevski kamenorezac Vasilije Živanović Trašević.

Nadgrobni spomenik Jovan Vasoviću (†1861) u Grabu

Ovde počiva rab boži IOVAN VASOVIĆ iz graba

biv. u zanimanju drvodelja

poživi 35 g: umrie 6. feb. 1861

ogradi Ego sinovac Janko,

a pisa Miloš Kovačević iz guberevac(a).

Nadgrobni spomenik Iliji Šipeti (†1861) u Grabu

ovde počiva rab božii ILIJA sin Marka šipete iz graba

poživi; 31 g. i umre 12 maja 1861. g.

ovai spom: podiže Ra: brat. ego

Nadgrobni spomenik Sretenu Vasoviću (†1862) u Grabu

Ovde počiva blaženo upokoeni rab boži SRETEN VASOVIĆ iz graba

bivš[i] kmet 10 g. a u dobroi ljubavi i miru

s braćom konšijama znancima i prijateljima

poživi G. 48. i umre 12. dekem, 1862 G.

Nadgrobni spomenik Janku Novičiću (†1863) u Grabu

Ovai bileg. pokazue: telo: srbina:

JANKA: NOVIČIĆA presedatela obštine Rogačke

koi: poživi 35 Go: a prese(li se) u večnos.

20-og Maia u 1863: Godini bog damu duš(u) prosti

Nadgrobni spomenik Milosavu Vasoviću (†1864) u Grabu

Ovde počiva rab boži MILOSAV VASOVIĆ iz graba

poživi 21. Go: biv: voin: u zekciru učenja s narodnim voinstvom;

i umre 11. Apri: 1864. G.

Ovai nadgrobni spomen udari Ego brat uroš v.

Piso M: K: iz G.

Nadgrobni spomenik Urošu Vasoviću (†1869) u Grabu

Priđi bliže slatki mili rode i pročitai podpis ovde

koi pokazue gdi počiva rab božii

UROŠ VASOVIĆ žitel grablanski koi poživi 47. Godina

prestavise 15-g Januara u 1869: go: Bog damu dušu prosti

ovai nadgrobni spomen podigošemu Antonie i Tanasie i Evrem

sinovi ego i miloš brat ego iste godine

pisa Glišo Dmitrić iz kotr(aže)

Nadgrobni spomenik Maksimu Rajičiću (†1872) u Grabu

Rab Boži MAKSIM

priđi bliže mili čitatelju kude itaš da pročitaš

u najlepšem milom mome veku telo moje već trune u mraku,

kad na radost radnja moja pođe nemila smrt odma me nađe

R:B: MAKSIM RAIČIĆ iz Graba

bivšeg vojnika narodnje vojske 7. g.

u 23. g. života svoga 25og Marta u 1872. g...

Nadgrobni spomenik Miladinu Vujoviću (†1895) u Grabu

Na spomeniku Miladinu Vujoviću koga su hajduci ubili piše:

Ovde počiva Miladin Vujović ugledni domaćin iz Graba

koga su nepoznati zlikovci 13 jula 1895 godine

u svojoj kući uhvatili, opljačkali i ubili.

3avist, zloba, ta paklena čeda pre vremena život mu uzeše,

duša ode ka prestolu svevišnjega Boga da se tuži na zlotvore svoje

i da u carstvu večitoga Boga u njoj blaženstva nađe.

A ti tužna rodbino njegova u nadanju očeknućeš pravedna božijeg suda,

koji sudi svakom po zasluzi svojoj.

Živeo je 60 godina sa svakom ljubavno;

i svakom je u nuždi ukazivao”

(nedostaju dva reda i na dnu piše)

... bratska pomoć.

Ali divlji zlikovci lakom za tuđim bogatstvom

a nagovoreni zlobom i pakošću prekratiše pre vremena njegov život.

O večna i neumitna pravdo božija, sudi im po delima njihovim.

Spomenik ovaj podigoše mu verna supruga Ruža

i sinovac Milivoje Vujović.

