Pređi na sadržaj

Holi (praznik)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Holi
Krišna igra Holi sa Radhom i gopijama
TipVjerski, kulturni, proljećni
TakođeFagva
Značenjeoznačava pobjedu dobra nad zlom, proslavu božanske ljubavi Radha Krišne i dolazak proljeća
ObilježavaHindusi,[1] džainisti[2][3] i drugi[4]
Odnoć prije
Dodan Holija
DatumFalguna purnima (noć punog mjeseca u mjesecu falguni)
februar ili mart (gregorijanski kalendar)
202415. falguna (amanta)
30. falguna (purnimanta)
25. mart (gregorijanski)[5]
202515. falguna (amanta)
30. falguna (purnimanta)
14. mart (gregorijanski)[6]
PraznovanjeNoć prije Holija: Holika dahan ili Kama dahan
na Holi: Igranje sa prahom u boji i vodom, plesanje, pozdravi, festivalske poslastice[7]
Povezan saHola mohala, Šigmo, Jaosang

Holi (hind. होली, engl. Holi; sanskrit: hōlikōtsāva) ili Fagva (hind. 𑂤𑂏𑂳𑂄, engl. Phagwa), drevni je religijski hinduistički festival, porijeklom iz Indije, koji se slavi kao Festival boja, ljubavi i proljeća. On označava proslavu vječne i božanske ljubavi božanstava Radhe i Krišne, a takođe označava pobjedu dobra nad zlom, pošto obilježava pobjedu Višnua kao Narasimhe nad Hiranjakašipuom. Potiče sa Indijskog potkontinenta i dominantno se proslavlja u Indiji i Nepalu, ali se proširio i na druge djelove Azije i određene djelove Zapadnog svijeta preko indijske dijaspore.

Poznat je kao „Praznik cvijeća”, „Festival boja” ili „Festival ljubavi”. Proslavlja dolazak proljeća, kraj zime, rađanje novih ljubavi, a za veliki broj ljudi predstavlja dan za igru i smijeh, sticanje novih poznanstava, opraštanje i zaboravljanje. Festival takođe slavi početak dobre proljećne žetve i plodnu godinu. Održava se poslednjeg dana punog mjeseca u godini u hinduističkom kalendaru, tokom mjeseca falguna, koji je poslednji mjesec u godini, odnosno od sredine februara do sredine marta po gregorijanskom kalendaru. Traje noć i dan, počinje uveče na „Dan punog mjeseca”, kada se pale lomače za tjeranje zlih duhova, dok se glavna proslava održava tokom dana.

Opis

[uredi | uredi izvor]

Holi je sveta drevna tradicija Hindusa i predstavlja praznik u mnogim državama Indije, kao i regionalni praznik u drugim državama.[8] On je kulturna proslava koja hindusima i nehindusima daje priliku da se zabavljaju sa drugim ljudima bacajući obojenu vodu i prah jedni na druge, a široko je rasprostranjen na indijskom potkontinentu,[9] dok je takođe preko dijaspore rasprostranjen širom svijeta.[10][11] Poznat je kao „Praznik cvijeća”, „Festival boja” ili „Festival ljubavi”,[12][13] a za veliki broj ljudi predstavlja dan za igru i smijeh, opraštanje i zaboravljanje.[14] Slavi se na kraju zime, poslednjeg dana punog mjeseca u hinduističkom luni-solarnom kalendarskom mjesecu i obilježava početak proljeća, a datum varira u zavisnosti od lunarnog ciklusa.[15][n 1] Obično pada u martu po gregorijanskom kalendaru, ali se ponekad dešava da padne krajem februara.[18][19]

Proslava Holija u Indiji 2018.

Najistaknutija karakteristika festivala je da slavi početak proljeća,[1] a takođe se naziva i festivalom ljubavi.[20] U književnosti 17. vijeka identifikovan je kao praznik koji slavi poljoprivredu, obilježava dobre proljećne žetve i plodnu zemlju.[10] Hindusi vjeruju da je to vrijeme za uživanje u bogatim bojama proljeća i za oproštaj od zime. Za mnoge hinduiste, Holi svečanosti predstavljaju priliku da se obnove prekinuti odnosi, okončaju sukobi i oslobode se nakupljenih emocionalnih nečistoća iz prošlosti.[14][21]

Festival ima i vjersku namjenu, simbolično označenu legendom o Holici. Noć uoči Holija, pale se lomače u ceremoniji poznatoj kao Holika dahan (spaljivanje Holike) ili Mali Holi.[22] Ljudi se okupljaju kraj vatre, pjevaju i igraju. Narednog dana se slavi Holi, poznat i kao Duli na sanskritu, ili Dulheti, Dulandi ili Dulendi.[23]

U sjevernim djelovima Indije, djeca i mladi prskaju jedni druge sa rastvorom praha u boji (gulal), smiju se i slave, dok odrasli razmazuju lice jedni drugima suvim prahom u boji (abir).[7][21] Posjetioci se prvo dočekuju razmazivanjem boja, a zatim se služe poslasticama (kao što su gudži, šakarpare, matri i dahi-bada), desertima i pićima.[24][25][26] Nakon igranja sa bojama i čišćenja, ljudi se kupaju, oblače čistu odjeću i posjećuju prijatelje i porodicu.[14]

Kao i Holika dahan, Kama dahanam se slavi u nekim djelovima Indije. Praznik boja u tim krajevima se zove Rangapančami, a dešava se petog dana poslije Purnime (punog mjeseca).[27]

Istorija

[uredi | uredi izvor]

Holi je drevni hinduistički festival sa sopstvenim kulturnim ritualima koji su se pojavili prije perioda Gupta.[9] Festival boja se pominje u brojnim spisima, kao što su Džaiminijeve sutre Purva mimamsa sutre i Kathaka grija sutra, sa detaljnijim opisima u drevnim tekstovima kao što su Narada Purana i Bhavišja Purana.[28] Praznik „holikotsava“ pominje se i u sanskritskoj drami iz 7. vijeka pod nazivom Ratnavali, kralja Harše.[29][30] Pominje se u Puranama kao što su Dasakumara čarita od Dandina, i od pjesnika Kalidase tokom vladavine Čandragupte II u 4. vijeku.[9]

Festival Holi je fascinirao evropske trgovce i britansko kolonijalno osoblje do 17. vijeka.[31] Različita stara izdanja Oksfordskog rječnika engleskog jezika ga pominju, ali sa različitim, fonetski izvedenim pravopisom: Houli (Houly, 1687), Hooli (Hooly, 1698), Huli (Huli, 1789), Hohle (Hohlee, 1809), Hole (Hoolee, 1825) i Holi (Holi) u izdanjima objavljenim nakon 1910.[10]

Legende

[uredi | uredi izvor]

Radha Krišna

[uredi | uredi izvor]
Radha i Krišna igraju Holi.

U indijskom regionu Bradž, gdje su odrasla hinduistička božanstva Radha i Krišna, festival se slavi do Rang Pančmija u znak sjećanja na njihovu božansku ljubav jedno prema drugom.[32][33] Svečanosti zvanično označavaju početak proljeća, a Holi se slavi kao praznik ljubavi.[32][34] Garga Samhita, puransko djelo Mudraca Garge, bilo je prvo književno djelo u kome se pominje romantični opis Radhe i Krišne koji igraju Holi.[35] Iza festivala stoji i popularna simbolična legenda. U mladosti, Krišna je očajavao da li bi ga Radha koja je svijetle puti voljela zbog njegove tamne boje kože. Njegova majka Jašoda, umorna od njegovog očaja, traži od njega da priđe Radhi i zamoli je da mu oboji lice u koju boju želi. To je Radha uradila i Radha i Krišna su postali par. Od tada se Holi obilježava bojenjem lica kao Radha i Krišna.[33][36] Izvan Indije, te legende pomažu da se objasni značaj Holija, koji je uobičajen u nekim karipskim zajednicama indijskog porijekla kao što su Gvajana, Surinam, Trinidad i Tobago i Jamajka, gdje se naziva Fagva.[37][38] Takođe se proslavlja na Mauricijusu, Fidžiju i Južnoafričkoj Republici.[39]

Višnu

[uredi | uredi izvor]
Narasimha izlazi iz stuba i vadi utrobu Hiranjakashipu (detalj), rukopisni folio iz Bhagavata Purane, 1760–1770.

Postoji simbolična legenda koja se nalazi u 7. poglavlju Bhagavata Purane,[40][41] a koja objašnjava zašto se Holi slavi kao praznik pobjede dobra nad zlim u čast hinduističkog boga Višnua i njegovog poklonika Prahlade.[42][43] Kralj Hiranjakašipu, Prahladin otac, bio je kralj demonskih Asura i zaradio je blagodat koja mu je dala pet posebnih moći: nije moglo da ga ubije ni ljudsko biće ni životinja, ni u zatvorenom ni na otvorenom, ni danju ni noću, ni astrama (projektilnim oružjem) niti bilo kojom šastrom (ručno oružje), ni na kopnu, ni u vodi ni u vazduhu.[7] On je postao arogantan, mislio je da je Bog i zahtijevao je da svi obožavaju samo njega, ali je njegov sin Prahlada ostao odan Višnuu.[44] To je razbjesnelo Hiranjakašipua, koji je podvrgao Prahladu okrutnim kaznama, od kojih nijedna nije uticala na dječaka ili na njegovu riješenost da uradi ono što je smatrao ispravnim. Holika, Prahladina zla tetka, prevarila ga je da sjedne na lomaču sa njom.[7] Holika je na sebi imala ogrtač koji ju je činio otpornom na povrede od vatre, dok Prahlada nije. Kako se vatra širila, ogrtač je poletio sa Holike i pokrio Prahladu, koji je preživio dok je Holika izgorela.[44] Višnu, bog koji se pojavljuje kao avatar da obnovi darmu u hinduističkim vjerovanjima, uzeo je oblik Narasimhe – pola čovjeka i pola lava (koji nije ni čovjek ni životinja), u sumrak (kada nije bio ni dan ni noć), uzeo Hiranjakašipua na kućni prag (koji nije bio ni u zatvorenom ni na otvorenom), stavio ga u krilo (koje nije bilo ni zemlja, ni voda ni vazduh), a zatim mu rastrgao utrobu i ubio ga njegovim lavljim kandžama (koje nisu bile ni ručno ni lansirano oružje).[40][41][45]

Holika lomača i Holi označavaju proslavu simbolične pobjede dobra nad zlom, Prahlade nad Hiranjakašipuom i vatre koja je spalila Holiku.[14]

