Feničansko pismo

Feničansko pismo
Feničansko pismo;
Tip	Abdžad
Jezici	Feničanski, Punski
Vremenski period	oko 1200–150. p. n. e.
Porodica	egipatski hijeroglifi protosinajski feničansko pismo; ;
Dečiji sistem	Aramejski alfabet; Grčki alfabet; Libijsko-berberski alfabet; Paleohebrejski alfabet; Paleošpanski alfabeti
Sestrinski sistem	Drevno južno arabijsko pismo
Pravac	zdesna nalevo
ISO 15924	Phnx, 115
Unikod naziv	Phoenician
Unikod	U+10900–U+1091F
	Ovaj članak sadrži MFA fonetske simbole. Bez odgovorajuće podrške, možda ćete videti upitnike, kutije ili druge simbole umesto unikod karaktera.

Feničansko ili feničko pismo, bilo je pismo kojim su se služili stari Feničani i nastalo je krajem drugog milenijuma pre nove ere. To je alfabet abdžadskog^[4] tipa, koji se sastoji od samo 22 suglasnička slova, ostavljajući implicitne samoglasnike, mada izvesni kasni varijeteti koriste matres lectionis za deo samoglasnika. On je korišćen za pisanje feničanskih, severno semitskih jezika, koje seu koristile antičke civilizacije Fenikije u današnjoj Siriji, Libanu, i severnom Izraelu.^[5] Na osnovu ovog pisma nastalo je grčko, aramejsko, hebrejsko i arapsko pismo.

Fenićanski alfabet je izveden iz egipatskih hijeroglifa.^[6] On je postao jedan od najšire korišćenih sistema pisanja, koji su fenićanski trgovci raširili po mediteranskom svetu, gde su ga adaptirale i modifikovale mnoge druge kulture. Paleohebrejski alfabet je lokalna varijanta fenićanskog,^[7] kao što je i aramejski alfabet, prethodnik modernog arapskog. Sovremeno hebrejsko pismo je stilska varijanta aramejskog. Grčki alfabet (sa svojim potomcima latinskim, ćiriličnim, runskim, i koptskim pismom) isto tako je izveden iz fenićanskog alfabeta.

Feničansko pismo je pronađeno na većem broju arheoloških nalazišta na Mediteranu gde su Feničani imali svoje kolonije, kao u Biblosu (Liban) i Kartagini (Tunis). Prvobitno, sva slova su bila urezivana u kamen, većina ih je bila poprečna i uspravna, kao i oznake u runama. Feničani su pisali zdesna nalevo, ali ponekad i sleva nadesno kao i u baustrofedonu, gde su redovi teksta naizmenično pisani zdesna nalevo i sleva nadesno. Neka slova su pisana na različite načine, kao npr. slovo tav koje se pisalo kao „+“ ali i kao „h“.

Pismo

Znak	Unicode	Ime	Značenje	Transliteracija	Odgovarajući znak u
Znak	Unicode	Ime	Značenje	Transliteracija	hebrejskom	arapskom	grčkom	latinici	ćirilici
	𐤀	ʼāleph	vo	ʼ	א	ﺍ	Α, α	A, a	A, a
	𐤁	bēth	kuća	b	ב	ﺏ	Β, β	B, b	B, b, V, v
	𐤂	gīmel	kamila	g	ג	ﺝ	Γ, γ	C, c, G, g	G, g
	𐤃	dāleth	vrata	d	ד	ﺩ، ذ	Δ, δ	D, d	D, d
	𐤄	hē	prozor	h	ה	ﮬ	Ε, ε	E, e	E, e, Є, є
	𐤅	wāw	udica	w	ו	ﻭ	(Ϝ, ϝ), Υ, υ	F, f, U, u, V, v, W, w, Y, y	U, u
	𐤆	zayin	oružje	z	ז	ﺯ	Ζ, ζ	Z, z	Z, z
	𐤇	ḥēth	ograda	ḥ	ח	ﺡ، خ	Η, η	H, h	I, i, Й, й
	𐤈	ṭēth	kolo	ṭ	ט	ﻁ، ظ	Θ, θ
	𐤉	yōdh	ruka	y	י	ﻱ، ى	Ι, ι	I, i, J, j	І, і, Ї, ї, J, j
	𐤊	kaph	dlan	k	כ	ﻙ	Κ, κ	K, k	K, k
	𐤋	lāmedh	palica	l	ל	ﻝ	Λ, λ	L, l	L, l
	𐤌	mēm	voda	m	מ	ﻡ	Μ, μ	M, m	M, m
	𐤍	nun	riba	n	נ	ﻥ	Ν, ν	N, n	N, n
	𐤎	sāmekh	stepenik	s	ס		Ξ,ξ, Χ, χ	X, x	H, h
	𐤏	ʼayin	oko	ʼ	ע	ﻉ، غ	Ο, ο	O, o	O, o
	𐤐	pē	usta	p	פ	ﻑ	Π, π	P, p	P, p
	𐤑	ṣādē	papirus (biljka)	ṣ	צ	ﺹ، ض	(Ϡ, ϡ)		C, c, Č, č
	𐤒	qōph	igleno uho	q	ק	ﻕ	(Ϙ, ϙ)	Q, q
	𐤓	rēš	glava	r	ר	ﺭ	Ρ, ρ	R, r	R, r
	𐤔	šin	zub	š	ש	س، ش	Σ, (ϲ), σ, ς	S, s	S, s, Š, š
	𐤕	tāw	znak	t	ת	ﺕ، ث	Τ, τ	T, t	T, t