Nadgrobni spomenik isprošenoj devojci Čelestini (†1904) u Grabu

Ovde Počivaju Smrtni Ostatci

isprošene devojke ČELESTINE

kći Ranka Stevančevića iz Graba

koja poživi 19. Godina

a prestavi se 19 oktombra. 1904. God.

Ona je Sama Sebe smrt Stvorila:

povodom pakleni podvodilja i krvolokinja iz svoje okoline;

ali Milostivi tvorac sudiće Svakome po Pravdi

Spomenik ovaj podiže joj svak Stojan Vasović

Nadgrobni spomenik Dragomiru Marinoviću (†1915) u Grabu

Ovaj spomen pokazuje junačku smrt

DRAGOMIRA MARINOVIĆA iz Graba koi poživi 39. g.

A učestvovao u ratu od 1912. do 1915. G.

I čete I batalj. 10 puk II poziv

a umro 15 januara 1915 G. u Albaniji.

Bog da mu dušu prosti

Spomenik spodižu mu sinovi Miljko i Jovan.

Nadgrobni spomenik Dragomiru Marinoviću (†1917) u Grabu

Ovaj spomenik označava junačku smrt

MILUTINA MARINOVIĆA iz Graba

poživi 24 god. A kao vojnik I čete I bataljona 11. Puka

učestvovao je u ratu od 1913. do 1915 Godine.

A umro je u ropstvu 10 juna 1917 g. u Kenizbraku.

Bog da ga prosti

Ovaj spomen podigošemu

Braća Blagoje Radovan i Stojan i majka Stanojka

Krajputaši u Grabu

Krajputaš Jakovu Novičiću (†1849) u Grabu

1849

ovde počiva JAKOV sin Mijaila Novičića iz Sela Graba

požive... G; i Pogibe za pravdu Žertvujući Pred kućom,

svoiom od zlobiva konšije PAVLA ILIĆA

a i pregdašnji krvopilaca Srbski

Krajputaš Aleksi Mrdakoviću (†1876) u Grabu

Ovoe spomen ALEKSI Mrdakoviću iz Rogače

I klase desetaru dragačevskog bataliona

koie krabro borećise protiv Turaka

za slavu i slobodu srbskog naroda

22. avgusta 1876. g: na Čemernici poginuo

u 31. godini svog života.

Bog damu dušu prosti.

Ovai mu spomen podiže staraoc Veljko Jeluša

i nasljednica Natalija

Krajputaš Dobrosavu Jeluši (†1890) u Grabu

Ovde počiva dični Srbin:

Dobrosav Jeluša iz Graba.

Predsednik opštine Rogačke

i vođa narodne radikalne stranke.

Poživi 37 godina.

A oseli se u večnost 3.decembra 1890.G:

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podiže mu tužni otac Mića Jeluša

i njegova žalosna udova Vasilija

Krajputaš Petru Jelušiću (†1913) u Grabu

Priđi bliže mili srpski rode

ne požali truda svoga što ćeš stati

ovaj tužni spomen pročitati

PETRA JELUŠIĆA iz Graba

dobrog i poštenog građanina

koji je izučio četiri razreda os. škole

i 6 razreda gimnazije...

ratovao je kao komordžija1 čete I bataljona

X puka I poziva narodne vojske

koji poživi Z8.g. a umrije u Tiranima

19. jan. 1913.G.

i ostavi 2 muška i 5 ženske dece.

Ovaj spomenik podigoše sinovi Milovan i Miloje

i supruga Stanojka.

Krajputaš Tihomiru Jovičiću (†1913) u Grabu

Oj, Srbine, brate, i Srpkinje mile seje

priđi bliže te pročitaj ovaj tužni spomen

koji pokazuje krabrog srpskog vojnika i junaka

TIKOMIRA Jovičića iz Graba

koji u 27 godini svoga života

junački boreći se sa Turcima

1912.G. i sa Bugarima 1913. god.

i slavno pogibe od krvoločnih Bugara

na Drenku 18. juna 1913. god.

i tu junačkim kostima postavi granicu

Velike Srbije i Makedonije.

Večni mu pomen i slava.