Kama i Rati

[uredi | uredi izvor]

Između ostalih hinduističkih tradicija kao što su šivizam i šaktizam, legendarni značaj Holija je povezan sa Šivom u jogi i dubokoj meditaciji. Boginja Parvati želeći da vrati Šivu na svijet, traži pomoć od hinduističkog boga ljubavi Kame na Vasant Pančami. Bog ljubavi gađa strijele u Šivu, koji otvara svoje treće oko i spaljuje Kamu u pepeo. To uznemirava i Kaminu ženu Rati (Kamadevi) i Šivinu ženu Parvati. Rati vrši sopstvenu meditativnu askezu četrdeset dana, nakon čega Šiva razumije, oprašta iz saosjećanja i vraća boga ljubavi. Taj povratak boga ljubavi slavi se 40. dana nakon Vasant Pančami festivala kao Holi.[46][47] Legenda o Kami i njenom značaju za Holi ima mnogo varijanti, posebno u Južnoj Indiji.[48]

Kulturni značaj

[uredi | uredi izvor]

Holi ima kulturni značaj među različitim hinduističkim tradicijama indijskog potkontinenta. To je praznični dan da se završe i riješe greške iz prošlosti, da se sukobi okončaju susretom sa drugima, dan za zaborav i opraštanje, kada ljudi vraćaju ili opraštaju dugove, a takođe označava početak proljeća, priliku za ljude da uživaju u promjeni godišnjih doba i steknu nove prijatelje.[14][21]

Od posebnog je značaja u regionu Bradž, koji uključuje lokacije koje su tradicionalno povezane sa Radha Krišnom: Matura, Vrindavan, Nandgaon, Barsana i Gokula. Ta mjesta su popularne turističke atrakcije tokom Holija.[34]

Izvan Indije, Holi obilježavaju hindusi u Nepalu, Bangladešu i Pakistanu, kao i u zemljama sa velikom populacijom dijaspore iz Indije širom svijeta.[49] U Lesteru se odvija najveća proslava na svijetu izvan Indije, a takođe se organizuju velike proslave u Njujorku i Australiji.[50] Rituali i običaji variraju u zavisnosti od lokalnih prilagođavanja.[51]

Druge indijske religije

[uredi | uredi izvor]
Car Džahangir iz Mogulskog carstva proslavlja Holi sa damama Zenane.

Festival su tradicionalno obilježavali i nehindusi, kao što su džaini[2] i nevarci iz Nepala.[3]

U Mogulskom carstvu, Holi se slavio sa velikim uzbuđenjem i ljudi svih kasta su mogli da bace boju na cara.[52] Šarma je 2017. napisao da postoji nekoliko slika mogulskih careva koji slave Holi.[53] Velike proslave su održavane u Crvenom utvrđenju, gdje je festival bio poznat i kao Eid e gulabi ili Ab e Pashi.[54] Mehfili su se održavali širom zidinama utvrđenog grada Delhija, u kojima su učestvovali takođe aristokrate i trgovci. To se promijenilo tokom vladavine cara Aurangzeba, koji je fermanom zabranio javnu proslavu u novembru 1665. godine.[55] Proslava je kasnije ponovo pokrenuta nakon smrti cara Aurangzeba, a poslednji mogulski vladar — Bahadur Šah Zafar je lično napisao pjesmu za festival, dok su o njemu takođe pisali pjesnici kao što su Amir Dehlevi, Ibrahim Rašan, Nazir Akbarabadi i Mehdžor Laknavi.[52]

Siki su tradicionalno slavili festival, najmanje do 19. vijeka,[56] a istorijski tekstovi ga pominju kao Hola.[57] Guru Gobind Sing, poslednji ljudski guru Sika, modifikovao je Holi trodnevnim festivalom borilačkih vještina pod nazivom Hola Mohala. Produženje je počelo dan nakon Holi festivala u Anandpur Sahibu, gdje bi vojnici sika trenirali u lažnim bitkama, takmičili se u jahanju, atletici, streljaštvu i vojnim vježbama.[58][59][60]

Holi su proslavljali Maharadža Randžit Sing i njegovo Siksko carstvo koje se prostiralo preko modernih sjevernih djelova Indije i Pakistana.[61] Prema izvještaju časopisa Tribune India, sudski zapisnici sika navode da su Randžit Sing i njegovi zvaničnici u Lahoru 1837. godine koristili 300 različitih gomila boja, a obično su proslavljali Holi u vrtovima Bilaval, gdje su bili postavljeni ukrasni šatori.[62] Godine 1837. ser Henri Fejn, koji je bio glavnokomandujući britanske indijske vojske, pridružio se proslavama Holija koje je organizovao Randžit Sing. Mural u tvrđavi Lahor sponzorisao je Randžit Sing i na njemu je prikazan hinduistički bog Krišna kako igra Holi sa gopijama.[62] Nakon smrti Randžita Singa, njegovi sinovi i drugi nastavili su da slave Holi svake godine uz boje i raskošne svečanosti, a kolonijalni britanski zvaničnici su se pridružili tim proslavama.[62]

Proslave

[uredi | uredi izvor]

Holika dahan

[uredi | uredi izvor]

Noć uoči Holija naziva se Holika dahan ili „Čoti Holi“, kada se ljudi okupljaju oko zapaljene vatre, simbolizujući pobjedu dobra nad zlim, kao i uklanjanje starog i dolazak novog. Oko vatre se izvode različiti rituali kao što su pjevanje i igranje.[14] Taj ritual je izveden iz priče o Holiki, koja je pokušala da ubije Prahladu, sina Hiranjakašipua, plamenom lomače. Iako je Holika bila obdarena blagodatima da ostane imuna na vatru, ona je spaljena u pepeo, dok je Prahlada ostao nepovrijeđen.[63][64]

Glavni dan

[uredi | uredi izvor]

Sledeće jutro se slavi kao Rangvali Holi (Duleti), tokom kojeg se ljudi mažu i natapaju jedni druge bojama, koriste se vodeni pištolji i baloni punjeni vodom za igru i bojenje jedni drugih, pri čemu se svaka osoba i svako mjesto smatraju dostupnim za bojenje.[44] Grupe ljudi često nose bubnjeve i druge muzičke instrumente, sa kojima idu od mjesta do mjesta, pjevaju i plešu. Tokom dana, ljudi posjećuju porodicu, a prijatelji i neprijatelji se okupljaju da ćaskaju, uživaju u hrani i piću i posebnim specijalitetima za Holi.[24][65] To je takođe festival praštanja i novih početaka, koji ritualno ima za cilj stvaranje harmonije u društvu.[65] Mnogi gradovi u Utar Pradešu takođe organizuju Kavi samelan uveče.[66]

Ljudi u grupama pjevaju i plešu, neki sviraju bubnjeve i dholak, a poslije svakog zaustavljanja zabave i igranja sa bojama, jedu se specijaliteti kao što su gudži, matri, malpue i ostalo.[67] Hladna pića, uključujući pića napravljena od marihuane, takođe su dio svečanosti.[68]

Indija

[uredi | uredi izvor]

Bihar, Istočni Utar Pradeš i Džarkand

[uredi | uredi izvor]

Holi je poznat kao Faguva ili Fagua na jeziku Bhodžpuri, a u tim krajevima takođe preovlađuje legenda o Holici.[69] Uoči Falguna purnime, ljudi pale lomače, u koje obično stavljaju osušene kolače od kravlje baljege, drvo Arad ili drva Redi i Holiku, žitarice iz svježe žetve i nepoželjno lišće.[70] Za vrijeme paljenja Holike ljudi se okupljaju kod lomače, pri čemu najstariji član skupa ili purohit pokreće paljenje, a zatim druge premaže bojom kao znak pozdrava. Sledećeg dana festival se slavi sa bojama i uz zabavu. Tradicionalno ljudi takođe čiste svoje kuće da bi obilježili festival.[71]

U Biharu se proslavlja poseban događaj pod nazivom Holi Milan, gdje članovi porodice i ostali posjećuju porodice jedni drugima, nanose boje (abir) jedni drugima na lica i stopala, ako su stariji. Obično se to radi tokom večeri na Holi, dan nakon što se Holi sa vlažnim bojama igra ujutru do podneva. Zbog velikih unutrašnjih migracijskih problema sa kojima se ljudi suočavaju, ta tradicija je polako počela da se mijenja i uobičajeno je da se Holi Milan praktikuje neki drugi dan, prije ili poslije samog dana Holija.[72] Holi Milan se takođe slavi u okrugu Gorakhpur u Utar Pradešu.[73]

Iako se festival obično slavi u bojama, na nekim mjestima se slavi sa vodenim rastvorima blata ili gline. Narodne pjesme se pjevaju u visokom tonu i ljudi plešu uz zvuke dholaka (dvoglavog bubnja) i duha Holija. Opojni bhang, napravljen od kanabisa, mlijeka i začina, konzumira se sa raznim specijalitetima, kao što su pakore i thandai, kako bi se poboljšalo raspoloženje tokom festivala.[74]

U Kanpuru proslava traje sedam dana, a poslednjeg dana se slavi vašar Ganga Mela ili Holi Mela.[75] Sajam su započeli borci za slobodu koji su se borili protiv britanske vladavine.[76]

Goa

[uredi | uredi izvor]

Holi se lokalno zove Ukuli na jeziku konkani.[77] Slavi se oko hrama Konkani koji se takođe zove hram Gosripuram. Dio je proljećnog festivala u Goi poznatog kao Šigmo ili Sisirotsava, a koji traje oko mjesec dana. Festival je dio dužih, opsežnijih proljećnih proslava.[78] Holi svečanosti (ali ne i Šigmo svečanosti) uključuju: Holika Pudžu i Dahan, Dhulvad ili Dhuli vandan, kao i Haldune ili nuđenje žute i šafranske boje ili Gulala božanstvu.[79]

Gudžarat

[uredi | uredi izvor]

U Gudžaratu festival traje dva dana. Uveče prvog dana loži se lomača i vatri se prinosi sirovi kokos i kukuruz. Drugi dan je festival boja ili „Dhuleti“, koji se slavi prskanjem obojene vode i nanošenjem boja jedna na drugu. Ljudi u Dvarki, priobalnom gradu u Gudžaratu, slave Holi u hramu Dvarkadhiš, a muzičke svečanosti se održavaju širom grada.[80] Holi takođe obilježava poljoprivrednu sezonu rabi usjeva.[81]