Reference

^ Earliest attestation in the Bronze Age collapse period, classical form from about 1050 BC; gradually died out during the Hellenistic period as its evolved forms replaced it; obsolete with the destruction of Carthage in 149 BC.
^ The date of 1050 BC is conventional, the oldest known inscriptions are from the 10th century BC; the predecessor scripts used in the Syro-Hittite kingdoms of the 13th to 12th centuries BC is classified as "Proto-Canaanite". Greek travellers shared their alphabet with the people living there who made a new mix of the Greek alphabet, which the Greeks adopted. Use of the Phoenician script declined during the Hellenistic period as its evolved forms replaced it; it became obsolete with the destruction of Carthage in 149 BC.
^ Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (Jan./Feb. 2000): 21.
^ Fischer 2004, str. 90
^ „Phoenicia”. Ancient History Encyclopedia. Pristupljeno 12. 11. 2018.
^ Michael C. Howard (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies. P. 23.
^ Kratz 2015, str. 64

Literatura

Kratz, Reinhard G. (2015). Historical and Biblical Israel: The History, Tradition, and Archives of Israel and Judah. Oxford: Oxford University Press. str. 64. ISBN 978-0-19-104448-9. „[...] scribes wrote in Paleo-Hebrew, a local variant of the Phoenician alphabetic script [...]”
Fischer, Steven Roger (2004). A history of writing. Reaktion Books.
Markoe, Glenn E. (2000). Phoenicians. University of California Press. ISBN 978-0-520-22613-5.
Ancient Hebrew and Aramaic on Coins, reading and transliterating Proto-Hebrew, online edition. (Judaea Coin Archive)
Jean-Pierre Thiollet, Je m'appelle Byblos, H & D, Paris, 2005. ISBN 2-914266-04-9
Maria Eugenia Aubet, The Phoenicians and the West Second Edition, Cambridge University Press, London, 2001.
Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems Oxford. (1996).
Jensen, Hans, Sign, Symbol, and Script, G.P. Putman's Sons, New York, 1969.
Coulmas, Florian, Writing Systems of the World, Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 1989.
Hock, Hans H. and Joseph, Brian D., Language History, Language Change, and Language Relationship, Mouton de Gruyter, New York, 1996.
"Alphabet, Hebrew". Encyclopaedia Judaica (CD-ROM Edition Version 1.0). Ed. Cecil Roth. Keter Publishing House. ISBN 965-07-0665-8
Feldman, Rachel (2010). „Most ancient Hebrew biblical inscription deciphered”. Arhivirano iz originala 7. 6. 2011. g. Pristupljeno 15. 6. 2011. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
Shanks, Hershel (2010). „Oldest Hebrew Inscription Discovered in Israelite Fort on Philistine Border”. Biblical Archaeology Review. 36 (2): 51—6. Arhivirano iz originala 2012-02-29. g. Pristupljeno 2020-07-18.
Albright, William F. (1966). The Proto-Sinaitic Inscriptions and their Decipherment.
I. Biggs, M. Dijkstra, Corpus of Proto-sinaitic Inscriptions, Alter Orient und Altes Testament, Neukirchener Verlag, 1990.
Butin, Romanus (1928). „The Serabit Inscriptions: II. The Decipherment and Significance of the Inscriptions”. Harvard Theological Review. 21 (1): 9—67. S2CID 163011970. doi:10.1017/s0017816000021167.
Butin, Romanus (1932). „The Protosinaitic Inscriptions”. Harvard Theological Review. 25 (2): 130—203. S2CID 161237361. doi:10.1017/s0017816000001231.
Colless, Brian E (1990). „The proto-alphabetic inscriptions of Sinai”. Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies. 28: 1—52. doi:10.2143/anes.28.0.525711.
Colless, Brian E (1991). „The proto-alphabetic inscriptions of Canaan”. Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies. 29: 18—66. doi:10.2143/anes.29.0.525718.
Colless, Brian E., "The Byblos Syllabary and the Proto-alphabet", Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies 30 (1992) 15–62.
Colless, Brian E (2010). „Proto-alphabetic Inscriptions from the Wadi Arabah”. Antiguo Oriente. 8: 75—96.
Colless, Brian E., "The Origin of the Alphabet: An Examination of the Goldwasser Hypothesis", Antiguo Oriente 12 (2014) 71–104.
Stefan Jakob Wimmer / Samaher Wimmer-Dweikat: The Alphabet from Wadi el-Hôl – A First Try, in: Göttinger Miszellen. Beiträge zur ägyptologischen Diskussion, Heft 180, Göttingen 2001, p. 107–111
Darnell, John Coleman; Dobbs-Allsopp, F. W.; Lundberg, Marilyn J.; McCarter, P. Kyle; Zuckerman, Bruce (2005). „Two Early Alphabetic Inscriptions from the Wadi el-Hôl”. The Annual of the American Schools of Oriental Research. 59: 63, 65, 67—71, 73—113, 115—124. JSTOR 3768583.
Hamilton, Gordon J, The origins of the West Semitic alphabet in Egyptian scripts (2006)
Fellman, Bruce (2000) "The Birthplace of the ABCs." Yale Alumni Magazine, December 2000.[1]
Sacks, David (2004). Letter Perfect: The Marvelous History of Our Alphabet from A to Z. Broadway Books. ISBN 0-7679-1173-3.
