Kira Muratova
Kira Muratova Narodni umetnik Ukrajine | |
---|---|
Puno ime | Kira Georgievna Muratova |
Ime po rođenju | rum. Kira Gueórguievna Muratova |
Datum rođenja | 6. novembar 1934. |
Mesto rođenja | Soroka, Kraljevina Rumunija (sada Moldavija) |
Datum smrti | 6. jun 2018.83 god.) ( |
Mesto smrti | Odesa, Ukrajina |
Zanimanje | Filmska rediteljka, scenaristkinja, glumica |
Aktivni period | 1961−2018. |
Supružnik | Aleksandar Muratov, Evgenij Golubenko |
Nagrade |
|
Kira Georgievna Muratova ( rus. Кира Георгиевна Муратова; rum. Kira Gueórguievna Muratova ; ukr. Кіра Георгіївна Мура́това ; rođena Korotkova, 5. novembar 1934 – 6. jun 2018 [1][2] ) bila je sovjetsko - ukrajinska [3][4][5][6] nagrađivana filmska rediteljka, scenarista i glumica rumunsko/jevrejskog porekla, poznata po njenom neobičanom rediteljskom stilu. Filmovi Muratove bili su podvrgnuti velikoj cenzuri u Sovjetskom Savezu,[7] ali je Muratova ipak uspela da se pojavi kao jedna od vodećih ličnosti u savremenoj ruskoj kinematografiji i uspela je da izgradi veoma uspešnu filmsku karijeru od 1960 ih pa nadalje.[8] Muratova se, zajedno sa Nikitom Mihalkovim, Vadimom Abdrašitovom, Aleksandrom Sokurovim, Aleksejem Germanom i Aleksejem Balabanovim, smatra se vodećim ruskim režiserima koji su preživeli raspad SSSR a, ali su uspeli da produktivno nastave svoj filmski rad od ranih 1990 ih pa nadalje.[3]
Njen rad je opisan kao verovatno 'jedan od najizrazitijih i najneobičnijih opusa u stvaranju sveta u kinematografiji.[9]
Muratova je veći deo svoje umetničke karijere provela u Odesi, stvarajući većinu svojih filmova u Odesskom filmskom studiju.[10]
Biografija
[uredi | uredi izvor]Rani život i karijera
[uredi | uredi izvor]Kira Korotkova je rođena 1934. u Soroki u Rumuniji (današnja Moldavija ) od oca Rusa [11] i majke Rumunke (besarabske Jevrejke).[12][13][14] Njeni roditelji su bili i aktivni komunisti i članovi Komunističke partije. Njen otac, Jurij Korotkov, učestvovao je u antifašističkom gerilskom pokretu u Drugom svetskom ratu, uhapsile su ga rumunske snage i streljale nakon ispitivanja. Posle rata, Kira je živela u Bukureštu sa svojom majkom, ginekologom, koja je potom nastavila karijera u vladi u Socijalističkoj Rumuniji.
Godine 1959. Kira je diplomirala na Gerasimovskom institutu za kinematografiju u Moskvi, specijalizirala režiju.[15] Po diplomiranju Korotkova je dobila mesto režisera u Odesskom filmskom studiju u Odesi, lučkom gradu na Crnom moru u blizini njene rodne Besarabije. Režirala je svoj prvi profesionalni film 1961. godine i radila u studiju sve dok je profesionalni sukob nije naterao da se preseli u Lenjingrad 1978. godine. Tamo je snimila jedan film u studiju Lenfilm, ali se nakon toga vratila u Odesu. Muratovini filmovi su bili pod stalnim kritikama sovjetskih zvaničnika zbog njenog idiosinkratičnog filmskog jezika koji nije bio u skladu sa normama socijalističkog realizma . Filmski naučnik Isa Villnger uporedio je Muratovu kinematografsku formu sa sovjetskom avangardom, posebno sa Ajzenštajnovom montažom atrakcija.[16] Muratova je nekoliko puta dobijala zabranu da radi kao direktor svaki put na nekoliko godina.
