Флорографија (књига)
| Флорографија: језик цвећа: митови и легенде из целог света | |
|---|---|
 Корице књиге из 2017. године | |
| Настанак | |
| Ориг. наслов | Florigrafía : el lenguaje de las flores : mitos y leyendas del mundo |
| Аутор | Каролина Спелмен |
| Земља |  Колумбија |
| Језик | шпански |
| Садржај | |
| Жанр / врста дела | популарна наука |
| Тема | симболика цвећа |
| Издавање | |
| Издавач | Издавачка кућа 4СЕ |
| Број страница | 328 |
| Превод | |
| Преводилац | Јелена Шошић |
| Датум издавања | 2008. година 2017. година превод на српски (4СЕ) |
| Класификација | |
| ISBN ? | 978-86-81032-00-8 |
Флорографија: језик цвећа: митови и легенде из целог света (шп. Florigrafía : el lenguaje de las flores : mitos y leyendas del mundo) књига је колумбијске ауторке Каролине Спелман (шп. Carolina Spellman) написане 2008. године. Дело припада популарној науци и приказује митове и легенде целог света кроз симболику говора цвећа.
Књига је преведена на српски језик 2017. године.[1] коју је објавила издавачка кућа 4СЕ из Београда. Књига је такође изашла и на руском језику 2018. године - Флорoграфика : язык цветов : мифы и легенды со всего света[2] (4СЕ). Друго издање Флорографија[3] на српском језику је објављено 2022. године (4СЕ).
Ауторка је путовала по Европи, Блиском истоку, Африци, Америци посећивала познате вртове и скупљала сазнања о митовима и легендама везаним за различите цветове.[4]
О књизи
[уреди | уреди извор]Пре више од двадесет година појавило се интересовање да настане ова књига. Првобитно је била идеја да се напише у романтичном и забавном тону, као што су претходници у прошлости написали многа дела посвећена језику цвећа. Током година ауторка је бележила запажања како су повезани цвеће са љубављу и религијом као највећим страстима људског бића.[4]
Систематика биљака
[уреди | уреди извор]У књизи су дати и латински називи биљака, породица и род.
Симболика цвећа
[уреди | уреди извор].jpg)
Наши преци су кроз векове тумачили значење цвећа путем митова, легенди, веровања.[5]
У пећинама из доба старог више од 50 хиљада година пронађена је урезана слика ритуалног плеса плодности заједно са цветовима црвеног слеза чија се симболика тумачи на исти начин у различитим крајевима света.[4]
У грчкој и римској митологији акација је довођена у везу са богињама: Артемида, Дијана, Атина. Артемида зато што је била богиња повезана с месечевим менама, а Атина због свог андрогеног карактера.Стари Грци су људе и богове претварали у цвеће и дрвеће.
Говор цвећа први пут се јавља у Турској и арапским земљама. Најдетаљније је проучаван у Француској у 19. веку.
Поруке ружа, кукурека, дана и ноћи су познате од давнина.[6]
Цитат из књиге
[уреди | уреди извор]| „ | Јасмин је веома јаког и опојног мириса који је красио палате и вртове широм Арабије, Персије, а касније и маварске калифате на југу Шпаније. Симболика овог цвета је врло контроверзна. Име му потиче од арапског јаs разочарење и min лаж. Вероватно је негативна симболика повезана са интригама које су постојале у харемима, где је живело много жена.[4] | ” |
Галерија биљака
[уреди | уреди извор]-
Црвена ружа -
Ђурђевак -
Зумбул -
Koka (Erythroxylum coca) -
Лаванда -
Нар -
Бршљан
.JPG)
Дела посвећена језику цвећа
[уреди | уреди извор]- Thomas Nelson & Sons. (1875). The language of flowers: An alphabet of floral emblems. London: T. Nelson.[7]
- Pickston, Margaret. (1992). The language of flowers. England: M. Joseph Ltd.[8]
- Богомир Михајловић. (1995). Тајни говор цвећа и дрвећа : [бонтон, легенде, поруке, гајење, хороскоп, сановник]. - Београд : Партенон, (Бор : Бакар). - 269 стр. : илустр. ; 20 цм. - (Поља Партенона)COBISS.SR 139945991
- Pickles, Sheila. (1995). The language of wild flowers. New York: Harmony Books.[9]
- Greenaway, K., & Evans, E. (2010). Language of flowers. Pook Press.[10]
- Diffenbaugh, Vanessa. (2016). The language of flowers. London Picador.[11]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „Језик цвећа: митови и легенде из целог света”. 4СE. Архивирано из оригинала 22. 01. 2018. г. Приступљено 30. 12. 2017.
- ^ Спелмен, Каролина (2018). Флорoграфика : язык цветов : мифы и легенды со всего света. Превод: Пехова, Екатерина. Београд: 4СЕ. стр. 358. ISBN 978-86-81032-03-9.
- ^ Спелмен, Каролина (2022). Флорографија : језик цвећа : митови и легенде из целог света. Београд: 4СЕ. стр. 328. ISBN 978-86-81032-00-8.
- ^ а б в г Спелмен, Каролина (2017). Флорографија : језик цвећа : митови и легенде из целог света. Београд: 4СЕ. стр. 328.
- ^ Сујић, Бранко (2017). Порука скривена међу латицама. Београд: 4CE. стр. 8—11.
- ^ Говор цвећа : по најновијем тумачењу. Нови Сад: Српска народна задружна штампарија. 1875. стр. 1—64.
- ^ „The language of flowers : an alphabet of floral emblems. - 1875.”. Worldcat. Приступљено 30. 12. 2017.
- ^ „Pickston, M. (1992). The language of flowers. England: M. Joseph Ltd.”. Worldcat. Приступљено 30. 12. 2017.
- ^ „Pickles, Sheila. (1995). The language of wild flowers. New York: Harmony Books.”. Worldcat. Приступљено 30. 12. 2017.
- ^ „Greenaway, K., & Evans, E. (2010). Language of flowers. Pook Press.”. Worldcat. Приступљено 30. 12. 2017.
- ^ „The language of flowers. - 2016”. Worldcat. Приступљено 30. 12. 2017.