Razgovor:Srezovi Mađarske/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Nastavak -ski dodaje se na osnovu (npr. Đer, đerski, Nađkanjiža - nađkanjiž-ki, odnosno jednačenjem po zvučnosti nađkanjišku, Kapošvar-kapošvarski itd.
--delija 03:24, 16. jun 2007. (CEST)
Izvini što sam ti utrčao u članak, ali sam samo hteo da ti pokažem jedan od načina transkripcije i prevođenja naziva kotara.
--delija 09:44, 16. jun 2007. (CEST)
- Uvek si dobrodošao ----László (talk) 19:38, 16. jun 2007. (CEST)
Kotar - Srez
Imam jednu opasku, za koju nemam "knjiško" pokriće, već je "iz života". Moj deda (selo na Fruškoj gori) mi je rekao da su njegovi stari tokom Austrougarske imali srezove u okviru županija. Zato me malo zbunjuje naziv "kotar", koji je (koliko je meni poznato) više vezan za austrougarsku upravu nad Bosnom i Hercegovinom (npr. Kotor Varoš).
Drugo, treba pogledati i hrvatsku stranicu za reč "Kotar", pošto se tu kaže (citat) "Podjela na kotareve ostat će i unutar Kraljevine Jugoslavije (tom hrvatskom nazivu odgovarao je srpski naziv srez) te kasnije u drugoj Jugoslaviji".
Mislim da bi se ovo trebalo preimenovati u srezove. Ukoliko bude bilo saglasnosti ja ću to odraditi.
Pozdrav! --Ant83 (razgovor) 22:02, 25. april 2012. (CEST)
Kotar - Srez 2
Evo izvora za prethodnu tvrdnju > http://adattar.vmmi.org/fejezetek/1634/05_srpsko_madarske_veze_tokom_istorije.pdf.
Pozdrav! --Ant83 (razgovor) 21:17, 5. maj 2014. (CEST)