Razgovor:Lesnoje/Arhiva 1

Arhiva 1

Arhiva 2

Status

Ovo naselje je po geografiji selo, a po admin. statusu je seosko naselje, središte rejona koje se sastoji od još tri seoska naselja. Stoga uvod vodi čitaoca u zabludu. --Željko Todorović (razgovor) 14:51, 18. novembar 2014. (CET) s. r.

Joj majko Božija. Ne mogu ja sad Todoroviću tebe da vaspitavam iz osnova, ali pošto mi te žao ostaviti tako zbunjenog izvoli pa prevodi: Лесно́е — село в России, на севере Тверской области, административный центр Лесного района. Administrativni status seosko naselje??? Ti u svojoj silnoj želji da napraviš mene budalom konstantno sam sebi skačeš u stomak....... --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 18:19, 18. novembar 2014. (CET)

Pa što nisi preveo kako piše. Otkad je prevod ruskog s(j)elo na srpski jezik naseljeno mjesto? I naravno da je admin. status seosko naselje. U Rusiji postoji seljskoje paseljenjije kao prvostepena opština, dio opštinskog rejona (kao drugostepene opštine). Evo i Rusi su fino razdvojili administrativno seosko naselje ru:Lesnoe selьskoe poselenie (Tverskaя oblastь) kao opštinu, od Lesnoje kao sela (po geografskim karakteristikama). --Željko Todorović (razgovor) 18:54, 18. novembar 2014. (CET) s. r.

Jel se ja tebi petljam u članke koje pišeš? U najmanju ruku nije kolegijalno praviti budalu od sagovornika, a to je ono što ti konstantno radiš ovde (ne samo prema meni). I zaista nemam ni volje ni želje da ti dokazujem neke stvari, jer sa tobom je to čisto gubljenje vremena. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 19:16, 18. novembar 2014. (CET)

Ne petljam se ja ni u čije članke, možda ima još ovakvih grešaka pa nisam sigurno išao redom pa zanovijetao. Samo je pogrešno reći da u Rusiji postoji admin. status sela jer ga nema. Da si napisao da je ovo selo u Tverskoj oblasti, centar L. rejona bilo bi dobro, ovako da je naseljeno mjesto sa admin. statusom sela djelimično je netačno. --Željko Todorović (razgovor) 19:27, 18. novembar 2014. (CET) s. r.