Korisnik:Pepsi Lite

Jezičke kutijice

en-5	This user has professional knowledge of English.

sr-4	Ovaj korisnik tečno govori srpski / srpski jezik.

Pravo ime Dalibor Radivojević. Živim i radim u Kanberi, a ranije u Sidneju. Rođen 1975-07-04 u Gradišci. Nisam živeo dugo u Jugi, pa moja srpska gramatika nije baš najbolja. Mnogo bolje znam engleski.

Članci

Ove članke sam preveo sa engleske vikipedije

Naziv	Kategorija	Prevod	Sređeno
Standardni mandarinski jezik	Kineski jezik	80%	•
Tradicionalno kinesko pismo	Kineski jezik	90%	Ne
Uprošćeno kinesko pismo	Kineski jezik	60%	Ne
Pekinški dijalekt	Kineski jezik	100%	✗
Ton (lingvistika)	Lingvistika	10%	Ne, engleska strana nesređena
Tonski akcenat	Lingvistika	10%	Ne
Srednji kineski jezik	Kineski jezik	90%	•
Kineska gramatika	Kineski jezik	90%	Ne
Lantau	Kina	90%	Ne
Meivo	Kina	50%	Da
Rubi karakter	Fonetski vodiči	50%	Ne
Kineski klasifikator	Kineski jezik	80%	✗
Spisak kineskih klasifikatora	Kineski jezik	90%	✓
Prirodne jedinice	Fizika	90%	Ne
Tonski naziv	Fonetika	65%	•
Tonski broj	Fonologija	100%	•
Sandi (fonologija)	Fonologija	25%	Ne
Ploziv	Fonetika	5%	Ne
Kontura tona	Fonologija	100%	•
Tonsko slovo	Fonetika	100%	Ne
Međunarodni fonetski alfabet	IPA	20%	Da
Samoglasnik	Fonetika	10%	Da
Dinastija Han	Kineske dinastije	15%	Da
Međunarodno fonetsko društvo	IPA	100%	✔
Dijakritik	Interpunkcija	20%	Ne
Pol Pasi	IPA	100%	✔
Titlo	Tipografija	100%	✔
Tonski jezik	Fonetika	15%	Ne, engleska strana nesređena
Sonant	Fonetika	15%	Da
Kineske zamenice	Kineski jezik	100%	✓
Kineski pridevi	Kineski jezik	100%	Ne
Kineski glagoli	Kineski jezik	100%	Ne
Kineske rečce	Kineski jezik	100%	Ne
Kineski brojevi	Kineski jezik	100%	Ne
Mirjada		15%	Da
Istočno azijski jezici	Kineski jezik	15%	Da
Starokineski jezik	Kineski jezik	75%	Da
Klasični kineski jezik	Kineski jezik	75%	✔
Labijalni suglasnik	Fonetika	90%	Da
Bilabijalni suglasnik	Fonetika	90%	Da
Bilabijalni nazal	Fonetika	90%	Da
Zvučni bilabijalni ploziv	Fonetika	90%	Da
Standardni kineski	Kineski jezik	100%	Da
Kinesko izražavanje brojeva pokretima ruke	Kineski jezik	100%	Ne
Bopomofo	Kineski jezik	80%	Ne
Kinesko pismo	Kineski jezik	10%	Ne
Pečatno pismo	Kineski jezik	100%	Ne
Činovničko pismo	Kineski jezik	100%	Ne
Zapisi na oklopima kornjača	Kineski jezik	100%	Ne
Kineski polukurziv	Kineski jezik	100%	Da
Kineski kurziv	Kineski jezik	100%	Da
Sun Guoting	Kineski jezik	100%	Ne
Huaj Su	Kineski jezik	100%	Ne
Džao Mengfu	Kineski jezik	100%	Ne
Sistem signalizacije broj 7	Sistem signalizacije 7	95%	Ne
Duplo veća šema samoglasnika IPA	IPA	100%	Da
Crni ponedeljak 1987.		60%	Ne
Istočnoazijska kaligrafija	Kineski jezik	25%	Ne
Veliko pečatno pismo	Kineski jezik	90%	Ne
Malo pečatno pismo	Kineski jezik	90%	Ne
Dinastija Džou	Kineske dinastije	70%	Ne
Fizički sloj		50%	Da
Ću Ćubaj	Kineska latinizacija	100%	✔
Pokret 4. maj	Kina	20%	Da
Vejd-Džajls	Kineska latinizacija	90%	Ne
Slog	Fonologija	90%	Ne
Pristup sloga	Fonologija	50%	Ne
Tongjong pinjin	Kineska latinizacija	90%	Ne
Regularno pismo	Kineski jezik	95%	Ne
Kineski bronzani zapisi	Kineski jezik	10%	Da
Rima sloga	Fonologija	75%	Ne
Džujin tabela	Kineska latinizacija	100%	Da
Šangajski dijalekt	Kineski jezik	100%	Ne
Latinizacija (lingvistika)		40%	Da
Romanizacija		100%	Da
Mandarinski fonetski simboli 2	Kineska latinizacija	100%	Ne
Herbert Alen Džajls	Kineska latinizacija	20%	Ne
Tomas Fransis Vejd	Kineska latinizacija	30%	Ne
Interpunkcija		20%	Ne
Gvoji Romadzi	Kineska latinizacija	90%	Ne
Juenžen Džao	Kineska latinizacija	90%	Da
Kineski poštanski sistem romanizacije	Kineska latinizacija	70%	Ne
Pesnik lavožder u kamenom skrovištu	Kineska latinizacija	40%	Ne
Latinhua Sinvendz	Kineska latinizacija	80%	Ne
Bernhard Karlgren	Kineska latinizacija	20%	Ne
Leg latinizacija	Kineska latinizacija	80%	Ne
Jejl latinizacija	Kineska latinizacija	80%	✗
Džejms Leg	Kineska latinizacija	40%	Ne
Spisak ISO 639-1 kodova‎	ISO 639	98%	✓
Spisak ISO 639-2 kodova‎	ISO 639	96%	✓
Kontrolni dio signalizacione veze‎	Sistem signalizacije 7	90%	Ne
Dio za prenos poruka‎	Sistem signalizacije 7	90%	Ne
Aplikacijski dio prenosnih mogućnosti‎‎	Sistem signalizacije 7	90%	Ne
Inteligentna mreža‎	Sistem signalizacije 7	90%	Ne
Mobilni aplikacioni dio	Sistem signalizacije 7	50%	Ne
Juen Džen	Kineski pesnici	80%	Da
Ći Juen	Kineski pesnici	60%	Da
Li H	Kineski pesnici	12%	Da
Li Šangjin	Kineski pesnici	60%	Da
Lu Jou	Kineski pesnici	12%	Da
Cao Cao	Kineski pesnici	12%	Da
Liu Cungjuen‎	Kineski pesnici	50%	Da
Su Š‎	Kineski pesnici	20%	Da
Vang Anši	Kineski pesnici	10%	Da
Ća Tao	Kineski pesnici	50%	Da
Liu Jiši	Kineski pesnici	70%	Da
Meng Haožan	Kineski pesnici	70%	•
Cvei Hao (pesnik)	Kineski pesnici	70%	•
Paviljon žutog ždrala		20%	•