Negdje postoji običaj u nepodijeljenim hinduističkim porodicama da žena tuče svog zeta sarijem umotanim u konopac u lažnom bijesu i pokušava da ga zalije bojama, a zauzvrat joj zet uveče donosi indijske slatkiše.[82]

Džamu i Kamšir

[uredi | uredi izvor]

Na teritoriji Džamu i Kamšir, za vrijeme Holija dolaze ljude iz drugih djelova Indije, kao i mali broj turista, koji slave praznik zajedno sa lokalnim stanovništvom.[83] Proslava se izvodi na tradicionalni način paljenja Holika lomače prvog dana, a zatim prskanjem obojene vode i praha jedni na druge drugog dana.[83] Ljudi kupuju vodene puške, igračke i šarene balone nedelju dana prije praznika na lokalnoj pijaci.[83]

Prvog dana Holija u večernjim satima pali se grm suvog lišća i stabala kako bi se napravila lomača.[83] Praznik kao neradni dan prvog dana je uglavnom ograničen, dok je drugog dana zvanični praznik u svim vladinim organizacijama, a djeca uglavnom ne pohađaju školu tokom oba dana.[83]

Ljudi stavljaju suve boje jedni drugima na lice nakon rituala spaljivanja Holike da bi poželjeli srećan Holi i pozdravili se grljenjem, a tradicija grljenja predstavlja simbol zaboravljanja svih nesuglasica i opraštanja drugima.[83] U festivalu učestvuju i stranci turisti, koji idu u obližnje parkove ili prazne puteve da zapljuskuju druge vodom i prahom u boji. Tokom drugog dana se organizuju razni događaji kao vid proslave, na kojima ljudi pjevaju i igraju.[83] Festival se završava oko 15 ili 16 časova popodne, kada se svi vraćaju kućama i imaju tradicionalni obrok.[83]

Karnataka

[uredi | uredi izvor]

U državi Karnataka festival je poznat pod imenom Kamana haba po bogu požude Kami, koji je poznat i kao Kamadeva.[84] Prema vjerovanju, kada je čitava Devaloka bila ugrožena Šiva je bio u samadiji, zbog čega su ostali mislili da će ih to učiniti slabim, a Šivu najmoćnijim. Da bi ga spriječili da dođe u to stanje, poslali su Kamu i Rati, da ga ona prekine svojim senzualnim plesom i pjesmama. To je naljutilo Šivu i on je otvorio svoje treće oko i spalio Kamu u pepeo. Na zahtjev Kamine žene Rati da obnovi tijelo svog muža, Šiva joj je dao moć da vidi Kamu i od tada Rati jedina može da ga vidi.[84] Tokom tog dana ljudi svoje negativno osjećanje Kame spaljuju u vatri Znanja.[84]

Tokom tog dana, muški članovi porodice treba da kradu kravlju baljegu i balvane iz susjednih kuća, a zatim uveče igraju ples oko lomače koja se naziva „Kamadahani“, a koja je zapaljena spaljivanjem ukradene robe, dok djevojke pomažu majkama u pravljenju holigea, koji se nudi Kamadevi u ogromnom agnikundu.[84]

U gradu Sirsi, Holi se slavi jedinstvenim narodnim plesom pod nazivom „Bedara veša“, koji se izvodi tokom noći počevši pet dana prije samog festivalskog dana. Festival se slavi svake godine naizmjenično u gradu i njemu prisustvuje veliki broj turista iz različitih djelova Indije.[85]

Maharaštra

[uredi | uredi izvor]
Kama dahanam (Šiva spaljuje Kamu u pepeo).

U Maharaštri, Holi je poznat pod nazivom Šimga, a svečanosti traju pet do sedam dana.[86] Nedelju dana prije festivala, mladi obilaze zajednicu, skupljaju drva i novac, a na dan Šimge, drva se skupljaju u ogromnu gomilu u svakom kraju. Uveče se pali vatra, svako domaćinstvo donosi obrok i desert u čast boga vatre, a puran poli je glavna poslastica. Proslave sa bojama se održavaju na dan Rang Pančamija, pet dana poslije Šimge.[18]

Za vrijeme režima Marata, festival se slavio sa velikom pompom. Na dan Holija je petogodišnja Džidžabai, ćerka Lakhudžija Džadava, poprskala obojenu vodu i bacila gulal na mladog Sahadžija, sina Maladžirao Bovalea i istog dana je objavljena njihova vjeridba. Ubrzo su se vjenčali, a kasnije je Džidžabai rodila Šivadžija, osnivača carstva Marata.[87]

Manipur

[uredi | uredi izvor]

U Minapuru se Holi slavi šest dana i spaja se sa festivalom Jaosang, sa kojim je spojen nakon pojave višnuizma u 18. vijeku.[88] Mala djeca idu od kuće do kuće da sakupe novac (lokalno poznat kao nakadeng) i poklone prva dva dana. Prema tradiciji, prvog dana se pravi slamnata koliba od sijena, granja i štapova, a zatim se pali kao lomača.[18] Sledećeg dana dječaci u grupnom plesu pod nazivom Tabal čongba igraju Holi sa djevojkama, prilikom čega djevojke izvlače novac od dječaka za igru sa njima.[88] Ples je kroz istoriju bio praćen narodnim pjesmama i ritmičkim udarcima autohtonog bubnja, ali u modernom dobu ples prate muzika bendova i fluorescentne sijalice.[18][89]

U hramovima Krišne ljudi pjevaju pjesme pobožnosti, izvode se plesove i slave uz aber (gulal) noseći tradicionalne bijele i žute turbane. Poslednjeg dana festivala, velike povorke ljudi idu do glavnog hrama Krišne u blizini Imfala, gdje se održava nekoliko kulturnih aktivnosti.[18] Poslednjih decenija, Jaosang, vrsta indijskog sporta, postala je uobičajena na mnogim mjestima u dolini, gdje ljudi svih uzrasta izlaze da učestvuju u brojnim sportovima koji su donekle izmijenjeni za praznik.[18]

Odiša

[uredi | uredi izvor]

Ljudi u državi Odiša slavi praznik pod nazivom Dola ili Pushpadola na dan Holija, kada ikone vrhovnog boga Džaganata mijenjaju sa ikonama Krišne i Radhe.[90] U selima se slave povorke božanstava pod nazivom Dola Melana i prinosi se bhog kao ponuda božanstvima. Tradicija pod nazivom „Dola jatra“ je bila rasprostranjena i prije 1560. godine, mnogo prije nego što je nastao Holi, kada su ljudi nosili idole Džaganata, Balabhadre i Subhadre u „Dolamandapu“ (podijum u hramu Džaganat).[91] Ljudi su nudili božanstvima prirodne boje poznate kao „abir“ i stavljali ih jedni drugima na stopala.[92]

U gradu Puri, jedan od rituala je podizanje idola Višnua i njegove supruge na crnom kamenom luku, gdje se ljuljaju na tronu obješenom lancima sa prstenova luka.[93]

Pandžab

[uredi | uredi izvor]

U Pandžabu, osam dana koji prethode Holiju su poznati kao luhatak, a noć prije Holija se pali lomača Holika dahan.[94] Ikbal Sekhon je u svojoj knjizi iz 2000. pod nazivom Pandžabi: ljudi, njihova istorija, kultura i preduzimljivost, napisao da ljudi počinju da bacaju boje nekoliko dana prije Holija.[95]

U knjizi Zbornik radova - Konferencija o istoriji Pandžaba napisano je da je kroz istoriju zajednica Lubana u Pandžabu slavila Holi sa velikom pompom i predstavom. Zakopavali su bakarni novčić i betel orah, gomilali su kolače od kravlje baljege i palili veliku vatru. Kada bi vatra izgorjela, tražili su novčić i betel orah, a onaj ko bi ih našao smatrao se veoma srećnim.[96] Na drugim mjestima u Pandžabu, ljudi tokom praznika zadirkuju druge, o čemu je Nirmal Bose napisao da u Pandžabu preovlađuje običaj izigravanja holi-budala.[97]

Na dan Holija, ljudi bacaju boje jedni na druge.[98][99] Za lokalno stanovništvo praznik označava kraj zime, a popularna je izreka da je falguna mjesec za plodove, jer drveće i biljke počinju da cvjetaju od dana festivala Basanta i počinju da rađaju do Holija.[100]

Tokom festivala su zidovi i dvorišta seoskih kuća ukrašeni crtežima i slikama sličnim rangoliju u južnoj Indiji, mandani u Radžastanu i ruralnim umjetnostima u drugim djelovima Indije. Ta umjetnost je poznata kao čoukpurana u Pandžabu i daju joj oblik seljanke u državi. U dvorištima se ta umjetnost crta pomoću komada tkanine, a obuhvata crtanje motiva drveća, cvijeća, paprati, puzavica, biljaka, paunova, palanki, geometrijskih šara zajedno sa vertikalnim, horizontalnim i kosim linijama.[101]

Folklorne pozorišne predstave poznate kao svang ili nautanki održavaju se tokom Holija,[102] s tim da predstave nautanki izvorno potiče iz Pandžaba.[103] Self je u knjizi iz 1993. napisao da se održavaju sajmovi koji ponekad traju dosta dana.[104][105] U nekim djelovima se izvode borilačke vještine poput streličarstva, mačevanja, otmenog jahanja, vezivanja šatora i vještog rukovanja drugim spravama za napad i odbranu. Svečanosti se završavaju povorkom koja prolazi kroz grad počevši od Takt Keshgar Sahiba.[106] Ljudi učestvuju na festivalu hrabrosti obučeni u dugačku tuniku jarko tamnoplave boje, sa razrađenim turbanom, ponekad ogromne veličine, ponekad sa trakama jarko žute boje, naoružani oružjem po sopstvenom izboru, sa lukovima i strijelama, kopljima, mačevima i štitom, musketama, puškama ili nečim drugim.[106]

Zajednička gozba pod nazivom langar je otvorena tokom cijelog dana i traje sve dok ima učesnika.[106]

Telangana

[uredi | uredi izvor]

Holi se na teluškom jeziku naziva Kamuni punami/Kama purnima ili Jajiri, a takođe je poznat pod različitim imenima kao što su Kamavilas, Kamuni panduga i Kama-dahanam.[107]

U Telangani se organizuje desetodnevni festival, od kojih su poslednja dva dana najznačajnija. Kao i u drugim djelovima Indije, devet dana prije Holija, djeca slave kamudu igrajući Kolata štapiće uz pjevanje narodnih pjesama zvanih jajiri i sakupljaju novac, pirinač, kukuruz i drva.[108] Zbog toga je Holi poznat kao festival „Jajiri pjesama i Kamudi igara“, a devete noći sva drva se sastavljaju i pale predstavljajući Kama dahanam.[108] Godine 2023. objavljeno je da je običaj jajiri u opadanju i da je samo malo djece išlo u sakupljanje.[109]

Deseti dan festivala se slavi kao Holi, kada se cvijeće Moduga/Gogu (Butea monosperma) melje i miješa u vrućoj vodi za pripremu obojene vode za festival.[110]

Tripura

[uredi | uredi izvor]

U Tripuri je Holi poznat kao Dol purnima ili Doljatra i označava početak proljeća, a za mnoge i početak Nove godine.[111]

Zapadni Utar Pradeš

[uredi | uredi izvor]
Latmar Holi u regionu Bradž, gdje žene tuku muškarce štapovima.

