Pređi na sadržaj

Rani (Doktor Hu)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Rani
Kejt O’Mara kao Rani
Podaci o kreaciji
Prvo prik.„Oznaka Rani (1. deo)” (22h5, 2. februar 1985)
Poslednje prik.„Vreme i Rani (4. deo)” (24h4, 28. septembar 1987)
TumačKejt O’Mara

Rani (engl. The Rani) je izmišljeni lik u dugotrajnoj britanskoj naučnofantastičnoj televizijskoj seriji Doktor Hu, koji tumači Kejt O’Mara. Ona je odmetnuta Gospodarica vremena i neprijatelj naslovnog lika serije, Gospodara vremena poznatog kao Doktor. Rani je amoralna biohemičarka koja vrši oglede na ljudima i drugim vrstama i smatra da je sve sekundarno u odnosu na njeno istraživanje. Ovaj lik se pojavio u dva klasična serijala, Oznaka Rani (1985) i Vreme i Rani (1987), pre nego što je izvorna serija Doktor Hu prestala sa emitovanja 1989. godine. Rani se kasnije pojavila kao glavna negativka u Veličinama u vremenu, dobrotvornom televizijskom specijalu Doktora Hua iz 1993. za BBC-ov program Za decu u nevolji. Lik se od tada pojavljivao u više Doktor Hu audio-drama i romana.

Opis

[uredi | uredi izvor]

Rani je odmetnuta Gospodarica vremena i amoralna naučnica koja se bavi beskrupuloznim biološkim ogledima na ljudima i drugim vrstama. Ona je neprijatelj naslovnog lika serije, Doktora, još jednog Gospodara vremena koji je takođe tehnički otpadnik. Gospodari vremena su drevni rod vanzemaljaca sa planete Galifrej koji poseduju sposobnost da se regenerišu u novi oblik kada su smrtno ranjeni ili ubijeni i koji koriste tehnologiju putovanja kroz vreme u obliku svemirskih letelica zvanih TARDIS. U prošlosti, Rani je prognana sa Galifreja zbog svojih radikalnih ogleda. Ona je savremenica i Doktora i njegovog dugogodišnjeg neprijatelja Gospodara, njih troje su zajedno pohađali Akademiju Gospodara vremena u mladosti.[1]

Radio vreme je opisalo Rani kao „odmetničku vremensku damu koja je zla koliko je Doktor dobar“ i Doktorovu „arhiestu zlikovaca“.[2] Hari Beket je napisao za Doktor Hu TV da su je „njena makijavelistička ličnost i čista upornost u postizanju naučnih rezultata učinili strašnim neprijateljem i osobom sa kojom ne bi želeli da se susrećete“.[3] Kerolajn Frost iz HuffPost-a nazvala je da je Rani „jedan od retkih likova koji mogu da pariraju neodoljivom [Doktoru] po duhovitosti, moći i natprirodnim sposobnostima“.[4] Tumačica Rani u seriji, Kejt O'Mara, opisala je lik kao „pomahnitali” i „nemilosrdni”, napominjući da se „pretpostavlja da je stvorenje kao što je Rani, koja je naučnica, potpuno amoralno i pripremljeno žrtvovati sve u cilju nauke“.[5] Nur Husein sa SCIFI.radio nazvao je Rani „ikoničnom“, napisavši da „Za razliku od arhetipa gospodara gladnog zlikovaca, Rani je bila nemilosrdna zla naučnica koju nije zanimalo da vlada univerzumom koliko ona želela da to razume, bez obzira na cenu... njena amoralna potraga za naukom bila je zanimljiv neprijatelj za Doktora."[6] Doktor Hu TV označio je lik kao „apsolutno divnog negativca Doktora Hua jer je njena motivacija isključivo za naučne rezultate“.[7] Mark Donaldson iz Skrin renta je primetio: „Rani nije imala Gospodarevu opsednutost Doktorom. Nikada je nisu posebno zanimali Doktorove i Gospodareve igre.“[8] Lik je takođe opisan kao glamurozan,[9][10] grabežljiv,[11] lukav i zao, moćan i dinamičan, podao i đavolski pametan.[10]

Dok Doktorov TARDIS koji putuje kroz vreme zaglavljen sa spoljašnjim oblikom policijske telefonske govornice iz 1963. godine zbog nepopravljivog „kameleonskog kola“, Ranin je neprekinut i zadržava svoju sposobnost da se prikrije. Kao i Doktorov, i Ranin TARDIS je paradoksalno "veći iznutra", sa sličnom konzolom.