Kira se početkom šezdesetih udala za svog kolegu direktora studija u Odesi Aleksandra Muratova i zajedno s njim stvorila nekoliko filmova. Muratovi su imali ćerku Marijanu, ali su se ubrzo razveli i Muratov se preselio u Kijev gde je počeo da radi sa filmskim studijom Dovženko. Kira Muratova je zadržala prezime svog bivšeg muža uprkos kasnijem braku sa lenjingradskim slikarom i scenografom Jevgenijem Golubenkom.
Post-sovjetski period
[uredi | uredi izvor]Devedesetih počinje izuzetno produktivan period za Muratovu, tokom kojeg je svake dve ili tri godine snimala igrani film, često radeći sa istim glumcima i ekipom.[10] Njeno delo Astenični sindrom (1989) opisano je kao „apsurdističko remek-delo“ i bio je jedini film koji je zabranjen (zbog muške i ženske golotinje) tokom perestrojke Sovjetskog Saveza.[17] Njeni drugi filmovi objavljeni u ovom periodu uključuju, na primer, Sentimentalni policajac (1992), Strasti (1994), Tri priče (1997) i kratki film (1999) Pismo Americi. [18]
Dve glumice koje je Muratova više puta glumila su Renata Litvinova i Natalija Buzko. filmovi Muratove su obično bili u produkcija Ukrajine ili koprodukcije između Ukrajine i Rusije, uvek na ruskom jeziku, iako je Muratova mogla da govori ukrajinski i nije se protivila ukrajinizaciji ukrajinske kinematografije. [19] Muratova je podržala demonstrante Evromajdana i narednu ukrajinsku revoluciju 2014 .[19]
Filmovi Muratove su premijerno prikazani na međunarodnim filmskim festivalima u Berlinu (1990, 1997),[20][21] Kanu,[22] Moskvi,[23] Rimu, Veneciji i dr.
Pored Aleksandra Sokurova, Muratova se smatrala najidiosinkratičnijim savremenim filmskim rediteljem na ruskom jeziku.[9] Njena dela se mogu posmatrati kao postmoderna, koja koristi eklekticizam, parodiju, diskontinuirano uređivanje, poremećenu naraciju i intenzivne vizuelne i zvučne stimulacije,[16] a njen „gorki humor koji odražava nasilno, bez ljubavi, moralno prazno društvo.[15] U svom filmu, Tri priče, ona istražuje 'zlo je skriveno u prelepoj... nevinoj školjki, a leševi čine deo dekoracije.' [10] Obožavala je Sergeja Parajanova i njen fokus na 'ornamentalizam' je upoređen sa njegovim, a takođe je bila i antirealistična, sa 'ponavljanjem dajući oblik svim mogućnostima', sa njenim poslednjim filmom, Večni povratak efektivno o samom bioskopu koji je nedovršen, to je skoro kao da se 'kalem bioskopa stalno navlači i petlja, navlači i zapliće'.[9]
Priznanja i nagrade
[uredi | uredi izvor]Tek tokom Perestrojke Muratova je dobila široko javno priznanje i prve nagrade. 1988. godine, Međunarodni festival ženskog filma Kretej (Francuska) prikazao je prvu retrospektivu njenih radova. Njen film Među sivim kamenjem prikazan je u sekciji U nekom pogledu na Filmskom festivalu u Kanu 1988. godine .[22]
Godine 1990. njen film Astenični sindrom osvojio je Veliku nagradu žirija Srebrnog medveda na Berlinalu .[15][20] Godine 1994. nagrađena je Leopardom časti za životno delo na Međunarodnom filmskom festivalu u Lokarnu (Švajcarska), a 2000. godine dodeljena joj je nagrada slobode Andžej Vajda.[16] Godine 1997. njen film Tri priče uvršten je na 47. Berlinski međunarodni filmski festival .[21]
Njen film Čehovljevi motivi iz 2002. godine uvršten je na 24 om Moskovskom međunarodnom filmskom festivalu.[23] Njen film The Tuner prikazan je na Venecijanskom filmskom festivalu 2004. godine. Njeni filmovi su dobili rusku nagradu „Nika” 1991, 1995, 2005, 2007, 2009. i 2013. godine. Godine 2005. retrospektiva je prikazana u Linkoln centru u Njujorku.[15] 2013. godine, puna retrospektiva njenih filmova prikazana je na Međunarodnom filmskom festivalu u Roterdamu.[15][24]
- Orden kneza Jaroslava Mudrog
- Orden prijateljstva
- Narodni umetnik Ukrajine
- Nacionalna nagrada Ševčenko 1993
Njen rad je greškom „u velikoj meri zanemaren“ na kursevima filmskih studija ili u diskusijama o „najvećim filmskim stvaraocima svih vremena“, prema nedavnoj filmskoj kritičarki Bjanki Garner.