Matura je rodno mjesto Krišne,[112] a u selu Nandgaon i Barsani, gradu u blizini Mature u regionu Bradž u Utar Pradešu, preovladava legenda o ljubavi Radhe i Krišne. Krišna je često zadirkivao Radhu i njene prijatelje u Barsani, a žene Barsane su razigrano tjerale Krišnu i njegove drugove štapovima ili latisima.[113] Pripreme počinju nedeljama prije glavnog dana festivala, kada mještani ukrašavaju ulice ukrasima i vježbaju tradicionalne narodne pjesme i igre.[113] Svečanosti pod nazivom Latmar Holi počinju procesijom, u kojoj muškarci iz Nandgaona idu prema Barsani, gdje ih žene iz Barsane dočekuju sa bambusovim štapovima i bojama.[113][114] Muškarci uglavnom nose štitove i pokušavaju da se spasu od tih napada, a lažna bitka podsjeća na ljubav Radhe i Krišne.[113] Latmar Holi se slavi i na imanju hrama Radha Rani, gdje se okupljaju hiljade ljudi da prisustvuju Latmar Holiju, u kojem žene tjeraju i tuku muškarce štapovima dok ljudi sa strane postaju histerični, pjevaju Holi pjesme i viču „Radhe, Radhe“ ili „Sri Radhe Krišna“.[115] Holi pjesme Bradž Mandala pjevaju se na čistom Bradž lokalnom jeziku, muškarci ponekad pjevaju provokativne pjesme u pokušaju da privuku pažnju žena, koje tada koriste dugačke motke da bi tukle muškarce, koji se brane štitovima.[116]

U Vrindavanu se taj dan slavi posebnom pudžom i tradicionalnim običajem obožavanja Radha Krišne, a festival traje 16 dana.[34] Širom regije Bradž i susjednih mjesta kao što su Hatras, Aligar i Agra, Holi se slavi uglavnom na isti način kao u Maturi, Vrindavanu i Barsani.[117]

Tradicionalna proslava uključuje Matki pod, sličan Dahi handiju u Maharaštri i Gudžaratu tokom festivala Krišna Džanmaštami, a oba se vrše u znak sjećanja na boga Krišnua, koji se takođe naziva Makan čor.[118] To je istorijska tradicija regije Bradž, kao i zapadnog regiona Indije.[119] Zemljani lonac napunjen puterom ili drugim mliječnim proizvodima okačen je visoko za konopac. Grupe dječaka i muškaraca penju se jedni drugima na ramena kako bi formirali piramide da bi ga dosegnuli i razbili, dok djevojke i žene pjevaju pjesme i bacaju obojenu vodu na piramidu da bi im odvratile pažnju i otežale im posao.[120] Taj ritualni sport je nastavljen da se praktikuje i u zajednicama hinduističke dijaspore.[121]

Utarakand

[uredi | uredi izvor]

Kod naroda Kumaoni u Utarakandu slave se tri različita tipa Holija, Kadi Holi, Baitki Holi i Mahila Holi, a sva tri su zasnovana na pjevanju klasičnih pjesama.[122] Kadi Holi se slavi uglavnom u ruralnim djelovima države, gdje ljudi plešu u grupama i pjevaju pjesme uz melodije hurke i dhola, noseći tradicionalnu bijelu čuridar pajadžamu i kurtu.[122] U hramovima se proslavlja uz pjevanje raga na temu Holija.[122] Baitki Holi je poznat i kao Nirvan ki Holi ili Holi spasenja, počinje tokom Basant Pančamija i slavi se do Dulhendija. U nekim djelovima države počinje i nekoliko mjeseci ranije, a proslava Baitki Holija počinje ranije od proslave Kadi Holija.[122] Ljudi plešu uz melodije etno muzike, a pjesme se pjevaju u određenom nizu u zavisnosti od doba dana; u podne su pjesme zasnovane na peli, bimpalasi i sarang ragama, dok su večernje pjesme zasnovane na ragama kao što su kaljan, šjamkaljan i jaman.[123] Mahila Holi se proslavlja na isti način kao Baitki Holi, ali učestvuju samo žene, koje pjevajući pjesme pokazuju svoju ljubav prema porodici i prijateljima.[122][124]

Najpoznatija Holika lomača zove se Čer Bandan i pada 15 dana prije Dulhendija, a spaljuje se prije noći Holija koja simbolizuje pobjedu dobra nad zlom. Lomača se pravi sa zelenom granom drveta Paja u sredini, svako selo i kvart strogo čuvaju svoju lomaču, dok rivalski „mohalovi“ pokušavaju da je ukradu jedni drugima.[124]

Boje koje se koriste tokom Holija potiču iz prirodnih izvora. Dulhendi poznat kao Čaradi se pravi od ekstrakta cvijeća, pepela i vode i festival se slavi na isti način širom sjeverne Indije.[125]

Zapadni Bengal

[uredi | uredi izvor]

U Zapadnom Bengalu, kod pripadnika pokreta Gaudija vaišnavizma festival se zove Dol Jatra, Dolotsava ili Dol Purnima,[126] a proslavlja se kao i kod pripadnika vaišnavizma u regionu Bradž i drugim sampradajima koji su usredsređeni na Krišnu širom Indije.[57] Nekoliko pripadnika bengalskog padavali vaišnavizma takođe koriste termin Holi za festival.[127]

U Šantiniketanu je Holi takođe poznat i kao „Basanta Utsab“ i slavi se obožavanjem ikona Radhe i Krišne postavljenih na ukrašenu ljuljašku.[128] Na dan Dol Purnima u ranim jutarnjim časovima, učenici (uglavnom u Šantiniketanu) se oblače u odjeću boje šafrana ili čisto bijelu odjeću i nose vijence od mirisnog cvijeća, pjevaju i plešu uz pratnju muzičkih instrumenata, kao što su ektara, dubri i vina.[129] Poklonici se smjenjuju da ih ljuljaju dok žene plešu oko ljuljaške i pjevaju pjesme, a ljudi ih neprestano gađaju obojenom vodom i suvim bojama.[130] Tradicija se promijenila u modernom vremenu i ljudi se ujutru igraju sa obojenom vodom i prahom, a zatim izlaze na ulice, gdje igraju uz muziku i bubnjeve.[130]

Godine 1515. Čajtanja Mahaprabhu je otišao u Vrindavan u današnjem Utar Pradešu da prisustvuje festivalu u rodnom mjestu Krišne.[131] Po povratku u Bengal, razmišljao je da i tu započne festival i zamolio je svoje sljedbenike da namažu boju ili abir na idola Gospoda Krišne, a zatim da stavljaju taj abir jedni na druge i da drugim osobama daju lokalni slatkiš zvani malpoa.[132]

Radžastan

[uredi | uredi izvor]

U Radžastanu, u regionu Bradž u okrugu Batarpur, slavi se Bradž Mahotsav tri dana, a posvećen je djetinjstvu boga Krišne, kao i vječnoj ljubavi Radhe i Krišne. Ljudi ga slave noseći novu živopisnu šarenu odeću, pjevajući i igrajući se bojama.[133] Noć uoči Holija pale se tradicionalne lomače Holika dahan, dok se na sami festival, koji se naziva takođe i Dulandi, slavi prskanjem obojene vode, pjesmama i plesom, dok mnogi ljudi jašu slonove u kolonama.[133]

Muškarci iz zajednice Mali bacaju boje na svoje žene, a one uzvraćaju udarajući ih štapovima ili komadom tkanine.[133] U Bikaneru, muškarci iz zajednica Harš i Vjas preko 300 godina slave festival po imenu Dolči Holi, gdje se ne koriste boje, već bacaju vodu jedni na druge, u malim posudama napravljenim od kamilje kože, poznatim kao Dolči.[133]

Nepal

[uredi | uredi izvor]
Proslava Holija na trgu u Katmanduu.

Holi se zajedno sa mnogim drugim hinduističkim festivalima, slavi u Nepalu kao nacionalni festival i jedan je od najvažnijih festivala u državi zajedno sa Dašajnom i Tiharom (Dipavali).[134] Slavi se u nepalskom mjesecu falgun, zbog čega se naziva i Fagu Purnima. U regiji Terai slavi se istog datuma kao indijski Holi, dok se u ostatku zemlje slavi dan ranije, a označava legende o hinduističkom bogu Krišni.[134] Vjernici slave festival zajedno sa hindusima koji tu žive, a slave ga obožavanjem svetilište boginje Sarasvati u hramovima Vadžrajogini.[135]

Koncerti se održavaju u većini gradova, uključujući Katmandu, Narajangarh, Pokhara, Itahari, Hetauda i Dharan, a emituju se na televiziji sa raznim slavnim gostima.[136]

Ljudi šetaju po komšiluku da bi proslavili festival mažući boje i prskajući obojenu vodu jedni na druge, a jedna od popularnih aktivnosti je bacanje vodenih balona jedni na druge, koji se ponekad naziva lola (vodeni balon).[137] U modernom dobu je festival pretvoren u rat polova, u kojem muškarci gađaju prolaznice vodenim balonima, koje neki pune motornim uljem, bojom i prljavom vodom, a neki seksualno uznemiravaju žene.[137] Običaj je vođen legendom o bogu Krišni, koji se jednog dana prišunjao gopijama koje su se kupali u Jamuni i sakrio njihovu odjeću, a zatim je odbio da im je vrati sve dok nisu ustale i izvele surju namaskar, odnosno pozdrav suncu.[137] Mnogi ljudi miješaju bhang (koji se pravi od kanabisa, mlijeka i začina) u svoja pića i hranu, kao što se radi i tokom festivala Šivaratri. Smatra se da kombinacija različitih boja na festivalu oduzima svu tugu i čini život šarenijim.[138]