Televizijska pojavljivanja

[uredi | uredi izvor]

Oznaka Rani (1985)

[uredi | uredi izvor]

Rani, koju tumači Kejt O'Mara, prvi put se pojavljuje u klasičnom serijalu Doktora Hua iz 1985. Oznaka Rani koju su napisali Pip i Džejn Bejker, a u kojoj je Kolin Bejker u glavnoj ulozi kao Šesti Doktor.[11][12][13] Kada je dobila ulogu Rani, O'Mara je bila poznata kao plodna pozorišna glumica sa velikim brojem zasluga na filmu i televiziji.[14] Ranije je igrala sa Bejkerom kao poslovni protivnici Džejn Maksvel i Pol Meroni u hit dramskoj seriji Braća od 1975. do 1976.[15][16][17] Godine 2013. O'Mara je primetila da je Rani bila napisana posebno za nju.[4]

U Oznaci Rani, TARDIS Šestog Doktora je izbačen sa kursa i stiže u engleski rudarski grad iz 19. veka tokom industrijske revolucije. On i njegova ljudska saputnica Peri Braun (Nikola Brajant), susreću Rani, Gospodaricu vremena i starog doktora koji vlada planetom Miasimija Gorija. Njeno vršenje bioloških ogleda na porobljenom stanovništvu povećalo je njihovu svest, ali je nenamerno ugrozilo njihovu sposobnost da spavaju, pretvarajući ih u nasilne i gurnuvši planetu u haos. Da bi uspostavili red, Rani je sakupljala neuro-hemikaliju koja promoviše san iz ljudskog mozga, vršeći to u nasilnim periodima Zemljine istorije, tako da agresija i nesanica iz toga ostaju neprimećeni. Doktorov dugogodišnji neprijatelj Gospodar (Entoni Ejnli), takođe je prisutan, sa sopstvenim planom da ubrza razvoj Zemlje i iskoristi planetu kao bazu moći. Doktor je na kraju osujetio Rani i Gospodara, a zlikovci beže u Raninom TARDIS-u, ali je Doktor minirao sastavaz navođenje i regulator brzine. Dok se brod izmiče kontroli, jedna od Raninih posuda sa uzorcima u kojima se nalazi embrion Tiranosaurusa reksa pada na pod i počinje brzo da raste, ostavljajući Rani i Gospodara zarobljene od stvorenja.[18]

Mark Brekston sa Radio vremena pohvalio je scene između Rani, Doktora i Gospodara, i nazvao O'Marin nastup "duhovitim".[11] Vodič za diskontinuitet Pola Kornela, Martina Deja i Kita Topinga je primetio da je „koncept Rani koja se ruga smešnom protivništvu Gospodar i Doktora divan“.[traži se izvor] O'Mara je nazvala The Mark of the Rani svojom omiljenom epizodom koju je izvodila u seriji.[19] U svojoj autobiografiji iz 2003. Dok ne bude spremno, rekla je da su se, dok je snimala Oznaku Rani, prema njoj ophodili mnogo drugačije članovi ekipe koji je nisu prepoznali dok je bila našminkana kao stara starica, nego kada je bila transformisana blistavom garderobom, frizurom i „mojom najglamuroznijom šminkom“.[5] O'Mara je zahvalila Džoan Kolins iz Dinastije čiju je sestru ona igrala u seriji 1987. što je učinila da "biti 'starija žena' prihvatljivo" na televiziji i filmu.[5]

Vreme i Rani (1987)

[uredi | uredi izvor]
Ranin kostim iz serijala Vreme i Rani (1987) izložen na Doktor Hu izložbi 2015.

O'Mara se vratila kao Rani u klasičnom serijalu Doktora Hua iz 1987. Vreme i Rani koji su ponovo napisali Pip i Džejn Bejker, ali ovaj put sa Silvesterom Mekojem u glavnoj ulozi Sedmog Doktora.[12][20] Rani je jedini povratnički „arhi-neprijatelj“ Doktora u seriji[2] i na početku priče njen napad primorava Doktora da se regeneriše iz Šestog Doktora Kolina Bejkera ​​u Mekojevu sedmu inkarnaciju.[5][21] Regeneracija Gospodara vremena je uređaj koji se koristi u seriji od 1966. godine da bi se prilagodili preinačavanju istaknutih likova poput Doktora.[22] Novelizacija Vremena i Rani iz 1987. objašnjava da su nakon događaja u Oznake Rani Rani i Gospodar pobegli od Tiranosaurusa reksa jer je slomio kičmu na plafonu Raninog TARDIS-a zbog svog brzog rasta.[23] Kraj Vremena i Rani zahtevao je da O'Mara bude obešena naglavačke kao šišmiš, ali pošto su joj neki krvni sudovi u očima pukli, medicinska sestra u studiju je zabranila da se snimanje na taj način nastavi. Snimanje je nastavljeno okretanjem kamere naopako i upotrebom mašine za vetar kako bi O'Marina kosa poletela nagore.[5]