Goldwasser, Orly, How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs Arhivirano na sajtu Wayback Machine (30. jun 2016) Biblical Archaeology Review 36:02, Mar/Apr 2010.
Lake, K.; Blake, R. (1928). „The Serabit Inscriptions: I. The Rediscovery of the Inscriptions”. Harvard Theological Review. 21 (1): 1—8. S2CID 161474162. doi:10.1017/s0017816000021155.
Millard, A. R. (1986) "The Infancy of the Alphabet" World Archaeology. pp. 390–398.
Ray, John D. (1986) "The Emergence of Writing in Egypt" Early Writing Systems; 17/3 pp. 307–316.
B. Benjamin Sass (West Semitic Alphabets) – In 1988 a very important doctoral dissertation was completed at Tel Aviv University, *Benjamin Sass, The Genesis of the Alphabet and its Development in the Second Millennium BC, Ägypten und Altes Testament 13, Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1988.
Simons, Frank (2011). „Proto-Sinaitic – Progenitor of the Alphabet” (PDF). Rosetta. 9: 16—40. Arhivirano iz originala (PDF) 09. 07. 2022. g. Pristupljeno 03. 07. 2023.
Barron, J.B., ur. (1923). Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922. Government of Palestine.
Conder, C.R.; Kitchener, H.H. (1883). The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology. 3. London: Committee of the Palestine Exploration Fund.
Government of Jordan, Department of Statistics (1964). First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population (PDF).
Government of Palestine, Department of Statistics (1945). Village Statistics, April, 1945.
Guérin, V. (1869). Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (na jeziku: francuski). 1: Judee, pt. 3. Paris: L'Imprimerie Nationale.
Hadawi, S. (1970). Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine. Palestine Liberation Organization Research Center. Arhivirano iz originala 2018-12-08. g. Pristupljeno 2008-09-20.
Hartmann, M. (1883). „Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)”. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 6: 102—149.
Mills, E., ur. (1932). Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas. Jerusalem: Government of Palestine.
Palmer, E.H. (1881). The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer. Committee of the Palestine Exploration Fund.
Poloner, John (1894). John Poloner's description of the Holy Land (ca. A.D. 1421). Palestine Pilgrims' Text Society.
Pringle, D. (1993). The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A-K (excluding Acre and Jerusalem). I. Cambridge University Press. ISBN 0-521-39036-2.
Robinson, E.; Smith, E (1841). Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838. 2. Boston: Crocker & Brewster.
Robinson, E.; Smith, E. (1841). Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838. 3. Boston: Crocker & Brewster.
Röhricht, R. (1893). (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (na jeziku: latinski). Berlin: Libraria Academica Wageriana.
Schick, C. (1896). „Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem”. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 19: 120—127.
Socin, A. (1879). „Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem”. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 2: 135—163.

Spoljašnje veze

Ancient Scripts.com (Phoenician)
Omniglot.com (Phoenician alphabet)
official Unicode standards document for Phoenician (PDF file)
Free-Libre GPL2 Licensed Unicode Phoenician Font
GNU FreeFont Unicode font family with Phoenician range in its serif face.
Phönizisch TTF-Font.
Paleo-Hebrew Abjad font—also allows writing in Phoenician (the current version of the font is 1.1.0)

[1] Earliest attestation in the Bronze Age collapse period, classical form from about 1050 BC; gradually died out during the Hellenistic period as its evolved forms replaced it; obsolete with the destruction of Carthage in 149 BC.

[2] The date of 1050 BC is conventional, the oldest known inscriptions are from the 10th century BC; the predecessor scripts used in the Syro-Hittite kingdoms of the 13th to 12th centuries BC is classified as "Proto-Canaanite". Greek travellers shared their alphabet with the people living there who made a new mix of the Greek alphabet, which the Greeks adopted. Use of the Phoenician script declined during the Hellenistic period as its evolved forms replaced it; it became obsolete with the destruction of Carthage in 149 BC.

[3] Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (Jan./Feb. 2000): 21.

[4] Fischer 2004, str. 90

[5] „Phoenicia”. Ancient History Encyclopedia. Pristupljeno 12. 11. 2018.

[6] Michael C. Howard (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies. P. 23.

[Kratz2015-7] Kratz 2015, str. 64

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]