Razgovor:Ekonomija/Arhiva 1

Arhiva 1

Arhiva 2

Ekonomika

Odnedavno sam se pitao, otkud sad „ekonomika“ kao izraz za ekonomiju u našem jeziku i evo nađem izvor (vidi referencu u članku, odjeljak etimologija), da „ekonomika“ dolazi od prevoda sa engleskog (economics)... E, svašta. Da makar dolazi od izvornog grčkog, pa bih i shvatao, ali ovo je šou... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 14:24, 18. jun 2007. (CEST)

---

Pa gledam te šta radiš, pa sam baš isto to htela da te pitam. Odakle ispade ekonomika. Mislim da je to nepravilno.--Maduixa kaži 14:55, 18. jun 2007. (CEST)

Znao sam da je ekonomika u makedonskom... Kod nas je bila uvijek ekonomija koliko se ja sjećam... Ali sad uče na fakultetima da može i ekonomika...? Vidi ovdje http://www.ekof.bg.ac.yu/nastava/trziste/NIE-1.doc... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 15:13, 18. jun 2007. (CEST)

---

Pa videh, i ne mogu da se nacudim...--Maduixa kaži 15:30, 18. jun 2007. (CEST)

Hehe, ti i ja ćemo ubrzo biti potpuni stranci za mnoge termine i pojmove u našem „maternjem jeziku“... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 15:34, 18. jun 2007. (CEST)

Ekonomika preduzeća je predmet koji postoji. Ekonomika je regularna reč u našem jeziku i pojam u ekonomiji i samo se diletantima ona može učitniti neodgovarajućom. --Poki |razgovor| 15:50, 18. jun 2007. (CEST)

Dobro ja priznajem da sam diletant na srpskom za mnoge stvari... :) Eto zamjenio sam i kutijcu za jezike. Izgleda da jezik koji sam ja govorio/govorim više ne postoji... :) ---Slaven Kosanović- {razgovor} 15:52, 18. jun 2007. (CEST)

Ne predaji se Slavene! Dole "ekonomika"!!! --Kaster 16:15, 18. јун 2007. (CEST)

Slabo stojimo Kašter, ovaj naš jezik stalno mijenja čud... :) Ne može se pratiti više. :) Eto i autoriteti počeli da se poigravaju sa zdravim razumom... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 16:18, 18. jun 2007. (CEST)

---

Eto, Slavene ti i ja diletanti. Baš lepo. Nego, idem i ja da promenim kutijicu. Očigledno je da mi koji ne živimo u Srbiji ne govorimo više srpski kako smo ga nekad govorili, nego ga govorimo "diletantski" pa je i pošteno da ne stavljamo kutijicu srpski maternji jezik....--Maduixa kaži 16:34, 18. jun 2007. (CEST)

Evo na Ekonomskom fakultetu u Banjoj Luci, potpuno su zamjenili pojam ekonomija za „ekonomika“... [1] Vidi menu „Izaberi predmet“ (Ekonomika Evropske Unije, itd...) Mislim, meni je potpuno svejedno, ali „gospoda autoriteti“ treba da odluče koji je zvanični pojam i da se taj koristi, pošto nema logike da se koriste oba, jedan predmet sa ekonomija, drugi sa ekonomika..., (mislim u Srbiji) i neka fakultetu promjene ime u fakultet ekonomike, ili kako već... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 16:38, 18. jun 2007. (CEST)

Nema potrebe da lupate ,,glavu o zid". Prihvatite pojam `ekonomika` bez turbulencija. :) --Poki |razgovor| 17:37, 18. jun 2007. (CEST)

Nikad!!! Dole ekonomika!!! ;-) --Kaster 17:49, 18. јун 2007. (CEST)

Ništa ja nemam protiv pojma ekonomika, ali nek onda zvanično zamjene pojam ekonomija. Ovako mnoge ljude dovodi u zabludu. Dva pojma za ekonomiju nema nijedan drugi jezik. Ne može se jedan predmet zvati ekonomika preduzeća, drugi ekonomija čega god... i ovdje kod nas jedan članak ekonomija drugi ekonomika preduzeća, treći finansijska ekonomija, četvrti ekonomika UE, itd... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 17:54, 18. jun 2007. (CEST)

Sad da se pridružim zemljaku... ;) Dole!!!! Živjela ekonomija!!! ---Slaven Kosanović- {razgovor} 17:54, 18. jun 2007. (CEST)

Na gornjem sajtu cijenjenog nam fakulteta, stoji ekonomika preduzeća ali i makroekonomija (!!!). ***be lud zbunjenog ;-) --Kaster 18:03, 18. јун 2007. (CEST)

Hehehehe... ... ***baše nas u zdrav razum... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 18:06, 18. jun 2007. (CEST)

Evo na ruskom je ru:Эkonomika, ali je i эkonomičeskaя teoriя, makroэkonomika, mikroэkonomika, matematičeskie metodы v эkonomike, эkonometrika...---Slaven Kosanović- {razgovor} 18:09, 18. jun 2007. (CEST)

---

Ma da... U Vujakliji nema ni jedne ni druge reči. Nego,ako je to sasvim isto, zašto onda na Ekonomskom fakultetu u Beogadu imaš predmete na istoj katedri koji se zovu Ekonomika tranzicije i Ekonomika javnog sektora a odmah ispod imaš i Političku ekonomiju, Ekonomiju rada. Onda na drugoj katedri, imaš Ekonomika saobraćaja, pa odmak ispod Nacionalna ekonomija, pa onda jopet Ekonomika industrije i Urbana ekonomika, Ekonomika energetike, ekonomika turizma itd... Da je to isto, ne vidim razlog zašto bi se jedni predmeti zvali ekonomika a drugi ekonomja na jednom te istom fakultetu, čak na jednoj te istoj katedri... Mora da postoji nea blaga razlika između značenja ove dve reči...--Maduixa kaži 19:43, 18. jun 2007. (CEST)

Pa to treba njih pitati. Eto tebe su već zbunili. :) Ma preseravaju se... Eto vidi ruski članak. Pošto sam se uvjerio da moj srpski više nije i moj maternji jezik, :) ja tvrdim da u španskom ne postoji pojam ekonomika koji bi se odnosio na nešto posebno. Za srpski ne znam. Pogledaj članke na engleskoj i španskoj viki i vidjećeš da je svugdje jedan pojam. Na engleskom ekonomiks, na španskom ekonomia... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 19:56, 18. jun 2007. (CEST)

---

Čini mi se Slavene da si sam sebi dao visoku ocenu iz srpskog. Kako bre PREseravanje? Kaže se PRO, ne PRE....--Maduixa kaži 20:53, 18. jun 2007. (CEST)

Samo ti mene prozivaj, pa cu ja da uklonim kutijcu

{{sr}}

, ili cu stavim

{{sr-0}}

---Slaven Kosanović- {razgovor} 20:56, 18. jun 2007. (CEST)

Ovo PRO, je sigurno od „profesionalno“...? :) ---Slaven Kosanović- {razgovor} 21:00, 18. jun 2007. (CEST)

---

Ja ga razumem kao kad nešto odjednom pođe, kao PROvala oblaka... Znaš, kao ono špansko romper a... Pa Romper a llorar je odjednom iznebuha, zaplakati, za decu se kaže romper a andar/hablar tj, kad prvi put PROhodaju ili PROgovore... Hm... Izvinte, omaših temu ovog razgovora. PROfesionalna deformacija, sorry--Maduixa kaži 21:05, 18. jun 2007. (CEST)