U Vremenu i Rani, Rani primorava Doktorov TARDIS da se sruši na planetu Lakertija i pokreće Doktora da se regeneriše. Uz pomoć vanzemaljskih Tetrapa sličnih slepim miševima, Rani preuzima kontrolu nad planetom i njenim mirnim stanovnicima. Ona je stvorila ogromni „vremenski mozak“, koristeći inteligenciju izvučenu od genija u vremenu i prostoru koju namerava da iskoristi da napravi proračune neophodne da pretvori Lakertiju u vremenskog obmanjivača koji bi joj omogućio da obmane evoluciju na kosmičkim razmerama. Rani ubrizgava Doktoru lek za gubitak pamćenja i prerušava se u njegovu saputnicu Mel Buš (Boni Lengford). Ona izvlači podatke iz njegovog mozga ne uzimajući u obzir njegovu nestalnu prirodu, a on i Mel na kraju uspevaju da osujeti Ranine planove i oslobode Lakertjane. Rani beži u svom TARDIS-u, ali su ga zauzeli Tetrapi koji uzimaju Rani kao zarobljenicu, shvativši da je planirala da ih pusti da umru u preobraćenju Lakertije.[24]

Patrik Malkern sa Radio vremena napisao je da je O'Marina „isporuka luka bila spasonosna milost Vremena i Rani“.[15] Doktor Hu: Televizijski saputnik je takođe pohvalio glumicu: „Još jedan vrhunac je izvedba Kejt O'Mare u ulozi Rani koja, iako je neosporno taborna i preterana, savršeno odgovara raspoloženju dela i nikada nije manje nego zabavna. Ona zamalo ukrade seriju, a u stvari njeno oponašanje Boni Lengford u zabavnoj sekvenci u kojoj Rani zavarava dezorijentisanog i drogiranog Doktora da veruje da je ona Mel je opako pronicljiva."[25]

Veličine u vremenu (1993)

[uredi | uredi izvor]

Prvobitno prikazivanje Doktora Hua je nestalo 1989. Rani se kasnije pojavila kao glavna negativka u Veličinama u vremenu, dobrotvornom televizijskom specijalu Doktora Hua iz 1993. koji su napisali Džon Nejtan-Tarner i Dejvid Roden, a koji podržava BBC Za decu u nevolji.[12] Dvodelni specijal predstavljao je ukrštanje između Doktora Hua i dugotrajne BBC-ove sapunice Istočnjaci povodom proslave 30. godišnjice Doktora Hua.[26][27] Pošto joj je bio potreban negativac koji se vratio za specijal, Nejtan-Tarner je odabrao Rani jer je bila popularna među obožavaocima.[7]

U Veličinama u vremenu, Rani pokušavaju da zarobe prvih sedam inkarnacija Doktora u vremenskoj petlji u Volfordu, izmišljenom okruženju Istočnjaka. Ona je otvorila rupu u vremenu, dozvoljavajući joj pristup Doktorovoj vremenskom toku i kruženje kroz njegove živote, navodeći njega i njegove pratioce da skaču napred-nazad između prošlih i sadašnjih inkarnacija. Rani je sakupljala primerke svakog stvorenja u univerzumu da bi stvorila superračunar i u jednom trenutku oslobađa svoju „menažeriju“, među kojima su bili i Kiberljudi, Morski đavoli i Ogroni, da napadne Petog Doktora (Piter Dejvison). Njen plan propada kada su Sedmi Doktor i njegova saputnica Ejs (Sofi Aldred) preopteretili njen računar, šaljući Rani, njenog saputnika Sajrijana (Semjuel Vest) i njen TARDIS-a u vremenski tunel.[28]

Neproizveden serijal

[uredi | uredi izvor]

Krajem 1984. Nejtan-Tarner je angažovao Roberta Holmsa da napiše priču iz tri dela, kasnije nazvanu Žuta groznica i kako je izlečiti, za 23. sezonu Doktora Hua.[29] U serijalu je trebalo da se pojavljuju Šesti Doktor, Peri i brigadir Letbridž-Stjart (Nikolas Kortni) koji se suočavaju sa novopredstavljenim Rani, Gospodarem i Otoncima, a snimalo bi se u Singapuru gde su epizode ​​BBC-ove drame Tenko snimane.[29] Kada su prava na Rani bila obezbeđena, sve tri epizode ​​su naručene zajedno 6. februara 1985.[29][30] Međutim, 27. februara 1985. BBC Jedan je objavio da će produkcija Doktora Hua uzeti produženu pauzu, pozivajući se na pad gledanosti i sve veću zabrinutost publike zbog nasilja na televiziji.[31][32] Dok se 22. sezona sastojala od 13 epizoda od 45 minuta,[33] u narednim mesecima osmišljena je nova 23. sezona koja bi se sastojala od 14 epizoda po 25 minuta.[30] Od Holmsa je zatraženo da nastavi sa pričom, ali kao šest 25-minutnih epizoda,[29] ali u ovoj varijanti je uklonjen Gospodar.[34] Holms je završio nacrt priče,[35] ali su na kraju Žuta groznica i kako je izlečiti i drugi planirani serijali ostavljeni po strani u korist sezonskog luka pod nazivom Suđenje gospodaru vremena.[30] Zahvaljujući buci obožavalaca, Doktor Hu se vratio nakon godinu i po dana, a nova 23. sezona emitovana je u septembru 1986.[31]