Samoglasnici

Samoglasnici

Vidi još: IPA, Suglasnici

[povećaj]

prednji

gotovo prednji

srednji

gotovo zadnji

zadnji

zatvoren

i · y

ɨ · ʉ

ɯ · u

ɪ ʏ

ʊ

e · ø

ɘ · ɵ

ɤ · o

ə

ɛ · œ

ɜ · ɞ

ʌ · ɔ

æ

ɐ

a · ɶ

ɑ · ɒ

gotovo zatvoren

poluzatvoren

srednji

poluotvoren

gotovo otvoren

otvoren

Kada se znakovi pojavljuju u parovima,
desni znak predstavlja labijalizovani samoglasnik.

Spisak samoglasnika

Naziv	Prevod	Sređeno
Prednji samoglasnik	40%	✔
Gotovo prednji samoglasnik	100%	✔
Samoglasnik srednjeg reda	100%	✔
Gotovo zadnji samoglasnik	80%	•
Zadnji samoglasnik	100%	✔
Zatvoren samoglasnik	100%	•
Gotovo zatvoren samoglasnik	100%	•
Poluzatvoren samoglasnik	100%	•
Srednji samoglasnik	45%	•
Poluotvoren samoglasnik	100%	✓
Gotovo otvoren samoglasnik	100%	✓
Otvoren samoglasnik	100%	✓
Zatvoren prednji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Zatvoren nelabijalizovan samoglasnik srednjeg reda	90%	•
Zatvoren zadnji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Gotovo zatvoren gotovo prednji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Gotovo zatvoren gotovo zadnji samoglasnik	90%	•
Poluzatvoren prednji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Poluzatvoren nelabijalizovan samoglasnik srednjeg reda	90%	•
Poluzatvoren labijalizovan samoglasnik srednjeg reda	90%	•
Srednji samoglasnik srednjeg reda	90%	•
Poluotvoren prednji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Poluotvoren prednji labijalizovan samoglasnik	90%	•
Poluotvoren nelabijalizovan samoglasnik srednjeg reda	90%	•
Poluotvoren labijalizovan samoglasnik srednjeg reda	90%	•
Poluotvoren zadnji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Poluotvoren zadnji labijalizovan samoglasnik	90%	•
Gotovo otvoren prednji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Gotovo otvoren samoglasnik srednjeg reda	90%	•
Otvoren zadnji nelabijalizovan samoglasnik	90%	•
Otvoren zadnji labijalizovan samoglasnik	90%	•

Podešavanje ćirilice u Vindouz

Pogledajte stranu Upotreba srpskog sa Windows XP

Podešavanje ćirilice i srpske latinice u Linuksu

Da se može pisat ćirilica u Linuksu editujte fajl "/etc/X11/xorg.conf" i dio sa naslovom Section "InputDevice" stavite ovakvo:

        Option "XkbLayout"  "us,cs"
        Option "XkbVariant" "basic,basic"
        Option "XKbOptions" "grp:lwin_toggle"

ili samo ovom komandom:

setxkbmap -layout "us,cs" -variant "basic,basic"

a za latinicu:

        Option "XkbLayout"  "us,cs"
        Option "XkbVariant" "basic,latin"
        Option "XKbOptions" "grp:lwin_toggle"

ili samo ovom komandom:

setxkbmap -layout "us,cs" -variant "basic,latin"

Tastatura se menja sa levim ključem sa slikom prozora. Ako nemate ključ sa prozorom, onda možete staviti za "XKbOptions":

        Option "XKbOptions" "grp:alt_shift_toggle"

i tastatura se menja ako se pritisne Alt i Shift zajedno.

Vanjski spojevi

Spomenice i zahvalnice

Rad i trud

Dodelio:
Flot

Noćni rad

Dodelio: SmirnofLeary

Opšta spomenica

Dodelio:
Marko235

Rad i trud

Dodelio:
Alexmilt

**5000 izmena**
52,2%