Pakistan

[uredi | uredi izvor]

Holi slavi manjinska hinduistička populacija u Pakistanu. Mediji su izvještavali o događajima u zajednici Hindusa u različitim gradovima kao što su Karači,[139] Hazara,[140] Ravalpindi, Sind, Hajderabad, Multan i Lahor.[141] Hinduska plemena Čolistan u provinciji Pandžab u Pakistanu igraju igru zvanu Khido u danima koji prethode Holiju. Igru smatraju svetom jer se vjeruje da je Prahlada igrao tokom svog djetinjstva.[142]

Holi nije bio državni praznik u Pakistanu od 1947. do 2016. godine, kada je pakistanski parlament kao dio rezolucije o državnim praznicima usvojio Holi i Divali za hinduiste i Uskrs za hrišćane kao državne praznike, čime je omogućeno lokalnim vladama i javnim institucijama pravo da proglase Holi kao praznik i odobre odsustva za manjinske zajednice.[143] Odluku su neki Pakistanci kritikovali, ističući zabrinutost da se proglašenjem Holija za državni praznik reklamira hinduistički festival pakistanskoj djeci.[144]

Indijska dijaspora

[uredi | uredi izvor]

Tokom godina, Holi je postao važan festival u mnogim regionima gdje god je indijska dijaspora prisutna u velikom broju, bilo da su uzeti kao plaćeni radnici tokom kolonijalnog doba ili gdje su emigrirali sami.[145][146] Velike proslave se organizuju u zapadnom svijetu, Africi, Sjevernoj Americi, Evropi, Latinskoj Americi, djelovima Azije, kao i na Fidžiju.[147][148] U Berlinu su od 2012. godine počeli da proslavljaju uz bacanje šarenog praha u nebo.[149]

Surinam

[uredi | uredi izvor]

Holi je državni praznik u Surinamu, zove se Fagva i slavi se da bi se obilježio početak proljeća i hinduističke mitologije.[150] To je festival boja i uobičajeno je da se nosi stara bijela odjeća jer se očekuje da će biti isprljana.[151]

Trinidad i Tobago

[uredi | uredi izvor]
Holi u Trinidadu i Tobagu 2020.

U Trinidadu i Tobagu se festival zove Fagva i slave ga širom zemlje ljudi svih nacionalnosti i vjeroispovijesti. Holika Dahan se slavi noć prije festivala, a biljka Ricinus se sadi na ceremonijalan način uz pjevanje mantri u čast Holija i naziva se Holika. Festival se slavi prskanjem boje na druge, za šta se koriste reciklirane plastične boce, koje se prave od pvc cijevi i plastike i nazivaju se pičakare ili se koriste vodeni pištolji.[152] Pjevaju se tradicionalne pjesme koje se nazivaju čovtal, na dijalektu Bodžpuri kojim su na Trinidadu govorili unajmljeni Indijci, uz korišćenje muzičkih instrumenata kao što su dholak i manjera, a muziku prate plesači.[152] Mnoge hinduističke škole ne rade tokom tog dana, dok mnogi hramovi u indo-karipskoj zajednici vrše pudže u čast Radhe Krišne, Sarasvati, Višnua, Lakšmi i božanstava zaštitnika hramova.[153] Za djecu se organizuje poseban događaj u okviru dvorišta hinduističke škole, gdje roditelji i nastavnici usmjeravaju djecu prihvatljivom ponašanju.[154]

Proslave se nastavljaju i nekoliko dana kasnije, kada se organizuju događaji pod nazivom Fagva mela, gdje se na otvorenom okupljaju ljude iz svih sfera života, organizuju se koncerti, kulturne izložbe i štandovi sa brojnim šarenim puderima i tradicionalnom odjećom.[155] Pundit Mukeš Maharadž iz Princes Touna, izjavio je da post za Fagvu obično počinje dvije sedmice prije samog dana proslave i da se očekuje da se ljudi uzdržavaju od mesa i alkohola tokom posta, ali da neki to ne čine.[156] On je izjavio da to nije samo festival ili karneval, već sveti i vjerski praznik, zbog čega postoji vjerski obred i da ljudi treba da se uzdržavaju od svih oblika alkohola i svih stvari koje su zabranjene.[156] Tokom posta se obavljaju pudže ili molitve, a poklonici uče narodne pjesme i učestvuju u takmičenjima.[156]

Gvajana

[uredi | uredi izvor]

Fagva je državni praznik u Gvajani, u čijoj proslavi učestvuju narodi svih rasa i religija.[157] Glavna proslava u Džordžtaun održava se u Mandiru u Prašad Nagaru.[158] Festival su sa sobom donijeli indijski migranti, koji su bili glavna radna snaga u industriji šećera, zbog čega su im poslodavci na imanjima šećera omogućili da slave praznik kao neradni dan.[159] Mnoge radnje takođe nisu radile tokom tog dana, većina banaka i vladinih institucija su imali manji obim posla i zatvarali su ranije, a nakon sticanja nezavisnosti Fagva je proglašena za državni praznik.[159]

Fidži

[uredi | uredi izvor]

Festival se na jeziku fidži hindi zove Pagua, a Indofidžijci ga slave kao festival boja, narodnih pjesama i igara. Narodne pjesme koje se pjevaju nazivaju se fag gajan.[160] Označava dolazak proljeća i sazrijevanje usjeva u sjevernoj Indiji, a takođe se smatra periodom romantike. Slavi se pjevanjem narodnih pjesama i igara, igranjem sa puderom, parfemima, bojama i razmjenom slatkiša.[161] Mnoge pjesme na Fidžiju su oko teme ljubavnog odnosa između Radhe i Krišne.[162] Nakon što je počeo da se proslavlja u 19. vijeku slavili su ga samo Hindusi, a tokom godina počeli su da ga slave ljudi svih religija.[160]

Mauricijus

[uredi | uredi izvor]

Na Mauricijusu, održava se blizu festivala Šivaratri, slavi početak proljeća, sjećanje na dobre žetve i plodnu zemlju. Hindusi vjeruju da je to vrijeme za uživanje u bogatim bojama proljeća i opraštanja od zime, a takođe se smatra jednim od najuzbudljivijih vjerskih praznika koji postoje.[163] Noć prije se pali lomača, pjevaju se pjesme i sprema se lokalna hrana, a tokom dana ljudi slave bacajući prah u boji jedni na druge.[164]

Sjedinjene Američke Države

[uredi | uredi izvor]

Holi u mnogim državama Sjedinjenih Američkih Država slave uglavnom Južnoazijski Amerikanci, najviše oni indijskog porijekla.[165] Obično se održava u hinduističkim hramovima ili kulturnim salama, članovi hinduističkih udruženja i volonteri pomažu u organizovanju događaja zajedno sa poklonicima hrama.[165] Proslave se organizuju i na otvorenim ulicama, u parkovima i drugim javnim prostorima, gdje se ljudi posipaju bojom, uz muziku uživo.[166] Neka od mjesta u kojima se proslavlja festival su Nju Bransvik, Spaniš Fork, Hjuston, Dalas, Saut El Monti, Milpitas, Maunten Haus, Trejsi, Lejtrop, Čikago, Potomak, Tampa, Sterling, Las Vegas i Boston.[167]

Inspirisana festivalom, u preko 20 gradova širom zemlje se tokom godine organizuje trka na 5 km, pod nazivom „Obojena trka“.[166] Od 2008. u Hjustonu se svake godine organizuje velika proslava na otvorenom, uz koncerte, a 2022. prisustvovalo je oko 15.000 ljudi.[168]

Indonezija

[uredi | uredi izvor]

U Indoneziji, indijski Indonežani i balinežanski hinduisti slave Holi kao festival boja, a glavne proslave se organizuju u Medanu i na Baliju.[169] Indijski generalni konzulat na Baliju organizuje proslavu na otvorenom u kojoj učestvuje i lokalno stanovništvo i turisti, a proslavljaju nanošenjem boje i pudera jedni na druge.[170]

Holi boje

[uredi | uredi izvor]
Cvijeće daka ili palaša se koristi za pravljenje tradicionalnih boja.

Rasprostranjeno je vjerovanje da tokom proljećne sezone, koja je poznata po promjenljivom vremenu, dolazi do različitih oblika prehlade i gripa.[171] Vjeruje se da boje koje se koriste imaju ljekovito dejstvo, jer je većina bila prirodnog porijekla.[22] U modernom vremenu, sa sofisticiranijom sintetičkom hemijom, boje su postale svjetlije, a u nekim slučajevima i toksičnije.[172] Neke od benignijih, modernih boja za Holi, koje se nazivaju gulal i prave se u obliku praha, su mješavina više od 95% kukuruznog skroba pomiješanog sa bojama za hranu, ljekove i kozmetiku.[172]

Tradicionalno se prave od palaša, nima, kumkuma, kurkume, bilve i drugih ljekovitih biljaka koje su predložili ajurvedski ljekari.[10]

Mnoge boje se dobijaju miješanjem primarnih boja. Zanatlije proizvode i prodaju mnoge boje iz prirodnih izvora u obliku suvog praha, u nedeljama i mjesecima koji prethode Holiju.[173] U Indiji boje imaju signale tradicije i rituala, podsjećaju na izbjegavajuću prirodu materije i poseban odnos sa svjetlošću, a svaka ima svoje značenje.[174]

Narandžasta i crvena

[uredi | uredi izvor]

Cvjetovi drveta palaš ili tesu, koji se nazivaju i plamen šume, tipični su izvori jarko crvene i duboke narandžaste boje. Mirisna crvena sandalovina u prahu, sušeni cvjetovi hibiskusa, drvo broć, rotkvica i nar su alternativni izvori i nijanse crvene, dok se miješanjem limete sa prahom kurkume stvara alternativni izvor praha narandže, kao i ključanje šafrana (kesar) u vodi.[175]

Crvena predstavlja boju vjenčanja, života, festivala i sveobuhvatne naklonosti, za Hinduse, kao i za muslimane, budiste i džainiste.[174] Kada udata žena umre, njeno tijelo se prekriva crvenom tkaninom, što simbolizuje njen vjenčani sari, dok žena koja postane udovica nikada više ne nosi crveno i na smrti je prekrivena bijelom, bojom čistote i odricanja.[174] Mnogi ljudi u Indiji obilježavaju crvenu tačku, ili tilak, na svom čelu, a takođe se stavlja na božanstva i predstavlja sveti zaštitni znak.[174]

Zelena

[uredi | uredi izvor]

