Мери-Кејт и Ешли у акцији
| Meri-Kejt i Ešli u akciji | |
|---|---|
| Orig. naziv | Mary-Kate and Ashley in Action! |
| Žanr | Crtana serija |
| Autor | Robin Riordan |
| Uloge | Meri-Kejt Olsen Ešli Olsen |
| Zemlja |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 1 |
| Broj epizoda | 26 |
| Vreme trajanja | 22 minuta |
Produkcija | |
| Izvršni producent | Meri-Kejt Olsen Ešli Olsen Robert Torn |
| Producent | Nil Stajnberg Karen Li Braun |
| Produkcija | Dualstar animejšn Dik entertejnment |
| Distribucija | Dik entertejnment |
Emitovanje | |
| Emiter | Ej-Bi-Si |
| Premijerno prikazivanje | 20. oktobar 2001. — 29. jun 2002. |
Emitovanje u Srbiji | |
| Emiter | Hepi Minimaks Pink super kids |
| Profil na IMDb-ju | |
Meri-Kejt i Ešli u akciji (engl. Mary-Kate and Ashley in Action!) je američka televizijska crtana serija, sa Meri-Kejt i Ešli Olsen u glavnim ulogama. Glavna radnja prati pustolovine Meri-Kejt i Ešli, odnosno tajnih agenata Misti i Ember, u njihovim špijunskim zadacima u borbi protiv brojnih zlikovaca koji prete svetskom miru. Po seriji je objavljen i serijal knjiga. Ovo je poslednja televizijska serija u kojoj su se Olsen bliznakinje pojavile zajedno.
U Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini serija je premijerno prikazana titlovana na srpski jezik na dečijoj televiziji Hepi, a nekoliko godina kasnije je reprizirana na televiziji Pink super kids.
U Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji je 2008. godine na televiziji Minimaks premijerno prikazana sinhronizacija na srpski jezik.[1] Sinhronizaciju je radio studio Klarion. Serija se na Minimaksu, nakon premijere, emitovala u još nekoliko navrata.
Uloge[uredi | uredi izvor]
| Lik | Srpski glas |
|---|---|
| Meri-Kejt Olsen / Misti | Nikolina Kujača |
| Ešli Olsen / Ember | Zorica Pančić |
| Rene la Ruž | Zorica Pančić |
| Romi Bejts | Snežana Koneska Rusi |
| Kvinsi | Dejan Lilić |
| Rodni Čoj | Dejan Lilić |
| Ivan Kvintero | Dejan Lilić |
| Klajd Hedžmorton-Smajt | Dejan Lilić |
| Benington | Dejan Lilić |
Spisak epizoda[uredi | uredi izvor]
| # | Srpski naziv | Engleski naziv |
|---|---|---|
| 01. | „Opaka ekipa“ | The Mean Team |
| 02. | „Zaštitni faktor 5000“ | SPF 5000 |
| 03. | „Besplatni poklon uz kupovinu“ | Gift With Purchase |
| 04. | „Ko je isključio muziku?“ | Who Turned The Music Off? |
| 05. | „Operacija isparavanje“ | Operation Evaporation |
| 06. | „Štene ljubavi“ | Puppy Love |
| 07. | „Skroz slatko“ | Tout Sweet |
| 08. | „Mjaukanje“ | The Cat's Meow |
| 09. | „Brža hrana“ | Faster Food |
| 10. | „Kosa joj se digla na glavi“ | Out of Her Hair |
| 11. | „Radosti na snegu“ | Snow Much Fun |
| 12. | „U sapunici“ | In a Lather |
| 13. | „U laži su kratke noge“ | Pants on Fire |
| 14. | „Samo smo se šalili“ | Just Kidding |
| 15. | Big Trouble | |
| 16. | „Uhvati talas“ | Catch a Wave |
| 17. | „U vazduhu“ | Up in the Air |
| 18. | „Muški poslovi“ | Boy Stuff |
| 19. | „Bube u glavi“ | Bug Off |
| 20. | „Nestali pas“ | Dog Gone |
| 21. | „Možeš li da iskopaš?“ | Can You Dig It?! |
| 22. | „Susreti vanzemaljaca“ | Alien Encounters |
| 23. | „Dan loše kose“ | Bad Hair Day |
| 24. | „Dobra žurka“ | Rave Reviews |
| 25. | „Jahanje uokolo“ | Hot to Trot |
| 26. | „Turističke zamke“ | Tourist Traps |
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ Meri-Kejt i Ešli u akciji (na jeziku: srpski), Pristupljeno 30. 8. 2019
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Meri-Kejt i Ešli u akciji na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Meri-Kejt i Ešli u akciji Arhivirano na sajtu Wayback Machine (10. avgust 2019) na sajtu TV.com.
- Meri-Kejt i Ešli u akciji na sajtu Big Cartoon DataBase.