Filmografija
[uredi | uredi izvor]Godina | Naslov (Original) | Naslov (Srpski) | Režiser | Pisac | Glumica | Napomene |
---|---|---|---|---|---|---|
1961 | U Krutogo Яra | Pored strme jaruge | Da | Da | Sa Aleksandrom Muratovom | |
1964 | Naš čestnый hleb | Naš pošteni hleb | Da | kao Agapa | Sa Aleksandrom Muratovom | |
1967 | Korotkie vstreči | Kratki susreti | Da | Da | kao Valentina Ivanovna | |
1971 | Dolgie provodы | Dugi rastanak | Da | |||
1972 | Rossiя | Rusija | Dokumentarni film; sa Teodorom Holkombom | |||
1978 | Poznavaя belый svet | Upoznavanje velikog, širokog sveta | Da | Da | ||
1983 | Sredi serыh kamneй | Među sivim kamenjem | Da | Muratova ga se odrekla nakon velike političke cenzure (pripisano „Ivanu Sidorovu“) | ||
1987 | Peremena učasti | Promena sudbine | Da | Da | ||
1989 | Asteničeskiй sindrom | Astenijski sindrom | Da | Da | ||
1992 | Čuvstvitelьnый milicioner | Sentimentalni policajac | Da | Da | ||
1994 | Uvlečenья | Strasti | Da | |||
1997 | Tri istorii | tri priče | Da | |||
1999 | Pisьmo v Ameriku | Pismo Americi | Da | Kratki | ||
2001 | Vtorostepennыe lюdi | Maloletni ljudi | Da | Da | ||
2002 | Čehovskie motivы | Motiva Čehova | Da | Da | ||
2004 | Nastroйщik | Tuner | Da | Da | ||
2005 | Spravka | Svedočanstvo | Da | Kratki | ||
Kratki | Kukla | Lutka | Da | Kratki | ||
2007 | Dva v odnom | Dva u jedan | Da | |||
2009 | Melodiя dlя šarmanki | Melodija za ulične orgulje | Da | Da | ||
2012 | Večnoe vozvraщenie | Večni povratak | Da | Da |
Knjige
[uredi | uredi izvor]Na inicijativu pokrovitelja umetnosti Jurija Komelkova, Atlant UMC je objavio album o stvaralaštvu Kire Muratove. U ovom albumu, autor fotografija, Konstantin Donin, ograničio se na kadrove filmskog seta, glumeći filmskog reportera filma Dva u jednom .[25]
IB Tauris je 2005. godine objavio studiju o životu i delu Muratove u seriji KINO fajlovi Filmski stvaraoci Serija pratilaca.[26]
Vidi Još
[uredi | uredi izvor]Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Umerla Kira Muratova
- ^ Kira Muratova, Renowned Ukrainian Director, Dies at 83
- ^ a b Kira Muratova: The Zoological Imperium // Nancy Condee (2009). The Imperial Trace : Recent Russian Cinema. Oxford University Press. str. 115-140. ISBN 978-0199710546.
- ^ Women and Russian film: The films of Kira Muratova // David C. Gillespie (2003). Russian Cinema. Harlow. UK, and New York: Longman. str. 92-102. ISBN 978-1-317-87412-6.
- ^ Taubman, Jane A. “The Cinema of Kira Muratova.” The Russian Review, vol. 52, no. 3, 1993, pp. 367–381.
