Razgovor:Busan
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
 | Busan je naveden kao vitalni članak nivoa-4 u tematskoj grupi: Geografija. Ako ga možete poboljšati, molimo vas da to uradite. Ovaj članak je ocenjen kao Start-klasa. |
Nije Busan nego Pusan[uredi izvor]
Pošto još ne postoje zvanična pravila transkripcije sa korejskog na srpski, treba se držati tradicije i izgovora. Korejci, vrlo jasno, izgovaraju Pusan, a tako je i u svim našim atlasima i enciklopedijama. Zato treba vratiti naslov Pusan, a ja ću prepraviti ceo članak. Ne postoji alternativa "Busan", već samo Pusan. Najavljeno je da će u sledećem izdanju Pravopisa MS izaći i pravila za transkripciju sa korejskog, pa ćemo onda prepravljati ako bude trebalo, do tada se držati tradicije i izgovora.