Флорографија (knjiga)
| Florografija: jezik cveća: mitovi i legende iz celog sveta | |
|---|---|
 Korice knjige iz 2017. godine | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Florigrafía : el lenguaje de las flores : mitos y leyendas del mundo |
| Autor | Karolina Spelmen |
| Zemlja |  Kolumbija |
| Jezik | španski |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | popularna nauka |
| Tema | simbolika cveća |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Izdavačka kuća 4SE |
| Broj stranica | 328 |
| Prevod | |
| Prevodilac | Jelena Šošić |
| Datum izdavanja | 2008. godina 2017. godina prevod na srpski (4SE) |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-81032-00-8 |
Florografija: jezik cveća: mitovi i legende iz celog sveta (šp. Florigrafía : el lenguaje de las flores : mitos y leyendas del mundo) knjiga je kolumbijske autorke Karoline Spelman (šp. Carolina Spellman) napisane 2008. godine. Delo pripada popularnoj nauci i prikazuje mitove i legende celog sveta kroz simboliku govora cveća.
Knjiga je prevedena na srpski jezik 2017. godine.[1] koju je objavila izdavačka kuća 4SE iz Beograda. Knjiga je takođe izašla i na ruskom jeziku 2018. godine - Florografika : яzыk cvetov : mifы i legendы so vsego sveta[2] (4SE). Drugo izdanje Florografija[3] na srpskom jeziku je objavljeno 2022. godine (4SE).
Autorka je putovala po Evropi, Bliskom istoku, Africi, Americi posećivala poznate vrtove i skupljala saznanja o mitovima i legendama vezanim za različite cvetove.[4]
O knjizi
[uredi | uredi izvor]Pre više od dvadeset godina pojavilo se interesovanje da nastane ova knjiga. Prvobitno je bila ideja da se napiše u romantičnom i zabavnom tonu, kao što su prethodnici u prošlosti napisali mnoga dela posvećena jeziku cveća. Tokom godina autorka je beležila zapažanja kako su povezani cveće sa ljubavlju i religijom kao najvećim strastima ljudskog bića.[4]
Sistematika biljaka
[uredi | uredi izvor]U knjizi su dati i latinski nazivi biljaka, porodica i rod.
Simbolika cveća
[uredi | uredi izvor].jpg)
Naši preci su kroz vekove tumačili značenje cveća putem mitova, legendi, verovanja.[5]
U pećinama iz doba starog više od 50 hiljada godina pronađena je urezana slika ritualnog plesa plodnosti zajedno sa cvetovima crvenog sleza čija se simbolika tumači na isti način u različitim krajevima sveta.[4]
U grčkoj i rimskoj mitologiji akacija je dovođena u vezu sa boginjama: Artemida, Dijana, Atina. Artemida zato što je bila boginja povezana s mesečevim menama, a Atina zbog svog androgenog karaktera.Stari Grci su ljude i bogove pretvarali u cveće i drveće.
Govor cveća prvi put se javlja u Turskoj i arapskim zemljama. Najdetaljnije je proučavan u Francuskoj u 19. veku.
Poruke ruža, kukureka, dana i noći su poznate od davnina.[6]
Citat iz knjige
[uredi | uredi izvor]| „ | Jasmin je veoma jakog i opojnog mirisa koji je krasio palate i vrtove širom Arabije, Persije, a kasnije i mavarske kalifate na jugu Španije. Simbolika ovog cveta je vrlo kontroverzna. Ime mu potiče od arapskog јаs razočarenje i min laž. Verovatno je negativna simbolika povezana sa intrigama koje su postojale u haremima, gde je živelo mnogo žena.[4] | ” |
Galerija biljaka
[uredi | uredi izvor]-
Crvena ruža -
Đurđevak -
Zumbul -
Koka (Erythroxylum coca) -
Lavanda -
Nar -
Bršljan
.JPG)
Dela posvećena jeziku cveća
[uredi | uredi izvor]- Thomas Nelson & Sons. (1875). The language of flowers: An alphabet of floral emblems. London: T. Nelson.[7]
- Pickston, Margaret. (1992). The language of flowers. England: M. Joseph Ltd.[8]
- Bogomir Mihajlović. (1995). Tajni govor cveća i drveća : [bonton, legende, poruke, gajenje, horoskop, sanovnik]. - Beograd : Partenon, (Bor : Bakar). - 269 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Polja Partenona)COBISS.SR 139945991
- Pickles, Sheila. (1995). The language of wild flowers. New York: Harmony Books.[9]
- Greenaway, K., & Evans, E. (2010). Language of flowers. Pook Press.[10]
- Diffenbaugh, Vanessa. (2016). The language of flowers. London Picador.[11]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ „Jezik cveća: mitovi i legende iz celog sveta”. 4SE. Arhivirano iz originala 22. 01. 2018. g. Pristupljeno 30. 12. 2017.
- ^ Spelmen, Karolina (2018). Florografika : яzыk cvetov : mifы i legendы so vsego sveta. Prevod: Pehova, Ekaterina. Beograd: 4SE. str. 358. ISBN 978-86-81032-03-9.
- ^ Spelmen, Karolina (2022). Florografija : jezik cveća : mitovi i legende iz celog sveta. Beograd: 4SE. str. 328. ISBN 978-86-81032-00-8.
- ^ a b v g Spelmen, Karolina (2017). Florografija : jezik cveća : mitovi i legende iz celog sveta. Beograd: 4SE. str. 328.
- ^ Sujić, Branko (2017). Poruka skrivena među laticama. Beograd: 4CE. str. 8—11.
- ^ Govor cveća : po najnovijem tumačenju. Novi Sad: Srpska narodna zadružna štamparija. 1875. str. 1—64.
- ^ „The language of flowers : an alphabet of floral emblems. - 1875.”. Worldcat. Pristupljeno 30. 12. 2017.
- ^ „Pickston, M. (1992). The language of flowers. England: M. Joseph Ltd.”. Worldcat. Pristupljeno 30. 12. 2017.
- ^ „Pickles, Sheila. (1995). The language of wild flowers. New York: Harmony Books.”. Worldcat. Pristupljeno 30. 12. 2017.
- ^ „Greenaway, K., & Evans, E. (2010). Language of flowers. Pook Press.”. Worldcat. Pristupljeno 30. 12. 2017.
- ^ „The language of flowers. - 2016”. Worldcat. Pristupljeno 30. 12. 2017.