U planiranoj priči za Žutu groznicu i kako je izlečiti, Šesti Doktor i Peri stižu u Singapur i pronalaze Rani u savezu sa Nestenskom svešću kako bi stvorili Otonce sa mecima koji mogu da pucaju iza uglova i rukama koje mogu da istope lice protivnika. Gospodar je takođe u Singapuru, ljubomoran na Ranin aranžman sa Nestencima i namerava da je osujeti.[29]

Oživljena serija

[uredi | uredi izvor]

Prvobitno prikazivanje Doktora Hua je bilo od 1963. do 1989.[36] i serija je ponovo oživljena 2005.[37][38] Klub obožavalaca Doktora je često tražio povratak Rani koja se smatra omiljenim popularnim obožavaocima zahvaljujući na O'Marin izuzetan nastup.[3][5][7][39] Nove najave za glumce za žene protivnice Doktora obično se susreću sa nagađanjima obožavalaca da je nova inkarnacija Rani glumljena, kao što je bio slučaj sa Sarom Lankašir 2008. godine, Kili Hos i Mišel Gomez 2014. i Barbara Flin 2021.[40][41]

Godine 2012. tadašnji izvršni producent i direktor serije Stiven Mofat rekao je: „Ljudi me uvek pitaju: 'Da li želiš da vratiš Rani?' Niko ne zna ko je Rani, svi znaju ko je Gospodar, znaju Daleke, verovatno znaju ko je Davros, ali ne znaju ko je Rani, tako da nema smisla da je vraćamo.[39] Sledeće godine, Hari Beket sa televizije Doktor Hu je izrazio želju da se Rani vrati i primetio da je uprkos Mofatovim komentarima, producent zaista vratio druge manje poznate stare likove u seriju.[3] Krajem 2013. O'Mara je rekla da bi volela da ponovi tu ulogu i da bi njene godine bile „ideja koju treba iskoristiti“.[9] Objasnila je: „Imati mnogo stariju ženu za protivnika ima nešto zanimljivo u tome. Toliko je naučila tokom vekova — to bi bilo kao u bajkama gde je uvek starica ta koja je najstrašnija.“[4] O'Mara je umrla u martu 2014.[14][21][42]

Pošto je dobio ulogu Petnaestog Doktora 2022. godine, Šuti Gatva je izrazio želju da njegova koleginica iz Seksualnog obrazovanja Džilijan Anderson glumi negativca nasuprot njemu u Doktoru Huu.[8] Ovo je obnovljeno brujanje o mogućem povratku Rani koju bi tumačila Andersonova o kome se raspravljalo u vezi sa ulogom još od debija Meta Smita kao Jedanaestog Doktora 2010.[8]

Audio drame

[uredi | uredi izvor]

Rani, kojoj glas daje O'Mara, glavni je lik audio drame produkcije "BBV" iz 2000. godine Rani razvaljuje, koju su napisali Pip i Džejn Bejker.[43] Radnja se odvija odmah nakon događaja Vremena i Rani, pri čemu je Rani zatvorenica Tetrapa. Osuđena na smrt, ona planira svoj bekstvo dok je primorana da koristi svoje naučno znanje kako bi pomogla svojim otmičarima da nadoknade svoje sve manjkave zalihe hrane: krv.[43][44][45] Naslov audio drame je prvobitno najavljen kao Vaskrsenje Rani.[43]

U vreme svoje smrti 2014. O'Mara je bila u pregovorima sa produkcijom "Big Finish" da ponovi ulogu Rani u novoj audio drami Doktora Hua.[12] Producent Dejvid Ričardson je rekao:

Kejt je veoma podstakla povratak Rani... Njen agent me je zvao i rekao da bi volela da ponovi tu ulogu sa nama, a kada sam to spomenuo izvršnom producentu Nikolasu Brigsu i uredniku scenarija Alanu Barnsu, iskoristili su priliku... Džastin [Ričards] je napisao Rani elita za nas, a bili smo samo nekoliko nedelja od snimanja kada su do nas stigle strašne vesti da je Kejt preminula. U početku nismo bili sigurni šta da radimo — sve dok Kejtin agent ponovo nije stupio u kontakt i rekao da je Kejtina želja da nastavimo sa novom inkarnacijom Rani.[12]

Škotska glumica Šivon Redmond kasnije je dobila ulogu nove inkarnacije Rani, prvi put se pojavila u audio drami Rani elita iz 2014. koju je napisao Džastin Ričards.[12] U ovoj audio pustolovini Šestog Doktora, Rani pokušava da obrne inženjering teoriju haosa koristeći kolektivne umove akademske elite koja pohađa Fakultet za napredno galaktičko obrazovanje.[46]

Redmondina inkarnacija Rani se vraća u audio drami Planeta Rani iz 2015. godine pošto je bila u zatvoru 90 godina i pobegla da traži svoju osvetu protiv Doktora.[47] Ona stiže na planetu Miasimija Gorija, svet kojim je nekada vladala, gde je sadašnji vođa Radž Kanu smatra svojom majkom, a istovremeno gaji dubok prezir prema njoj. Kanu, genetski izmenjeni humanoid koji živi u telu mehaničke bubašvabe, kasnije dozvoljava Rani da napusti planetu u TARDIS kapsuli za preživljavanje koju je njena prethodna inkarnacija tamo ostavila.

