Pređi na sadržaj

Razgovor s korisnikom:Atomsspan

Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima
S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Pozdrav, Atomsspan. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Atomsspan. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
Pet stubova Vikipedije
Šta je Vikipedija?
Pomoć
Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
Uputstva
Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak
Pesak
Za uvežbavanje rada na Vikipediji
Osnovni kurs
Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima
Naučite kako se uređuje stranica
Vodič za uređivanje stranica
Stvari koje ne bi trebalo da radite
Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati
Najčešće postavljana pitanja
Pitanja koja mnogi postavljaju
Pravila Vikipedije
Pravila i smernice koje je usvojila zajednica
Trg
Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis
Dugme za automatski potpis

Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima.

Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji.

Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --F± 23:48, 26. jun 2012. (CEST)[odgovori]

Podolski

[uredi izvor]

Obrisao sam jer se slika nije koistila nigde, a u žurbi sam samo gledao izgled šablona, ne i ša piše odakle jepreuzeta. -- Bojan  Razgovor  12:45, 21. maj 2013. (CEST)[odgovori]

Drago mi je da ste pitali. Naime, zentai je međunarodni termin neosporivog japanskog porekla. U najnovijem Pravopisu srpskog jezika od pre dve-tri godine, a koji izdaje Matica srpska, postoje uputstva kako prilagođavati ovakve nazive (transkripcija imena iz japanskog jezika). Nažalost, trenutno nije moguće njima pristupiti na internetu, ali, ako živite u većem gradu u Srbiji ili regionu, sigurno da ima načina da nabavite samu knjigu. U svakom slučaju, po pitanju završnih ai, ei, oi, ui propisano je prilagođavanje aj, ej, oj, uj i napomenuto da ne treba preuzimati pod engleskim uticajem nastale ai, ei, oi, ui. Tako postoje sledeći termini i gradovi: samuraj, senpaj/kohaj, hentaj, Bunsuj, Kaj, Koganej, Sendaj, Sacumasendaj, Sakaj, Čikusej, Fukuj, Tokaj, Kansaj i mnogi, mnogi drugi. U izradi svih tih stranica učestvovali su korisnici koji su takođe pratili Pravopis, u skladu sa standardima Vikipedije. Naravno, od svakog pravila postoje odstupanja, ali ona se isključivo odnose na termine odavno poznate srbofonom narodu, recimo, Tokio umesto Tokjo ili bonsai umesto bonsaj. Takve reči beleže veći rečnici. Međutim, priznaćete da je zentai noviji termin, tako da bi bilo razumno uzeti pravopisno opravdanu formu zentaj umesto zentai, kao što smo uradili i za neke druge stvari (npr. tajđićuen). Na kraju, iz istorije stranice možete videti da nisam ja jedini koji Vaše izmene vraća. P.S. Blog nije adekvatna referenca, jer tu ljudi pišu šta hoće. Videti VP:PI. --Lakisan97 (razgovor) 15:05, 20. avgust 2013. (CEST)[odgovori]

Što se mene tiče, japanski slabo znam, no kad je neko zadnji put uzeo da premešta članke, napravo je preusmeravanje praznog članka na samoga sebe, pa rekoh, da to sigurno ne valja. Ovde gore kako vidim Srećko ti je dao objašnjenje, što se tiče dotičnog članka, ostavljam ga kako tražiš, bez obzira na sve i pošto si me lepo zamolio (a nije to moje pa da ja odlučujem), a ti posle vidi sa Srećkom šta ćeš, jer on ti je vrlo ubeđen da zna, ja lično inače, tu stvar teško da ću ikakako da nazivam, a ono što sam sigurna je da je oblačiti sigurno neću, čak ni da probam, mnogo mi bolje stoji bilo koja haljina, suknja, pantalone, helanke, kupaći, a u zavisnosti od prilike i poredeći sa dotičnom stvari mislim da je bolje i ništa. Ono jeste, kad koristimo strane nazive bilo bi bolje da se koristi neka stručna literatura, i poštuju pravila, ovako izgleda kao da je neko kopirao neprevedeno sa stranog jezika, što bi se reklo mnogo golo, ali ne bih dalje da se mešam.--Tajga (razgovor) 16:32, 20. avgust 2013. (CEST)[odgovori]

Takođe. Zovite da pročitam ako ga značajno proširite. --Lakisan97 (razgovor) 18:29, 20. avgust 2013. (CEST)[odgovori]