Mehendi i osušeni listovi drveta gulmohur se koriste za dobijanje zelene boje. U nekim oblastima se za zeleni pigment koristi lišće proljećnih usjeva i bilja.[175]

Zelena predstavlja boju prirode i sreće, a takođe je boja druge manifestacije Višnua, princa Rame.[174] U Maharaštri i Andra Pradešu u centralnoj Indiji, udate žene često nose zelene narukvice i zeleni sari u Raminu čast, dok udovice nikada ne nose zeleno.[174]

Žuta

[uredi | uredi izvor]

Najčešći izvor za žutu boju je prah kurkume, koji se nekad miješa sa leblebijom ili drugim brašnom da bi se dobila prava nijansa.[175] Alternativni izvori za žutu boju su voće bailj, amaltas, vrste hrizanteme i vrste kadife.[175]

Žuta je povezana sa trećom kastom, vaišijama ili trgovcima. U knjizi svetih himni Rigveda, staroj oko 3.500 godina, govori se o Višnuu kao o tkaču, jer se smatra da je utkao sunčeve zrake u svoju odjeću.[174] Višnu i Krišna su skoro uvijek prikazani obučeni u žuto, a na njihovim slikama, umjetnici u Indiji su ponekad koristili pigment indijsko žuto.[174]

Plava

[uredi | uredi izvor]

Najčešći izvori za plavu boju su biljka indigofera, indijska bobica, vrste loze, plavi hibiskus i cvijeće žakarande.[175] Dobija se sušenjem bilo kojeg od tih cvjetova u sjenci, a zatim se samelju, dok se vlažna boja dobija gnječenjem bobice biljke indigofera, koja se zatim razblažuje u vodi i miješa dok se rastvor ne ujednači.[176]

Prema hinduističkom vjerovanju, plava predstavlja duhovno složenu boju bogova i lice Krišnua.[174]

Magenta i ljubičasta

[uredi | uredi izvor]

Cvekla je tradicionalni izvor magenta i ljubičaste boje. Često se direktno kuvaju u vodi da bi se pripremila obojena voda.[175]

Braon

[uredi | uredi izvor]

Najčešći izvor braon boje su osušeni listovi čaja , dok se određene gline koriste kao alternativni izvor.[175]

Crna

[uredi | uredi izvor]

Najčešći izvor za sivu i crnu boju su razne vrste grožđa, plodovi amle (ogrozd) i biljnog ugljenika (ugljen).[175]

Problemi

[uredi | uredi izvor]

Uticaj na zdravlje

[uredi | uredi izvor]

Studija iz 2007. otkrila je da je malahitno zelena, sintetička plavičasto-zelena boja koja se koristi u nekim bojama tokom festivala, odgovorna za jaku iritaciju očiju u Delhiju, ako se oči nisu oprale nakon izlaganja. Studijom je otkriveno da pigment nije prodro kroz rožnjaču, ali da je zabrinjavajući i da je potrebno dalje proučavanje.[177]

U drugoj studiji iz 2009. objavljeno je da neke boje proizvedene i prodate u Indiji sadrže industrijske boje na bazi metala, što uzrokuje povećanje kožnih problema kod nekih ljudi u danima nakon Holija.[178] Te boje se proizvode u Indiji, najčešće u malim neformalnim preduzećima, bez ikakvih provjera kvaliteta i slobodno se prodaju na tržištu. Boje se prodaju bez etiketiranja i potrošaču se ne pružaju informacije o izvoru boja, njihovom sadržaju i mogućim toksičnim efektima.[178] Nekoliko nevladinih organizacija je počelo kampanju za bezbjedne prakse u vezi sa upotrebom boja, nakon čega se povećala proizvodnja i prodaja asortimana sigurnijih boja dobijenih iz prirodnih izvora kao što su povrće i cvijeće.[178]

Izvještaji su podstakli brojne grupe da promovišu prirodnije proslave Holija, kao što su Delhijska kampanja za čistu Indiju Development Alternatives Group,[179] Akciona grupa za životnu sredinu Kalpavriksh,[180] kao i Avacayam Cooperative Campaign, koja se bavi razvojem djece.[181] Oni su pokrenuli kampanje da pomognu djeci da nauče da prave svoje boje za Holi od bezbjednijih, prirodnih sastojaka.[182] Neke komercijalne kompanije kao što je Nacionalni institut za botanička istraživanja, počele su da prodaju „biljne“ boje, iako su one znatno skuplje od sintetičkih.[183] U mnogim dijelovima ruralne Indije više se biraju prirodne boje ili drugi djelovi proslave zbog dostupnosti, umjesto sintetičkih boja.[184] Braća Guarang i Saurab Mota iz Mumbaja su 2016. pokrenuli brend prirodnih boja pod nazivom Monks Bouffe, koje mogu i da se jedu, a tokom 2024. su prodali preko četiri tone boje.[184]

U urbanim sredinama, neki ljudi nose maske za nos i naočare za sunce kako bi izbjegli udisanje pigmenata i spriječili izlaganje očiju hemikalijama.[185]

Uticaj na životnu sredinu

[uredi | uredi izvor]

Ekološko pitanje vezano za proslavu Holija je tradicionalna lomača Holika, za koju se vjeruje da doprinosi krčenju šuma i povećanju zagađenja vazduha.[186] U izvještaju iz 2003. objavljeno je da se svake godine tokom Holija pali 30.000 lomača, pri čemu u svakoj vatri izgori oko 100 kilograma drveta, kao i 7.500 stabala ukupno.[187]

Takođe se navodi da upotreba pigmenata na bazi teških metala tokom Holija izaziva privremeno zagađenje otpadnih voda, pri čemu se sistemi vode vraćaju na nivoe prije festivala u roku od 5 dana.[188]

Uticaj na druge kulture

[uredi | uredi izvor]

Holi se slavi kao društveni događaj u djelovima Sjedinjenih Američkih Država, kao što je u hramu Sri Sri Radha Krišna u Spaniš Forku, gdje se takođe organizuju koncerti, učenje joge i spremaju se indijska jela za Holi.[189] Organizuju se i razni festivali kao što su Holi Hai na Menhetnu, u državi Njujork[190] i festival boja u Njujorku.[4][191][192]

Događaji inspirisani Holijem

[uredi | uredi izvor]

Počeli su da se organizuju brojni društveni događaji inspirisani Holijem, posebno u Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama, koji se često organizuju kao profitni ili dobrotvorni događaji, na kojima se plaća ulaznica, sa različitim rasporedom koji se ne poklapa sa stvarnim Holi festivalom.[193] Organizuju se muzički festivali kao što je Festival boja, koji je prvo počeo da se organizuje u Berlinu, a zatim u Minhenu, Hanoveru, Drezdenu i Londonu.[194] Jedan od muzičkih festivala koji se organizuju je i Holi uan, na kojem se baca holi prah,[195] a takođe se organizuju i trke na 5 km, kao što su Obojena trka,[196] Holi trka koja se između ostalih organizuje i u Madridu[197] i Color Me Rad,[198] na kojoj se učesnici polivaju prahom na kontrolnim punktovima po kilometru.[199] U Srbiji se organizuje trka na 5 km za starije i 500 metara za mlađe, na kojoj se učesnici posipaju bojom.[200] U Bosni i Hercegovini se organizuje festival elektronske muzike u Brčkom pod nazivom BiH festival boja.[201][202] U školama širom Australije počele su da se organizuju aktivnosti prikupljanja sredstava inspirisane Holijem, koje koriste platforme za prikupljanje sredstava kao što su Australian Fundraising, School Fun Run, Colour Frenzy i Go Raise It Australia za sprovođenje takvih događaja.[203] U školama u Novom Zelandu su takođe počele da se organizuju aktivnosti za prikupljanje sredstava inspirisane Holijem, a jedna od najpopularnijih je obojena trka tokom koje se na učesnike posipa prah, a koju organizuje lokalna kompanija Go Raise It NZ.[204][205]

Neki hinduisti ističu zabrinutost da ti događaji trivijaliziraju aspekte Holija radi komercijalne dobiti, umanjujući ili potpuno ignorišući kulturne i duhovne korijene proslave, da nema nikakve veze sa hinduizmom već je samo prilika da se zaradi novac.[199][206] Organizatori tih događaja su istakli da se učešće plaća kako bi se pokrili troškovi različitih ključnih aspekata njihovih događaja, kao što su bezbjedni puderi u boji, bezbjednost učesnika i zabava.[206]

Vidi još

[uredi | uredi izvor]