Književnost

[uredi | uredi izvor]

Novelizaciju Oznake Rani, koju su napisali Pip i Džejn Bejker, objavile su knjige "Meta" u januaru 1986.[48] Rani je negativka u Trci sa vremenom, dečjoj igrici u stilu Izaberi svoju pustolovinu iz 1986. koju su takođe napisali Bejkerovi, a koji je deo serijala Napravi svoju pustolovinu sa Doktorom Huom.[49] U toj priči, Šesti Doktor regrutuje čitaoca da mu pomogne da pobedi Rani i njen opasni Destabilizator vremena.[49] U decembru 1987. knjige "Meta" su objavile novelizaciju Vremena i Rani koju su napisali Pip i Džejn Bejker.[23]

Rani se pojavljuje u ogranak romanu Nestalih nevinih pustolovina Stanje promene (1994) Kristofera Bulisa smešten nakon OZnake Rani. Gospodar je pobegao iz Raninog sabotiranog TARDIS-a, ali ju je ostavio da pluta u prostorno-vremenskom mehuru sve dok ne naiđe na benigni entitet koji stvara iskrivljenu džepnu stvarnost u kojoj Egipćani poseduju tehnologiju 20. veka zbog svog pristupa bankama podataka duplikata Doktorove TARDIS konzole. Rani se okušava u političkim mahinacijama u ovoj stvarnosti pre nego što joj je intervencija Doktora razbila kontrolu nad entitetom u kom trenutku ona beži u svom popravljenom TARDIS-u.[50][51][52]

Rani se pominje u pustolovnom romanu Osmog Doktora BBC Knjiga Ćelija predaka (2000) Pitera Angelidesa i Stivena Kola. Bivši saputnik Osmog Doktora Fic Krajner tvrdi da je pobio Rani i Gospodara i pokazuje njihove lobanje kao pehare.[53] Pustolovni roman Ranijih Doktora Podeljene odanosti (1999) Gerija Rasela prikazuje sekvencu iz snova u kojoj je Rani jedan iz grupe obećavajućih mladih Gospodara vremena zvanih „Deka“ koja uključuje mnoge buduće odmetnike, među kojima su Doktor, Ratni načelnik, Monah umešač i Gospodar.[54] Rani se nakratko pojavljuje u veštački stvorenom paralelnom univerzumu u romanu Pustolovinama ranijih Doktora Zrno arhangela (2001). U ovoj stvarnosti ona, Gospodar, Monah i Draks predstavljaju grupu nemačkih naučnika.[55][56]

Kratka priča „Spašavanje“ koju je napisao Dejvid Roden i objavljena u Godišnjaku Doktora Hua 1995. prikazuje Rani kako spasava Sajrijanca od najezde Kiberljudi na njegovu matičnu planetu DV Akrol 8 i postavlja ga kao svog pratioca pre događaja u Veličinama u vremenu.[57] Rani se vraća u digitalnoj kratkoj priči Šestog Doktora povodom 50. godišnjice „Nešto pozajmljeno“ (2013) Rišel Mid koju su izdale knjige "Pafin". U ovoj priči, ona se predstavlja kao verenica koturijanskog plemića kako bi saznala više o jedinstvenom obliku regeneracije vrste, ali je sprečavaju Doktor i Peri.[58]

Roba

[uredi | uredi izvor]

Denburi Mint je 1992. godine izdao šahovksi komplet Doktor Hu koji sadrži kalajisanu figuricu O'Marine Rani kao Crnu kraljicu.[5][59] Iglmosova zbirka je 2018. godine proizvela komplet figurica Doktor Hu: Vremenski gospodari sa Rani i Inkvizitorom.[60][61] Proizvedeno je više sakupljačkih trgovačkih kartica Rani:

  • Doktor Hu kartice za razmenu: Serijal 1 Osnovna kartica Kornerstoun 1994. #98 - Rani[62]
  • Kartaška igra Doktor Hu Tops 2013. - Rani #206[63][64]
  • Doktor Hu kartice za razmenu: Osnovna kartica #17 Tops 2015. - Rani[65][66][67]

Prijem

[uredi | uredi izvor]

