Razgovor:Sumpor-dioksid/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Pravilno je sa crticom, dakle sumpor-dioksid, tako da bi trebalo obrisati sumpor-dioksid kako bi se napravilo mesto za premeštanje.
--Sly-ah (razgovor) 09:08, 9. oktobar 2011. (CEST)
- Preusmerenje je obrisano. mickit 09:18, 9. oktobar 2011. (CEST)
IUPAC podržava imena poput sumpor dioksida. -- Dcirovic (razgovor) 09:35, 9. oktobar 2011. (CEST)
Ćiroviću, sve reference koje si do sada navodio, a ticale su se naziva na srpskom jeziku, zapravo su reference na engleskom jeziku, i nikako mi nije jasno kako ne možeš da shvatiš da su srpski i engleski dva različita jezika, sa različitom sintaksom i različitim Pravopisima? U Pravopisu srpskog jezika iz 2010. lepo piše:
sumpor- u sastavu termina, t. 89a, uobičajeno je pisanje s crticom: sumpor-dioksid, sumpor-dihlorid, sumpor-vodonik itd.; preporučuje se i crtica za druge hemijske termine sličnog karaktera.
A ti onda navodiš "argument" da iupac. "podržava" (šta god to značilo) imena poput sumpor dioksida! A radi se o referenci na engleskom jeziku.
--Sly-ah (razgovor) 11:03, 9. oktobar 2011. (CEST)
Međunarodna unija za čistu i primenjenu hemiju (IUPAC) je nevladina, naučna organizacija koja sa bavi postavljanjam standarda o imenovanju jedinjenja. Njeni originalni dokumenti su napisani na engleskom, jer je to jezik koji je u najširoj upotrebi u naučnoj literaturi. IUPAC nomenklatura je priznata u zemljama u kojima se koristi srpski jezik. Po toj nomenklaturi crtice nisu neophodne u imenima poput sumpor dioksida. Pravopis srpskog jezika isto tako ne kaže da su one mandatorne, već samo da se mogu koristiti. Stoga imena bez crtica ne treba menjati, a isto važi i za imena koja se već napisana sa crticama. -- Dcirovic (razgovor) 11:40, 9. oktobar 2011. (CEST)
Ovo je vikipedija na srpskom jeziku i u njoj se primenjuju odredbe iz Pravopisa srpskog jezika. Budući da je Pravopis prilično jasan u pogledu pisanja hemijskih naziva, imena bez crtica će se menjati u imena sa crticama, svidelo se to nekome ili ne.