Napomene

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ Od davnina, indijski potkontinent je imao nekoliko velikih hinduističkih kalendara, koji stavljaju Holi i druge festivale na različite lokalne mjesece iako znače isti datum, jer neki hinduistički kalendari naglašavaju solarni ciklus, a neki lunarni ciklus. Regionalni kalendari sadrže dvije tradicije sistema Amanta i Purnimanta, u kojima se mjeseci sličnog zvuka odnose na različite djelove lunarnog ciklusa, čime se dodatno diverzifikuje nomenklatura. Holi pada na prvi (pun mjesec) dan tamne dvije nedelje lunarnog mjeseca čaitra u sistemu Purnimanta, dok je isti tačan dan za Holi izražen u sistemu Amanta kao lunarni dan „Falguna Purnima“.[15] I sistemi za mjerenje vremena i sistemi datiranja su ekvivalentni načini značenja iste stvari, a i dalje su u upotrebi u različitim regionima.[15][16] U regionima gdje ga lokalni kalendar smješta u mjesec falguna, Holi se naziva i Faguva.[17]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ a b The New Oxford Dictionary of English (1998) ISBN 0-19-861263-X p. 874 "Holi /'həʊli:/ noun a Hindu spring festival ...".
  2. ^ a b Wiley, Kristi L. (2009). The A to Z of Jainism. Scarecrow. str. 42. ISBN 978-0-8108-6337-8. 
  3. ^ a b Gopal Shrestha, Bal (2012). The Sacred Town of Sankhu: The Anthropology of Newar Ritual, Religion and Society in Nepal. Cambridge Scholars Publishing. str. 269—271, 240—241. ISBN 978-1-4438-3825-2. 
  4. ^ a b Lyford, Chris (5. 4. 2013). „Hindu spring festivals increase in popularity and welcome non-Hindus”. The Washington Post. New York City. Arhivirano iz originala 08. 06. 2019. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. „Despite what some call the reinvention of Holi, the simple fact that the festival has transcended cultures and brings people together is enough of a reason to embrace the change, others say. In fact, it seems to be in line with many of the teachings behind Holi festivals.” 
  5. ^ Sharma, Mahima (25. 3. 2024). „Holi 2024: Date, History and How to celebrate Holi?”. timesofindia.indiatimes.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  6. ^ „Holi 2025”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 22. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  7. ^ a b v g „Holi: Splashed with colors of friendship” (PDF). Hawaii: Hinduism Today. 2011. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 9. 2015. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  8. ^ „What is Holi?”. BBC Bitesize. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  9. ^ a b v Greenberg 2008, str. 212
  10. ^ a b v g Henn-Memmesheimer, Franz & Lang 2009, str. 107—116
  11. ^ Wilson, Amber (2004). Jamaica: The peopleNeophodna slobodna registracija. Crabtree Publishing Company. str. 18. ISBN 978-0-7787-9331-1. 
  12. ^ Greenberg 2008, str. 1.
  13. ^ Marriott, McKim (2006). Hawley, John Stratton; Narayanan, Vasudha, ur. The Life of Hinduism. University of California Press. str. 102. ISBN 978-0-520-24914-1. „Holi, he said with a beatific sigh, is the Festival of Love!"” 
  14. ^ a b v g d đ Webster 1999, str. 455
  15. ^ a b v Fuller, Christopher John (2004). The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India. Princeton University Press. str. 291—293. ISBN 978-0-69112-04-85. 
  16. ^ Dershowitz, Nachum; Reingold, Edward M. (2008). Calendrical Calculations. Cambridge University Press. str. 123–133, 275–311. ISBN 978-0-521-88540-9. 
  17. ^ „Holi: The Religious Part”. swadharma.in. 6. 3. 2023. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 2. 12. 2024. 
  18. ^ a b v g d đ Galván, Javier A. (2014). They Do What? A Cultural Encyclopedia of Extraordinary and Exotic Customs from around the World. ABC-CLIO. str. 137—138. ISBN 978-1-61069-342-4. 
  19. ^ Melton, J. Gordon; Baumann, Martin (2010). Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices, 2nd Edition. ABC-CLIO. str. 1337—1338. ISBN 978-1-59884-204-3. 
  20. ^ McKim, Marriott (2006). Hawley, John Stratton; Narayanan, Vasudha, ur. The Life of Hinduism. University of California Press. str. 102. ISBN 978-0-520-24914-1. „Holi, he said with a beatific sigh, is the Festival of Love!” 
  21. ^ a b v „Holi”. India Heritage: Culture, Fairs and Festivals. Arhivirano iz originala 16. 5. 2006. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  22. ^ a b Henn-Memmesheimer, Franz & Lang 2009, str. 107
  23. ^ „Holika Dahan Story: Why is the demoness Holika worshipped on Holi? - Times of India”. The Times of India. 27. 3. 2021. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  24. ^ a b Williams, Victoria (2016). Celebrating Life Customs around the World. ABC-CLIO. str. 75. ISBN 978-1-4408-3659-6. 
  25. ^ Smith, Andrew (2013). The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America. Oxford University Press. str. 185. ISBN 978-0-19-973496-2. 
  26. ^ „Holi Festival”. 2009. Arhivirano iz originala 22. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  27. ^ „Rangapanchami in Bhopal”. Los Angeles Times. 2011. Arhivirano iz originala 21. 12. 2013. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  28. ^ Yusuf, Sameera (6. 3. 2017). „Holi – The Charm of Colours”. timesofindia.indiatimes.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  29. ^ „Holi festival: History”. The Times of India. ISSN 0971-8257. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  30. ^ „Religions – Hinduism: Holi”. bbc.co.uk. 30. 9. 2009. Arhivirano iz originala 23. 08. 2012. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  31. ^ Yusuf, Sameera. „Holi”. indiaart.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  32. ^ a b Schwartz, Susan L. (6. 10. 2004). Rasa: Performing the Divine in India. Columbia University Press. str. 100. ISBN 978-0-231-13145-2. 
  33. ^ a b Deepta, R. (2007). „A. K. Ramanujan's ‘Mythologies’ Poems: An Analysis, Points of View”. XIV, Number 1: 74—81. 
  34. ^ a b v „Holi – the festival of colours”. The Indian Express. Arhivirano iz originala 1. 2. 2016. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  35. ^ Varadpande, M. L. (2. 2. 2011). Love in Ancient India. SCB Distributors. str. 11—12. ISBN 978-81-8328-217-8. 
  36. ^ Lynn, Peppas (2010). Holi. Crabtree Publishing. str. 12—15. ISBN 978-0-7787-4771-0. 
  37. ^ „The arrival of Phagwa - Holi”. Trinidad and Tobago: The Guardian. 12. 3. 2009. Arhivirano iz originala 12. 4. 2018. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  38. ^ Moskin, Julia (22. 3. 2011). „Eat, Pray, Smear”. New York Times. Arhivirano iz originala 02. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  39. ^ „Holi in Mauritius”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 27. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. „Just as the many other major Hindu festivals, the large Indian majority.. celebrate Holi with a lot of enthusiasm in the island of Mauritius. It is an official holiday in the country...” 
  40. ^ a b Lorenzen, David N. (1996). Praises to a Formless God: Nirguni Texts from North India. State University of New York Press. str. 22—31. ISBN 978-0-7914-2805-4. 
  41. ^ a b Roveda, Vittorio (2005). Images of the Gods: Khmer Mythology in Cambodia, Thailand and Laos. River Books. str. 70. ISBN 978-974-9863-03-9. .
    Kothari, Sunil; Pasricha, Avinash (2001). Kuchipudi. Abhinav. str. 66—67. ISBN 978-81-7017-359-5. 
  42. ^ What Is Hinduism? (na jeziku: engleski). Himalayan Academy Publications. 2007. str. 230. ISBN 978-1-934145-27-2. 
  43. ^ „Festivals for Spring: Holi and Basant Kite Festival: Holi”. Arhivirano iz originala 16. 07. 2016. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. „Holi celebrates love, forgiveness, and triumph of good over evil” 
  44. ^ a b v Melton, J. Gordon (2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays Festivals Solemn Observances and Spiritual Commemorations. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1598842067. 
  45. ^ Dalal, Roshen (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books India. str. 275. ISBN 978-0-14-341421-6. 
  46. ^ Rinehart, Robin (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. str. 135—137. ISBN 978-1-57607-905-8. 
  47. ^ Lee, Michelle (2016). Holi. Scobre. str. 8—11. ISBN 978-1-62920-572-4. 
  48. ^ Sharma, Usha (2008). Festivals in Indian Society. Mittal Publications. str. 80—82. ISBN 978-81-8324-113-7. 
  49. ^ „Hindu festival of colour kicks off in Pakistan”. aljazeera.com. 24. 3. 2016. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  50. ^ „Holi 2024: What you need to know about the festival of colours”. bbc.com. 8. 3. 2023. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  51. ^ Maitra Chakraborty, Barnini (25. 3. 2024). „How different regions of India celebrate the vibrancy of Holi”. telegraphindia.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  52. ^ a b Safvi, Rana (23. 3. 2016). „In Mughal India, Holi was celebrated with the same exuberance as Eid” (na jeziku: engleski). Scroll.in. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  53. ^ Sunit, Sharma (2017). Mughal Arcadia: Persian Literature in an Indian Court. Harvard University Press. 
  54. ^ Moskin, Julia. „Holi/Eid-I-Gulabi in the Mughal Empire”. sifisheriessciences.com. Journal of Survey in Fisheries Sciences. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  55. ^ Powers, Janet M. (30. 11. 2008). Kites over the Mango Tree: Restoring Harmony between Hindus and Muslims in Gujarat: Restoring Harmony between Hindus and Muslims in Gujarat (na jeziku: engleski). ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35158-7. 
  56. ^ McLeod, W. H. (2009). The A to Z of Sikhism. Scarecrow Press. str. 95. ISBN 978-0-8108-6344-6. 
  57. ^ a b Roy, Christian (2005). Traditional Festivals: A Multicultural Encyclopedia. ABC-CLIO. str. 192—193. ISBN 978-1-57607-089-5. 
  58. ^ Wellman Jr., James K.; Lombardi, Clark (2012). Religion and Human Security: A Global PerspectiveNeophodna slobodna registracija. Oxford University Press. str. 112 note 18. ISBN 978-0-19-982775-6. 
  59. ^ Kaur Singh, Nikky-Guninder (2011). Sikhism: An Introduction. I. B. Tauris. str. 93—94. ISBN 978-1-84885-321-8. 
  60. ^ Claus, Peter J.; Diamond, Sarah; Ann Mills, Margaret (2003). South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka. Taylor & Francis. str. 552. ISBN 978-0-415-93919-5. 
  61. ^ Moskin, Julia. „Sher-e-Panjab Maharaja Ranjit Singh”. indianculture.gov.in. Arhivirano iz originala 25. 06. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  62. ^ a b v „Holi on Canvas”. The Sunday Tribune Holi on Canvas, Kanwarjit Singh Kang. 13. 3. 2011. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  63. ^ Lochtefeld, James G. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M (na jeziku: engleski). Rosen. str. 285—287. ISBN 978-0-8239-3179-8. 