O'Marin nastup u ulozi Rani je naširoko hvaljen, a njeno tumačenje je ocenjeno i za pamćenje i za definitivno.[3][6][10][40] Nur Husein sa SCIFI.radio opisao je nastup kao „divlje preterano“,[6] a Hari Beket sa Doktor Hu TV-a je primetio: „Izgledala je tačno kako je zla Vremenska gospodarica trebalo da se pojavi... O'Mara je imala zadivljujući osećaj zla u vezi sa sobom, zavodljiv pogled koji bi mogao biti i podsmeh i koketni osmeh."[3] Den Vilson iz Metroa je napisao: „Kejt O'Mara je odigrala ulogu do savršenstva. Moćna i dinamična, sa više od nagoveštaja glamuroznosti, ona je zaista učinila ulogu svojom... O'Mara se uzdiže iznad lošeg pisanja... Ako će se Rani vratiti, onda bi glumac koji preuzme ulogu dobro uradio da uzme najbolje od onoga što je Kejt O'Mara dala."[10] Rani je postala omiljena i među obožavaocima i među kritičarima koji su decenijama tražili njen povratak u seriju.[3][8][9][10][39][40]

Izvori

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ „Doctor Who The Rani: Monsters & Villains Guide”. DoctorWho.tv. Arhivirano iz originala 23. 7. 2017. g. Pristupljeno 24. 7. 2017. 
  2. ^ a b „The Changing Face of Doctor Who”. Radio Times. BBC. 5. 9. 1987. Arhivirano iz originala 17. 4. 2010. g. Pristupljeno 5. 6. 2010. 
  3. ^ a b v g d đ Beckett, Harry (10. 8. 2013). „Bring Back The Rani”. Doctor Who TV. Arhivirano iz originala 28. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  4. ^ a b v Frost, Caroline (16. 10. 2013). „'Bring Back The Rani,' Says Doctor Who's Time Lady”. HuffPost UK. Arhivirano iz originala 30. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  5. ^ a b v g d đ e O'Mara, Kate (2003). Vamp Until Ready: A Life Laid Bare. Robson Books Ltd. str. 136–139, 179–180. ISBN 1861057008. 
  6. ^ a b v Hussein, Nur (30. 3. 2014). „Iconic Doctor Who Villain Actress Kate O'Mara Dies at 74”. SCIFI.radio. Arhivirano iz originala 30. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  7. ^ a b v „Wet Beds and Floaty Heads: Dimensions in Time in Perspective”. Doctor Who TV. 22. 8. 2013. Arhivirano iz originala 21. 8. 2023. g. Pristupljeno 15. 9. 2023. 
  8. ^ a b v g Donaldson, Mark (12. 7. 2022). „Ncuti Gatwa Can Make a Doctor Who Fan Dream Come True”. Screen Rant. Arhivirano iz originala 13. 12. 2022. g. Pristupljeno 14. 9. 2023. 
  9. ^ a b v Jeffery, Morgan (4. 10. 2013). „Kate O'Mara Wants Doctor Who Return”. Digital Spy. Arhivirano iz originala 30. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  10. ^ a b v g d Wilson, Dan (31. 3. 2014). „Kate O'Mara was great in Doctor Who, Shame About the Scripts”. Metro. Arhivirano iz originala 28. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  11. ^ a b v Braxton, Mark (2. 5. 2012). „Review: The Mark of the Rani”. Radio Times. Arhivirano iz originala 22. 8. 2016. g. Pristupljeno 13. 9. 2023. 
  12. ^ a b v g d đ „Doctor Who: The New Rani”. Big Finish Productions. 26. 6. 2014. Arhivirano iz originala 30. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  13. ^ Baker, Pip; Baker, Jane (writers); Hellings, Sarah (director) (2—9. 2. 1985). The Mark of the Rani. Doctor Who. BBC. BBC1. 
  14. ^ a b Coveney, Michael (30. 3. 2014). „Kate O'Mara obituary”. The Guardian. Arhivirano iz originala 2. 10. 2019. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  15. ^ a b Mulkern, Patrick (1. 4. 2014). „My encounters with Doctor Who and Dynasty's Kate O'Mara”. Radio Times. Arhivirano iz originala 30. 8. 2023. g. Pristupljeno 31. 8. 2023. 
  16. ^ Baker, Colin (16. 5. 2014). „Colin Baker pays tribute to Kate O'Mara”. Celestial Toybox. Arhivirano iz originala 28. 5. 2022. g. Pristupljeno 14. 9. 2023 — preko DWASonline.co.uk. 
  17. ^ „The Mark of the Rani”. Colin Baker Online. Arhivirano iz originala 24. 3. 2023. g. Pristupljeno 14. 9. 2023. 
