Кирари
Kirari | |
![]() Naslovna strana prvog toma mange | |
きらりん☆レボリューション (Kirarin Reboryūshion) | |
---|---|
Žanr | Romantična komedija[1] |
Manga | |
Autor | An Nakahara |
Izdavač | Shogakukan |
Ciljna grupa | Šodžo |
Štampa | Ciao Comics |
Časopis | Ciao Pucchigumi |
Prvo izlaženje | 1. mart 2004. — 1. maj 2009. |
Tomovi | 14 |
TV anime | |
Režiser | Masaharu Okuvaki |
Producent | Susumu Macujama (TV Tokyo) Šinsaku Hata (ep. 1–31) Kensuke Saraj (ep. 32–68) Takahiro Suzuki (ep. 69–102) |
Scenarista | Mičiro Cučija |
Kompozitor | bice |
Studio | SynergySP G&G Entertainment |
Mreža | ![]() ![]() |
Premijerno prikazivanje | 7. april 2006. – 28. mart 2008. |
Epizode | 102 (ukupno) 49 (Srbija) |
TV anime | |
Kirarin Revolution Stage 3 | |
Režiser | Jošitaka Fudžimoto |
Producent | Susumu Macujama (TV Tokyo) Takahiro Suzuki Majumi Sato |
Scenarista | Hiroko Fukuda |
Kompozitor | Joiči Sakaj |
Studio | SynergySPS SimImage |
Mreža | TV Tokyo BS Japan AT-X |
Premijerno prikazivanje | 8. april 2008. – 27. mart 2009. |
Epizode | 51 |
Kirari (jap. きらりん☆レボリューション; engl. Kirarin Revolution) je manga koju je napisala i ilustrovala An Nakahara. Serijalizovala se od 2004. do 2009. godine u japanskoj manga reviji Ciao, kao i časopisu Pucchigumi[2] u kome su se 2006. godine objavljivale sporedne priče. Manga je prodata u preko deset miliona primeraka, zbog čega je 2006. godine osvojila Šogakukanovu nagradu za najbolju dečju mangu.
Manga je adaptirana u anime seriju koja se u Japanu emitovala od 7. aprila 2006. do 28 marta 2008. godine, sa ukupno 102 epizode.[3] U Srbiji, sinhronizovano je prvih 49 epizoda, uzimajući francusku verziju za osnovu. Sinhronizaciju je radio studio Laudvorks, i serija je emitovana 2012. godine na Ultri. Serijal je prethodno emitovan titlovan na Hepiju 2009. godine.
Anime serija je dobila nastavak pod nazivom Kirarin Revolution Stage 3 koji se u Japanu emitovao od 8. aprila 2008. do 27. marta 2009. godine, sa ukupno 51 epizodom.
Radnja[uredi | uredi izvor]
Serija prati tinejdžerku zvanu Kirari Cukišima koja je opsednuta hranom. Jednog dana spašava kornjaču čiji joj vlasnik, dečak zvani Seiđi, u znak zahvalnosti daje kartu za koncert. Kirari odlazi na koncert, ali joj dečak zvani Hiroto Kazama cepa kartu i govori da se kloni Seiđija jer nije deo „njihovog sveta“. Kirari saznaje da su njih dvojica članovi idol grupe, te odlučuje da postane idol. Međutim, svet idola je mnogo komplikovaniji nego što je očekivala.
Franšiza[uredi | uredi izvor]
Manga[uredi | uredi izvor]
Mangu Kirarin Revolution napisala je i ilustrovala An Nakahara. Naslov se objavljivao u japanskoj manga reviji Ciao od martovskog izdanja 2004, do junskog izdanja 2009. godine.[1] Poglavlja su sakupljena u 14 tankobona; prvi je izašao 28. avgusta 2004,[4] a poslednji 24. jula 2009. godine.[5] Nakahara je naposletku htela da Hirotovo prezime bude Cukišima, a da se Kirari zove Konomi Hazuki, ali je odustala od te ideje.[6]
Anime[uredi | uredi izvor]
Manga je 2006. godine adaptirana u anime seriju nastalu u produkciji studija SynergySP i G&G Entertainment.[7] Originalno se emitovala od 7. aprila 2006. do 27. marta 2008. godine na japanskom kanalu TV Tokyo, sa ukupno 102 epizode. Serija je trebalo da se emituje samo jednu godinu, ali zbog popularnosti je produžena za još dve. U Srbiji, sinhronizovano je prvih 49 epizoda,[traži se izvor] emitovanih na kanalima Ultra i Hepi 2012. godine. Za osnovu je uzeta francuska verzija i sinhronizaciju je radio studio Laudvorks.