Pokojni Tikomir osto je siroče bez oca u 6 god.

jedinac bio i odrastao kod svojih stričeva.

Izuči osnovnu školu Tijanjsku.

Bog da mu dušu prosti.

Po smrti svoje ostavi za navek ucveljenu suprugu Anku

i tri nejaka sina Živan od 7 g. Dragoljub od 5g.

Stojan od po g. koji mu ovaj spomen podigoše.

Krajputaš Milanu Šipetiću (†1914) u Grabu

Oj putniče mili srpski rode,

postoj malo ovde te pročitaj ovaj spomen

krabrog ratnika MILANA ŠIPETIĆA iz Graba

koji je ratovao u turskom, bugarskom i austrougarskom ratu,

bio je u bojnoj komori pa poživi 50 godina

a pogibe kod Crne Bare,

austrijskog rata 7 septembra 1914 godine.

Bog da mu dušu prosti.

Ovde nisu kosti Milanove

nego su ostale gde je poginuo.

Ovaj mu spomen podiže majka Milosava

i supruga Persa i brat Radojica

i sinovi Gvozden i Marko i Ognjen.

Krajputaš braći Samardžić - Milenku (†1916) i Iliji (†1912) u Grabu

Dve strane krajputaša pominju dva rođena brata:

Ovaj spomen pokazuje dva imena i dva rođena brata

MILENKO SAMARDžIĆ iz Rogače

vojnik II baterije haubičkog puka

požive 32 god. prelazeći preko Albanije

od ratnih napora razboli se i umre na ostrvu Vidu

6 januara 1916 godine.

Ova strana označava vojnika

ILIJU P. SAMARDžIĆA iz Rogače

redov druge čete I bataljona 10 pešad. puka,

ratoborca iz balkanskih ratova

požive 24 godine i ratujući sa Turcima

slavno pogibe na položaju Ljum-kule

8. XII 1912 godine.

Slava im.

Spomen podiže njin brat Milutin Samardžić 1935. godine.

Literatura

• Nadgrobni spomenici Dragačeva : katalog izmeštenih i zaštićenih dragačevskih nadgrobnih spomenika u Guči. Kraljevo: Zavod za zaštitu spomenika kulture Kraljevo. 1984. 
• Marinković, Radovan M (1985). Dragačevski zanati i zanimanja. Čačak: Litopapir. 
• Nikolić, Radojko (1989). Kamenorezac Radosav Čikiriz. Gornji Milanovac: Dečje novine. ISBN 86-367-0306-9. 
• Šipetić, Živorad B. (1993). Grab - selo Dragačeva. Beograd: Odbor za proučavanje sela SANU. 
• Dudić, Nikola (1995). Stara groblja i nadgrobni belezi u Srbiji. Beograd: Republički zavod za zaštitu spomenika kulture; Prosveta. ISBN 978-86-80879-07-9. 
• Nikolić, Radojko (1998). Nikolić Radojko, Kamenoresci narodnog obraza: kamenorezaštvo i kamenoresci zapadne Srbije. Čačak: Litopapir. 
• Dragačevo : naselja, poreklo stanovništva, običaji. Beograd: Službeni glasnik : SANU. 2010. ISBN 978-86-519-0718-3. 
• Stojić, Nikola Nika (2011). Dragačevski epitafi : zapisi sa nadgrobnika i krajputaša (2. dopunjeno izd.). Čačak: Međuopštinski istorijski arhiv. ISBN 978-86-80609-45-4. 
• Milinković, Mihailo (2014). Gradina na Jelici : trideset godina arheoloških istraživanja (1984-2014). Čačak: Narodni muzej. ISBN 978-86-84067-54-0. 
• Slavković, Joviša M. (2017). Stanovništvo Dragačeva. Guča: Biblioteka opštine Lučani. ISBN 978-86-88197-29-8. 
• Nikolić, Radojko (2018). Kamena knjiga predaka: o natpisima sa nadgrobnih spomenika zapadne Srbije (PDF) (2. dopunjeno izd.). Čačak: Narodni muzej. ISBN 978-86-84067-63-2. 

Spoljašnje veze

• Poreklo