- ^ Roberts, Graham. (1999). The Meaning of Death: Kira Muratova's Cinema of the Absurd. // B. Beumers (Ed.). Russia on Reels: The Russian Idea in Post-Soviet Cinema. London: I.B.Tauris. 220 p.: pp. 144–160.
- ^ Gray, Carmen; Pyzik, Agata; Vivaldi, Giuliano; Goff, Samuel (13. 6. 2018). „Kira Muratova: a tribute to the dazzling, controversial genius of Soviet and Ukrainian cinema”. The Calvert Journal.
- ^ Muratova, Kira 1934-2018 (Kira Georgievna Korotkova). encyclopedia.com. 2018
- ^ a b v Gorfinkel, Elena (2019). „CLOSE-UP | Kira Muratova’s Searing World”. www.closeupfilmcentre.com (second izd.). Pristupljeno 2022-02-26.
- ^ a b v „Kira Muratova obituary: a great, fearless filmmaker who poked at open wounds | Sight & Sound”. British Film Institute (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-26.
- ^ „Jonathan Rosenbaum”. Arhivirano iz originala 11. 12. 2017. g. Pristupljeno 12. 03. 2022.
- ^ Kira Muratova. The More Things Change .... filmmuseum.at/en/. 2019
- ^ Illegal Communist Movement in Prewar Romania: Natalia Reznic Korotkova (1906–1981).
- ^ Viața și moartea unui comunist basarabean Iuri Korotkov, tatăl Kirei Muratova
- ^ a b v g d Bergan, Ronald (2018-06-21). „Kira Muratova obituary”. The Guardian (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-26.
- ^ a b v „Willinger, Isa (2013): "Circus Tricks and Eisenstein's 'Montage of Attractions': Traces of the Russian Film-Avant-garde in Muratova's Oeuvre".”. Pristupljeno 2015-01-09.
- ^ Torre, Lucía de la. „Kira Muratova: where to start with her films”. The Calvert Journal. Pristupljeno 2022-02-26.
- ^ „Kira Muratova”. IMDb. Pristupljeno 2022-02-26.
- ^ a b Bіlьše čitaйte tut: https://tsn.ua/glamur/rezhiser-kira-muratova-ya-na-boci-cogo-narodu-ya-z-maydanom-341183.html
- ^ a b „Berlinale: 1990 Prize Winners”. berlinale.de. Arhivirano iz originala 24. 01. 2011. g. Pristupljeno 2011-03-16.
- ^ a b „Berlinale: 1997 Programme”. berlinale.de. Arhivirano iz originala 11. 07. 2019. g. Pristupljeno 2012-01-14.
- ^ a b „Festival de Cannes: Among Grey Stones”. festival-cannes.com. Pristupljeno 2009-07-31.
- ^ a b „24th Moscow International Film Festival (2002)”. MIFF. Arhivirano iz originala 2013-03-28. g. Pristupljeno 2013-03-31.
- ^ Tempelman, Olaf (januar 2013). „Voor alles en iedereen ongrijpbaar”. De Volkskrant (na jeziku: holandski) (International Film Festival Rotterdam). str. 12.
- ^ #Literature.
- ^ Bloomsbury.com. „Kira Muratova”. Bloomsbury Publishing (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-04-08.
Literatura
[uredi | uredi izvor]- Donin [Donin, K. A.]. Kadr za kadrom: Kira Muratova. Hronika odnogo filьma. K.: OOO «Atlant-ЮЭmSi», 2007. 119 s. ISBN 978-966-8968-11-2
Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]- Mediji vezani za članak Kira Muratova na Vikimedijinoj ostavi
- Kira Muratova na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Sajt obožavatelja Kire Muratova (ruski) — filmovi, biografija, vesti, intervjui, članci, galerija fotografija
- Intervju sa Muratovom
- 2006 Nika Arhivirano na sajtu Wayback Machine (18. april 2007)
- Rezime dva u jednom
- Fotografije Muratova
- Kira Muratova i komunistički ljubavni trougao
- Kira Muratova