Razgovor:Operacija Kerberus/Arhiva 1
Appearance
![]() | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Naslov
Da nije možda bolje ovo kod nas nasloviti Operacija Kerber? -- Обрадовић Горан (разговор) 12:02, 16. decembar 2008. (CET)
- Možda? Ne znam kako se kerber piše na nemačkom. Da li je kerberus izvorni nemački naziv ili je u pitanju latinski naziv za ovo mitsko čudovište? Da li se latinski nazivi transkribuju ili prevode? Pogledaću večeras u knjizi Drugi sveski rat kako su preveli ovu operaciju mada meni to i nije toliko bitno. Ako misliš da je ispravnije Operacija Kerber slobodno menjaj. Pozdrav, --Kraljević Marko (razgovor) 14:01, 16. decembar 2008. (CET)