  18. ^ „Doctor Who Classic Episode Guide: The Mark of the Rani”. BBC.co.uk. Arhivirano iz originala 21. 4. 2021. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  19. ^ Cornell, Paul; Day, Martin; Topping, Keith (1995). The Discontinuity Guide. Virgin Books. ISBN 0-426-20442-5. Arhivirano iz originala 21. 4. 2021. g. Pristupljeno 12. 9. 2023 — preko BBC.co.uk. 
  20. ^ Baker, Pip; Baker, Jane (writers); Morgan, Andrew (director) (7—28. 9. 1987). Time and the Rani. Doctor Who. BBC. BBC1. 
  21. ^ a b Debnath, Neela (31. 3. 2014). „Kate O'Mara: Dynasty and Doctor Who Actress Has Died Aged 74”. The Independent. Arhivirano iz originala 30. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  22. ^ Guimarães, Elisa (28. 10. 2022). „A Brief History of Doctor Who's Regeneration”. Collider. Arhivirano iz originala 21. 8. 2023. g. Pristupljeno 14. 9. 2023. 
  23. ^ a b Baker, Pip and Jane (decembar 1987). Doctor Who: Time and the Rani. Target Books. ISBN 0-491-03186-6. 
  24. ^ „Doctor Who Classic Episode Guide: Time and the Rani”. BBC.co.uk. Arhivirano iz originala 21. 11. 2013. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  25. ^ Howe, David J.; Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion. BBC Worldwide. ISBN 978-0-563405-88-7. Arhivirano iz originala 21. 11. 2013. g. Pristupljeno 12. 9. 2023 — preko BBC.co.uk. 
  26. ^ Lujan, Adam (18. 7. 2016). „Doctor Who: Every Former Doctor Return Appearance, Ranked”. Entertainment Weekly. str. 2. Arhivirano iz originala 25. 5. 2023. g. Pristupljeno 15. 9. 2023. 
  27. ^ Donaldson, Mark (29. 8. 2023). „Jon Pertwee's 1990s Doctor Who Return Secretly Saved the Entire Franchise”. Screen Rant. Arhivirano iz originala 1. 9. 2023. g. Pristupljeno 15. 9. 2023. 
  28. ^ „Doctor Who Classic Episode Guide: Dimensions in Time”. BBC.co.uk. Arhivirano iz originala 12. 3. 2007. g. Pristupljeno 15. 9. 2023. 
  29. ^ a b v g d Howe, David J.; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (1996). Doctor Who: The Eighties. London: Virgin Press. str. 84. ISBN 0-7535-0128-7. 
  30. ^ a b v Sullivan, Shannon Patrick. „Doctor Who: The Lost Stories (X-Y-Z)”. A Brief History of Time (Travel). Arhivirano iz originala 5. 11. 2022. g. Pristupljeno 15. 9. 2023. 
  31. ^ a b Gladman, Andrew (20. 4. 2021). „Doctor Who: Why the BBC Series Originally Ended in 1989”. Comic Book Resources. Arhivirano iz originala 13. 1. 2023. g. Pristupljeno 15. 9. 2023. 
  32. ^ Banks, David (1990). Doctor Who: Cybermen. W. H. Allen & Co. str. 126. ISBN 0352327383. 
  33. ^ „Doctor Who Classic Episode Guide: Season 22”. BBC.co.uk. Arhivirano iz originala 10. 11. 2022. g. Pristupljeno 17. 9. 2023. 
  34. ^ Pixley, Andrew (2003). Hickman, Clayton, ur. „It's Alright (Baby's Coming Back)”. Doctor Who Magazine (objavljeno 22. 1. 2003). Special Edition 3: 44. 
  35. ^ Howe, David J.; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (1993). The Handbook: The Sixth Doctor – The Colin Baker Years 1984–1986. London: Virgin Press. str. 207—208. ISBN 0-426-20400-X. 
  36. ^ „Doctor Who Returns to TV”. BBC News. 26. 9. 2003. Arhivirano iz originala 3. 12. 2013. g. Pristupljeno 23. 11. 2013. 
  37. ^ „Doctor Who Press Pack: Phase One” (Saopštenje). BBC. 10. 3. 2005. Arhivirano iz originala 17. 6. 2012. g. Pristupljeno 24. 11. 2013. 
  38. ^ Leitch, Gillian I.; Palumbo, Donald E.; Sullivan, C. W. (2013). Doctor Who in Time and Space. McFarland & Company. str. 59. ISBN 978-0-786465-49-1. Arhivirano iz originala 22. 3. 2017. g. Pristupljeno 7. 11. 2016. 
  39. ^ a b v Harp, Justin (24. 8. 2012). „Doctor Who Exec Rules Out Rani Return”. Digital Spy. Arhivirano iz originala 29. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  40. ^ a b v Donaldson, Mark (10. 10. 2022). „10 Times Doctor Who Refused to Give Fans What They Wanted (9. The Return of the Rani)”. WhatCulture. str. 2. Arhivirano iz originala 8. 1. 2023. g. Pristupljeno 14. 9. 2023. 
  41. ^ Martin, Dan (14. 3. 2014). „Why Keeley Hawes is the perfect choice for a Doctor Who villain”. The Guardian. Arhivirano iz originala 9. 12. 2022. g. Pristupljeno 14. 9. 2023. 
