Пређи на садржај

Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije — Igre prijateljstva

С Википедије, слободне енциклопедије
Igre prijateljstva
omot DVD izdanja crtanog filma
Izvorni naslovMy Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games
Žanrmjuzikl
ScenarioDžoš Haber
ProducentDevon Kodi
MuzikaDanijel Ingram
Izdavačka kućaHasbro Studios
DHX Media
Godina2015.
Trajanje72 minuta[1][2]
Zemlja Sjedinjene Američke Države
 Kanada
Jezikengleski
Prethodni
Sledeći
Veb-sajtwww.hasbro.com/equestriagirls/en_us/
IMDb veza

Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije — Igre prijateljstva (naslov Equestria devojke — Igre prijateljstva se koristi na DVD-ima) je američko-kanadski animirani film iz 2015. godine. Radnja se odvija tokom trajanja finalne epizode pete sezone crtane serije i nakon toga.

Emitovanje i sinhronizacija

[уреди | уреди извор]

Minimaks (studio Studio) sinhronizacija

[уреди | уреди извор]

Film je na srpskom jeziku emitovan premijerno 13. decembra 2015. u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i BJR Makedoniji na TV kanalu Minimaks. Sinhronizaciju je radio studio Studio. Za ovu sinhronizaciju nema DVD izdanja.

Mini TV (studio Blue House) sinhronizacija

[уреди | уреди извор]

Druga sinhronizacija ovog filma na srpskom jeziku je emitovana 26. decembra 2015. u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i BJR Makedoniji na TV kanalu Mini TV. Sinhronizaciju je radio studio Blue House. Postoji DVD izdanje.

Uloge

[уреди | уреди извор]
Ime lika Uloga Улоге
Tvajlajt Sparkl Тара Стронг Мариана Аранђеловић
Epldžek Ешли Бол Александра Ширкић
Rejnbou Deš Ешли Бол Александра Ширкић
Flateršaj Андреа Либман Јелена Јовичић
Pinki Paj Андреа Либман Јелена Јовичић
Reriti Табита Жермен Снежана Нешковић
Spajk Кети Визлук Снежана Нешковић
Sanset Šimer[3] Ребека Шојшет Андријана Оливерић
Direktorka Abakus Sinč[4] Ирис Куеен Милена Моравчевић
Fleš Sentri Винсент Тонг Милан Антонић
Direktorka Selestija Никол Оливер Јелена Јовичић
Zamenica Luna Табита Жермен Снежана Нешковић
Zamenica Kejdens[5] Брит Мекилип Александра Ширкић
Triksi Lulamun Kатхлеен Баре Јелена Јовичић
Sor Svit[6] Схарон Александер Александра Ширкић
Šugarkout[7] Сиенна Бохн Мариана Аранђеловић
Indigo Zap[8] Келли Шеридан Милена Моравчевић
Sani Fler[9] Бритт Орбин Александра Ширкић
Lemon Zest[10] Сханнон Цхан Кент Андријана Оливерић

Pesme

[уреди | уреди извор]
  • Igre prijateljstva / Uvodna špica
  • KSŠ zbor[11]
  • Postoji još nešto
  • AKADESE[12]
  • Baci čini
  • Tu pored mene

Pesme u sinhronizaciji studija Studio je prevela Dragana Micković.

Kratki filmići

[уреди | уреди извор]

Kratki filmići su deo promocija filma Igre prijateljstva. Postoje pretfilmski i nakonfilmski kratki filmići i svi su objavljeni na zvaničnom YouTube kanalu Hasbro Studio Shorts[13].

  • The Science of Magic[14]
  • Pinkie Spy[15]
  • All's Fair in Love & Friendship Games[16]
  • Photo Finished[17]
  • A Banner Day[18]

Nastavak

[уреди | уреди извор]

Dana 3. oktobra 2015. najavljeno je da je četvrti film u "Devojke iz Ekvestrije" franšizi trenutno u razvoju[19]. Kasnije je otkriven njegov naziv Legend of Everfree (srp. Legenda Everfrija) 5. novembra 2015.[20].

Film je imao svoju Netfliks premijeru 1. oktobra 2016.[21][22]

Dana 26. novembra 2016. srpska sinhronizacija filma je emitovana na kanalu Minimaks u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji pod nazivom Legenda o Everfri.

Vidi još

[уреди | уреди извор]

Reference

[уреди | уреди извор]
  1. ^ shoutfactory.com
  2. ^ twitter.com
  3. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Svetlucajuća Svetlica"
  4. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Direktorka Računaljka"
  5. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Dekanka Kadenca"
  6. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Slatkogorkica"
  7. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Šećerlema"
  8. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Modrila"
  9. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Signalica"
  10. ^ U sinhronizaciji studija Blue House: "Limunigorkica"
  11. ^ KSŠ označava Kanterlot-srednjo-školski
  12. ^ AKADESE označava Akademski Desetoboj
  13. ^ Zvanični jutjub kanal Hasbro Studios Shorts
  14. ^ Snimak na zvaničnom YouTube kanalu
  15. ^ Snimak na zvaničnom YouTube kanalu
  16. ^ Snimak na zvaničnom YouTube kanalu
  17. ^ Snimak na zvaničnom YouTube kanalu
  18. ^ Snimak na zvaničnom YouTube kanalu
  19. ^ YouTube
  20. ^ equestriadaily.com
  21. ^ hollywoodreporter.com
  22. ^ Youtube (BronyDE)
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Moj_mali_poni:_Devojke_iz_Ekvestrije_—_Igre_prijateljstva&oldid=27788611”