Разговор:Сумпор-диоксид/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Правилно је са цртицом, дакле сумпор-диоксид, тако да би требало обрисати сумпор-диоксид како би се направило место за премештање.
--Sly-ah (разговор) 09:08, 9. октобар 2011. (CEST)
- Преусмерење је обрисано. mickit 09:18, 9. октобар 2011. (CEST)
IUPAC podržava imena poput sumpor dioksida. -- Dcirovic (разговор) 09:35, 9. октобар 2011. (CEST)
Ћировићу, све референце које си до сада наводио, а тицале су се назива на српском језику, заправо су референце на енглеском језику, и никако ми није јасно како не можеш да схватиш да су српски и енглески два различита језика, са различитом синтаксом и различитим Правописима? У Правопису српског језика из 2010. лепо пише:
сумпор- у саставу термина, т. 89а, уобичајено је писање с цртицом: сумпор-диоксид, сумпор-дихлорид, сумпор-водоник итд.; препоручује се и цртица за друге хемијске термине сличног карактера.
А ти онда наводиш "аргумент" да iupac. "подржава" (шта год то значило) имена попут сумпор диоксида! А ради се о референци на енглеском језику.
--Sly-ah (разговор) 11:03, 9. октобар 2011. (CEST)
Međunarodna unija za čistu i primenjenu hemiju (IUPAC) je nevladina, naučna organizacija koja sa bavi postavljanjam standarda o imenovanju jedinjenja. Njeni originalni dokumenti su napisani na engleskom, jer je to jezik koji je u najširoj upotrebi u naučnoj literaturi. IUPAC nomenklatura je priznata u zemljama u kojima se koristi srpski jezik. Po toj nomenklaturi crtice nisu neophodne u imenima poput sumpor dioksida. Pravopis srpskog jezika isto tako ne kaže da su one mandatorne, već samo da se mogu koristiti. Stoga imena bez crtica ne treba menjati, a isto važi i za imena koja se već napisana sa crticama. -- Dcirovic (разговор) 11:40, 9. октобар 2011. (CEST)
Ово је википедија на српском језику и у њој се примењују одредбе из Правописа српског језика. Будући да је Правопис прилично јасан у погледу писања хемијских назива, имена без цртица ће се мењати у имена са цртицама, свидело се то некоме или не.