Istok na zapadu i zapad na istoku

Istok na zapadu i zapad na istoku je nezvanična krilatica Srbije i veoma popularan slogan među Srbima, koji se često koristi kao izraz stremljenja geopolitičkog položaja Srbije.

Poreklo

Krilatica je prvi put upotrebljena u zbirci pripovetki Milana D. Miletića „Brojanice Svetog Save“ koja je objavljena u Krnjevu 1980. godine. Ona je spomenuta u priči pod naslovom „Sâd“. Ista priča ponovljena je i u drugom izdanju ove knjige sa izmenjenim naslovom „Brojanice Svetog Save – Povest o ljubavi“ izdanje iz Novog Sada 1997. godine.

Tokom poslednje decenije dvadesetog veka u javnom mnenju među Srbima krilatica je pripisana Svetom Savi, osnivaču Srpske pravoslavne crkve.

Tačan izvod

Krilatica je nastala iz navodnog odlomka pisma koje je Sava Nemanjić uputio episkopu Irineju, a u kojem je najmlađi Nemanjin sin navodno kaže:

„Istok je mislio da smo mi Zapad, a Zapad da smo Istoku... A mi smo Srbi sudbinom predodređeni da budemo Istok na Zapadu i Zapad na Istoku, i da priznajemo iznad sebe samo nebeski Jerusalim, a na zemlji nikoga“