  42. ^ The Deadline Team (30. 3. 2014). „R.I.P. Dynasty And Doctor Who Actress Kate O'Mara”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 30. 8. 2023. g. Pristupljeno 30. 8. 2023. 
  43. ^ a b v „BBV Productions: Doctor Who Audio”. DoctorWhoNews.net. 10. 3. 2001. Arhivirano iz originala 1. 9. 2023. g. Pristupljeno 26. 9. 2023. 
  44. ^ „The Rani Reaps the Whirlwind”. BBV Productions. Arhivirano iz originala 1. 9. 2023. g. Pristupljeno 26. 9. 2023. 
  45. ^ „The Rani Reaps the Whirlwind”. DrWhoGuide.com. Arhivirano iz originala 31. 5. 2023. g. Pristupljeno 26. 9. 2023. 
  46. ^ „194. The Rani Elite”. Big Finish Productions. decembar 2014. Arhivirano iz originala 12. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  47. ^ „205. Planet of the Rani”. Big Finish Productions. oktobar 2015. Arhivirano iz originala 21. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  48. ^ Baker, Pip and Jane (januar 1986). Doctor Who: The Mark of the Rani. Target Books. ISBN 0-426-20232-5. 
  49. ^ a b „Race Against Time (Find Your Fate: Doctor Who — no. 6”. Gamebooks.org. Arhivirano iz originala 26. 9. 2023. g. Pristupljeno 25. 9. 2023. 
  50. ^ „State of Change (Virgin Publishers)”. Doctor Who Ratings Guide. 2000. Arhivirano iz originala 27. 9. 2023. g. Pristupljeno 27. 9. 2023 — preko Pagefillers.com. 
  51. ^ „State of Change”. The Cloister Library. Arhivirano iz originala 27. 9. 2023. g. Pristupljeno 2. 10. 2023 — preko mysite.science.uottawa.ca. 
  52. ^ „Doctor Who: The Missing Adventures – State of Change Reviews”. The Time Scales. Arhivirano iz originala 27. 9. 2023. g. Pristupljeno 2. 10. 2023. 
  53. ^ „The Ancestor Cell”. The Cloister Library. Arhivirano iz originala 5. 6. 2023. g. Pristupljeno 2. 10. 2023 — preko mysite.science.uottawa.ca. 
  54. ^ „Divided Loyalties”. The Cloister Library. Arhivirano iz originala 27. 9. 2023. g. Pristupljeno 2. 10. 2023 — preko mysite.science.uottawa.ca. 
  55. ^ Hinton, Craig (2001). The Quantum Archangel. BBC Books. str. 233. ISBN 0-563-53824-4. 
  56. ^ „The Quantum Archangel”. The Cloister Library. Arhivirano iz originala 5. 6. 2023. g. Pristupljeno 2. 10. 2023 — preko mysite.science.uottawa.ca. 
  57. ^ Roden, David (septembar 1994). „Rescue”. Doctor Who Yearbook 1995. Marvel UK. ISBN 1-85400-357-7. 
  58. ^ „Something Borrowed”. 11 Doctors, 11 Stories. Puffin Books. 21. 11. 2013. ISBN 978-0-14-134894-0. 
  59. ^ „Danbury Mint Doctor Who Chess Set”. Amino. 2. 5. 2023. Arhivirano iz originala 12. 9. 2023. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  60. ^ „Eaglemoss Collections Doctor Who: The Time Lords Series Figurine Set: The Inquisitor and The Rani”. Amazon.co.uk. Arhivirano iz originala 12. 9. 2023. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  61. ^ „Eaglemoss Collections Doctor Who: The Time Lords Series Figurine Set: The Inquisitor and The Rani”. PicClick UK. Arhivirano iz originala 12. 9. 2023. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  62. ^ „Doctor Who Base Card #098: The Rani / Kate O'Mara - Cornerstone Series 1 (1994)”. PicClick UK. Arhivirano iz originala 12. 9. 2023. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  63. ^ „2013 Topps Doctor Who Alien Attax Trading Card Game”. Cardboard Connection. 27. 5. 2013. Pristupljeno 21. 10. 2017. 
  64. ^ „Doctor Who Alien Attax - The Rani #206”. PicClick UK. Arhivirano iz originala 12. 9. 2023. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  65. ^ „2015 Topps Doctor Who Trading Cards Checklist”. Cardboard Connection. 25. 11. 2015. Pristupljeno 16. 11. 2023. 
  66. ^ „The Rani #17 Doctor Who 2015 Topps Purple Parallel Trading Card”. PicClick UK. Arhivirano iz originala 12. 9. 2023. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  67. ^ „Doctor Who 2015 Base Card #17 The Rani”. PicClick UK. Arhivirano iz originala 12. 9. 2023. g. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Рани_(Доктор_Ху)&oldid=28474296”