Druga sezona, pod nazivom Kirarin Revolution Stage 3, emitovala se od 8. aprila 2008. do 27. marta 2009. godine na kanalu TV Tokyo i imala je 51 epizodu.[8] Animaciju su radili SynergySP i SimImage, i za razliku od prošle sezone, ova je bila 3D i u HD formatu.
Srpska sinhronizacija[uredi | uredi izvor]
- Prevod teksta: Slobodan Aleksić
- Sinhronizacija: Đurđica Vali
- Obrada zvuka: Ivana Aleksandrović (Ivee)
Uloga | Srpski glas |
---|---|
Kirari Cukišima | Aleksandra Širkić |
Hiroto Kazama | Milan Tubić |
Seiđi Hivatari | Željko Maksimović |
Erina Ogura (govor i vokal), Aoi Kirisava, Kasumi Kumoi | Jelena Stojiljković |
Sajaka, baka, Kaori Higašijama | Ivana Vukčević |
Muraniši, Sukišima Subaru | Miloš Đuričić |
Amamija Araši | Nenad Stojmenović |
Fubuki Todo, Akane Minami | Mariana Aranđelović |
Uvodna i odjavna špica, ženski vokali (sem Erine) | Aleksandra Bijelić Aksentijević |
Igrana serija[uredi | uredi izvor]
Kratkometražna igrana serija ovog naslova emitovala se od 23. aprila 2007. do 26. januara 2009. godine na dečjem jutarnjem programu Oha Suta.
Video igrice[uredi | uredi izvor]
Kompanija Konami je proizvela šest video igrica ovog naslova koje su prodate u preko 650 000 primeraka.[9]
Naslov | Konzola | Datum izdanja | Izdavač |
---|---|---|---|
Kirarin Revolution: Kira Kira Idol Audition (きらりん☆レボリューション きらきらアイドルオーディション) | Nintendo DS | Japan: 10. avgust 2006. | Konami |
Kirarin Revolution: Na-san to Issho (きらりん☆レボリューション なーさんといっしょ) | Nintendo DS | Japan: 7. decembar 2006. Francuska: 29. april 2010. |
Konami |
Kilari: Become a Star[a] | Nintendo DS | Japan: 12. jul 2007. Evropa: 4. novembar 2010. |
Konami |
Kirarin Revolution: Tsukutte Misechao! Kime Kira Stage (きらりん☆レボリューション つくってみせちゃお! キメ☆きらステージ) | Nintendo DS | Japan: 13. decembar 2007. | Konami |
Kirarin Revolution: Minna de Odorou Furi Furi Debut! (きらりん☆レボリューション みんなでおどろうフリフリデビュー!) | Nintendo DS | Japan: 24. jul 2008. | Konami |
Kirarin Revolution: Atsumete Change! Kurikira Coord (きらりん☆レボリューション あつめてチェンジ!クルキラ★コーデ) | Nintendo DS | Japan: 20. decembar 2008. | Konami |
Kartice na razmenjivanje[uredi | uredi izvor]
Kompanija Atlus je proizvela kartice na razmenjivanje koje su išle uz arkadne igre ovog naslova. Prodavale su se od 28. novembra 2006. do jula 2009. godine. Kartice su prodavane u vidu dva seta, koje su zajedno prodate u preko 50 miliona primeraka.[9]
Prijem[uredi | uredi izvor]
Manga je prodata u preko 10 miliona kopija,[12] zbog čega je 2006. godine osvojila Šogakukanovu nagradu za najbolju dečju mangu.[13]
Kompanija Orikon smatra da je Koharu Kusumi, Kirarina japanska glasovna glumica, bila jedna od prvih „tumača idola“.[14] Mnogi su komentarisali sličnosti između Kirari i Kusumi, kako u godinama i karijeri, te poistovetili glumicu sa anime likom.[15] Anime je decembra 2007. godine imao prosečnu gledanost od 2.6%,[16] a Kusumi je dodeljeno 17. mesto na spisku top 50 glasovnih glumaca.[17]
Karlo Santos (Anime News Network) je u svojoj recenziji za prvi tom napisao da je manga vedra i lepo nacrtana; uz komentar da se ljudi koji ne podržavaju idol industriju klone mange jer prikazuje idolstvo na pozitivan način.[18] Pisajući za isti sajt, Linzi Lovridž je primetila da urpkos popularnosti, manga brzo otišla u zaborav; zauzimajući šesto mesto na spisku „Šest zaboravljenih idola“.[19]
Beleške[uredi | uredi izvor]
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ a b Loo, Egan (2009-05-03). „An Nakahara Ends Kirarin Revolution Manga in Japan”. Anime News Network. Pristupljeno 2018-12-31.
- ^ Nelkin, Sarah (2013-03-26). „Friendship is Magic Has Manga in the Works”. Anime News Network. Pristupljeno 2016-09-05.
- ^ „あにてれ:きらりん☆レボリューション”. TV Tokyo. Arhivirano iz originala 09. 07. 2013. g. Pristupljeno 15. 9. 2012.
- ^ きらりん☆レボリューション / 1 (na jeziku: japanski). Shogakukan. Arhivirano iz originala 06. 07. 2022. g. Pristupljeno 2009-12-31.
- ^ きらりん☆レボリューション / 14 (na jeziku: japanski). Shogakukan. Pristupljeno 2009-12-31.[mrtva veza]
- ^ きらりん☆レボリューション / 8 (na jeziku: japanski). Shogakukan. Pristupljeno 2009-12-31.[mrtva veza]
- ^ Mays, Jonathan (2005-12-29). „7 new anime series announced”. Anime News Network. Pristupljeno 2018-12-31.
- ^ Loo, Egan (2008-01-03). „Kirarin Revolution TV Anime's Third Year Greenlit”. Anime News Network. Pristupljeno 2018-12-31.
- ^ a b 『ちゃお』2009年7月号. Ciao (na jeziku: japanski). Japan: Shogakukan. 2009-06-03. str. 174. Pristupljeno 2018-12-31.
- ^ きらりん☆レボリューション めざせ!アイドルクイーン. Nintendo (na jeziku: japanski). Pristupljeno 2019-01-08.
- ^ „KONAMI、DS「きらりん☆レボリューション めざせ!アイドルクイーン」選んだ仕事で衣装がコロコロ変わるアドベンチャーゲーム”. Impress Group (na jeziku: japanski). 2007-05-07. Pristupljeno 2019-01-08.
- ^ „月島きらり、MilkyWay、SHIPS大集合の<きら☆レボ スペシャルライヴ>”. Oricon (na jeziku: japanski). 2008-11-10. Pristupljeno 2018-12-28.
- ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者 (na jeziku: japanski). Shogakukan. Arhivirano iz originala 2007-09-29. g. Pristupljeno 2007-08-19.
- ^ 角川とアップフロントがアイドル声優オーディション開催. Oricon (na jeziku: japanski). 2008-07-02. Pristupljeno 2018-12-28.
- ^ Yano, Junko (2006-10-25). „月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)『スーパーアイドル・きらりの2ndシングルPV到着!』-”. Oricon (na jeziku: japanski). Pristupljeno 2018-12-27.
- ^ Loo, Egan (2008-01-15). „Japanese Anime TV Ranking: December 24–30”. Anime News Network. Pristupljeno 2018-12-31.
- ^ 大胆MAPスペシャル「人気アニメキャラクターの声やってる人全部見せますベスト50」 (na jeziku: japanski). 2007-09-22. TV Asahi.
- ^ Santos, Carlo (2006-12-12). „RIGHT TURN ONLY!!: In the Future, Only Priests Will Fight Vampires”. Anime News Network. Pristupljeno 2018-12-31.
- ^ Loveridge, Lynzee (2015-12-05). „6 Idols that Fandom Forgot”. Anime News Network. Pristupljeno 2018-12-31.
Spoljašnji izvori[uredi | uredi izvor]
- Zvanični sajt (jezik: japanski)
- Odeljak o seriji na sajtu kanala TV Tokio (jezik: japanski)
- Kirari (manga) na enciklopediji sajta Anime News Network (jezik: engleski)
- Kirari (anime) na enciklopediji sajta Anime News Network (jezik: engleski)
- Odeljak o igricama na sajtu kompanije Konami (jezik: japanski)