  64. ^ „Hinduism - Festivals, Holi, Diwali, and Caste System”. britannica.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  65. ^ a b „Rituals of Holi”. Society for the Confluence of Festivals in India. 2010. Arhivirano iz originala 27. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  66. ^ „UP: 100-year-old tradition of celebrating Holi a day before kept alive in Lucknow's Sarafa market”. aninews.in. 18. 3. 2022. Arhivirano iz originala 20. 03. 2022. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  67. ^ Indrajeet Deshmukh, Rex Li; Roth, Marielle (2013). „Holi Festival” (PDF). Festival Circle. Arhivirano (PDF) iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  68. ^ „High on Holi with bhang”. The Times of India. 9. 3. 2009. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  69. ^ „Holi 2024: How Different States Celebrate the Festival of Colours in India”. etvbharat.com. 23. 3. 2024. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  70. ^ „Bengaluru Ashram”. ashramblr.org. 11. 3. 2023. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  71. ^ „Holi in Jharkhand – Holi Festival in Jharkhand, Holi Celebration in Jharkhand”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  72. ^ „Holi Milan”. indiacitytrip.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  73. ^ „CM Yogi attends 'Holi Milan samaroh', says festival gives a message of unity”. Asian News International. 9. 3. 2023. Arhivirano iz originala 30. 11. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  74. ^ „Holi 2014: Festival Of Colors Celebrates Spring (Songs, Photos)”. The Huffington Post. 16. 3. 2014. Arhivirano iz originala 17. 03. 2014. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  75. ^ Singh, Vishwajeet (20. 3. 2006). „More fact, some legend: Seven days of festivity”. hindustantimes.com. Arhivirano iz originala 11. 08. 2020. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  76. ^ Agnihotri, Abhishek (13. 3. 2022). „कानपुर में सात दिन की होली और क्यों खास है गंगा मेला, पढ़िए- इसके पीछे क्या है इतिहास”. Jagran (na jeziku: hinduistički). Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  77. ^ Singh, Vishwajeet. „Holi – Ukkuli of konkani community kochi,Gosripuram”. gosripuram.org. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  78. ^ Guṅe, Viṭhṭhala Triṃbaka (1979). Gazetteer of the Union Territory Goa, Daman and Diu: district. 1. Goa, Daman and Diu (India). Gazetteer Dept. str. 263. 
  79. ^ Kelly, Sophie. „The Black Prince, the Trinity, and the Art of Commemoration”. British Art Studies (23). Arhivirano iz originala 16. 11. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  80. ^ „Gujaratis set out to Dwarka for holi celebration”. timesofindia.indiatimes.com. 17. 3. 2019. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  81. ^ Ray, Ranita (8. 3. 2023). „Holi 2023: How Gujarat Eats, Prays, Plays And Serves”. slurrp.com. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  82. ^ „The different shades of Holi 2019”. timesofindia.indiatimes.com. 21. 3. 2019. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  83. ^ a b v g d đ e ž „Holi celebration in Jammu and Kashmir”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 22. 06. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  84. ^ a b v g „Holi in Karnataka”. holifestival.org. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  85. ^ „Karnataka”. The Hindu. 10. 3. 2009. Arhivirano iz originala 14. 3. 2009. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  86. ^ „Holi 2022: Interesting ways people celebrate festivals in different states across the country”. indiatoday.in. 15. 3. 2022. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  87. ^ „Holi in Maharashtra”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 22. 06. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  88. ^ a b „Holi in Manipur”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 20. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  89. ^ Nettl, Bruno; Stone, Ruth M.; Arnold, Alison; Porter, James; Rice, Timothy (1998). The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the Indian subcontinent (na jeziku: engleski). Taylor & Francis. str. 504. ISBN 978-0-8240-4946-1. 
  90. ^ Underhill, Muriel Marion (1921). The Hindu Religious Year (na jeziku: engleski). Association Press. 
  91. ^ Ray, Dipti (2007). Prataparudradeva, the Last Great Suryavamsi King of Orissa (A.D. 1497 to A.D. 1540). Northern Book Centre. str. 90—. ISBN 978-81-7211-195-3. 
  92. ^ Pati, Biswamoy (2001). Situating Social History: Orissa, 1800-1997. Orient Blackswan. str. 74—. ISBN 978-81-250-2007-3. 
  93. ^ „Elevation of the black stone arch”. V&A: Search the Collections. Victoria and Albert Museum. Arhivirano iz originala 09. 11. 2018. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. „Object history note: The arch is covered with figures of Vaishnavite gods and hung with rings. A crowd of Hindus are celebrating the festival of the Dol Jatra or Swing festival in which the image of Vishnu and his consort are swung in a throne suspended by chains from the rings of the arch. The celebration is part of the Holi festival and takes place at the full moon of the month of Phalguna (February to March).” 
  94. ^ A dictionary of the Panjábí language. Mission Press. 1854. 
  95. ^ Sekhon, Iqbal Singh (2000). The Punjabis. 2. Religion, society, and culture of the Punjabis. COSMOS. 
  96. ^ Proceedings – Punjab History Conference. Publication Bureau, Punjabi University. 2000. 
  97. ^ Bose, Nirmal Kumar (1929). Cultural Anthropology: And Other Essays. Indian Associated Publishing Company, Limited. 
  98. ^ Parminder Singh, Grover Moga; Singh, Davinderjit. Discover Punjab: Attractions of Punjab. 
  99. ^ Singh Khurana, Jasbir (2013). Punjabiyat: The Cultural Heritage and Ethos of the People of Punjab. Hemkunt Publishers Ltd. ISBN 978-81-7010-395-0. 
  100. ^ Census of India, 1961: Punjab. Manager of Publications. 1962. 
  101. ^ Bhattacharya, Trisha (13. 10. 2013). „Drawing Designs on Walls”. Deccan Herald. Arhivirano iz originala 16. 12. 2023. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  102. ^ Pande, Alka (1999). Folk Music & Musical Instruments of Punjab: From Mustard Fields to Disco Lights. 1. Mapin Pub. 
  103. ^ Gooptu, Nandini (2001). The Politics of the Urban Poor in Early Twentieth-Century India. Cambridge University Press. 
  104. ^ Self, David (1993). One Hundred Readings for Assembly. Heinemann. str. 31. 
  105. ^ Bose, Nirmal Kumar (1961). Cultural Anthropology. Asia Publishing House. 
  106. ^ a b v „Holi in Punjab”. holifestival.org. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  107. ^ Rajagopal, G. (2007). Beyond Bhakti: Steps Ahead. B. R. Publishing. str. 75. ISBN 978-81-7646-510-6. 
  108. ^ a b Reddy, P. Laxma (7. 3. 2017). „Jajiri, another festival for unity”. Telangana Today. Arhivirano iz originala 07. 12. 2022. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  109. ^ Reddy, P. Laxma (4. 3. 2024). „‘Jajiri’ game fading away slowly”. telanganatoday.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  110. ^ „Moduga flowers start blooming”. The Hans India. 5. 3. 2015. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  111. ^ Reddy, P. Laxma (4. 3. 2024). „Holi, the festival of colour begins in Tripura”. tripurainfoway.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  112. ^ „History”. mathura.nic.in. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 2. 12. 2024. 
  113. ^ a b v g „Lathmar Holi of Barsana and Nandgaon: Understanding the unique tradition of women beating men!”. timesofindia.indiatimes.com. 15. 3. 2024. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  114. ^ Turner, Lane (5. 3. 2012). „Lathmar Holi Festival”. Boston Globe. Arhivirano iz originala 24. 09. 2015. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  115. ^ „Holi 2018”. mathura.nic.in. 23. 2. 2018. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  116. ^ „ganga Mela Kanpur”. bhaskar.com. 27. 3. 2016. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  117. ^ „So drop colors – Holi, Brij Lal was”. jagran. 19. 3. 2014. Arhivirano iz originala 30. 05. 2023. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  118. ^ „Ranchiites get ready for Janmashtami celebrations”. timesofindia.indiatimes.com. 24. 8. 2024. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  119. ^ Gellner, David (2009). Ethnic Activism and Civil Society in South Asia. SAGE Publications. str. 27—29. ISBN 978-81-321-0422-3. 
  120. ^ „Tradition of Holi”. Society for the Confluence of Festivals in India. 2016. Arhivirano iz originala 20. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  121. ^ „Holi Festival Celebrated at Sri Guruvayurappan Temple”. indoamerican-news.com. 13. 3. 2014. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  122. ^ a b v g d „Holi in Uttrakhand”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  123. ^ „kumaoni Holi Uttrakhand”. euttarakhand.com. 4. 3. 2015. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  124. ^ a b Bisht, Deepak (25. 3. 2021). „kumaoni holi”. euttarakhand.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  125. ^ „Kumaoni Holi – Uttaranchal Fairs and Festivals”. Euttaranchal.com. Arhivirano iz originala 19. 4. 2010. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  126. ^ Chakrabarti, Sukanya (25. 11. 2022). In-Between Worlds: Performing [as] Bauls in an Age of Extremism. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-79774-9. 
  127. ^ Majumadāra, Dīptiprakāśa (1996). Nānā saṃgraha, nānā gāna (na jeziku: bengalski). Amara Bhāratī. 
  128. ^ Martinez, José Luiz (2001). Semiosis in Hindustani Music (na jeziku: engleski). Motilal Banarsidass Publ. str. 341. ISBN 978-81-208-1801-9. 
  129. ^ „Dol Purnima”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  130. ^ a b „Holi in India”. openlib.org. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  131. ^ Datta, Sreejit. „Mahaprabhu Sri Chaitanya Deva: Bengal’s ‘Thakur’ who Restored Vrindavan”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  132. ^ [Part-V of Abhimata by Prabhatranjan Sarkar. Published in Bartaman Patrika, a Bengali daily from Kolkata, on 7 March 2023]
  133. ^ a b v g „Holi Color of Festival – Celebrate Holi in Rajasthan 2019”. thepalaceonwheels.org. 31. 12. 2018. Arhivirano iz originala 30. 9. 2020. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  134. ^ a b Northey, William Brook; Morris, C. J. (2001). The Gurkhas: Their Manners, Customs, and Country. Asian Educational Services. str. 79—80. ISBN 978-81-206-1577-9. 
  135. ^ Gopal Shrestha, Bal (2012). The Sacred Town of Sankhu: The Anthropology of Newar Ritual, Religion and Society in Nepal. Cambridge Scholars Publishing. str. 269, 240—241, 283—284. ISBN 978-1-4438-3825-2. 
  136. ^ „Holi (Holi punhi/ Holi Purnima)”. bhaktapur.com. 31. 10. 2024. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  137. ^ a b v Basnyat, Aarti (25. 3. 2005). „Happy Holi week”. Nepali Times. Arhivirano iz originala 23. 1. 2011. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  138. ^ „Holi : A Joyful and Colorful Festival in Nepal”. accessnepaltour.com. 31. 10. 2024. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  139. ^ Munir, Sarah (28. 3. 2013). „Soaked in mirth and colour, Hindu community celebrates Holi”. Tribune. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  140. ^ „'Holi ayi, Holi ayi': Hindus in Hazara celebrate the arrival of spring, the festival of love”. Tribune. 17. 3. 2014. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  141. ^ „Holi celebrations in Pakistan”. dawn.com. 17. 3. 2014. Arhivirano iz originala 20. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  142. ^ „The Colours of Holi with the Hindus of Cholistan”. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  143. ^ „Pakistan parliament adopts resolution for Holi, Diwali, Easter holidays”. The Times of India. 16. 3. 2016. Arhivirano iz originala 06. 03. 2018. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  144. ^ Khartoum, Sadia (12. 5. 2016). „How the public holiday on Holi underscores bigotry in Pakistan”. Dawn. Pristupljeno 17. 12. 2024. „"Today we are announcing a public holiday for Holi, tomorrow we will be telling everyone to read Ramayana!’” PSMA Chairman Sharafuz Zaman says(...) If someone wants to go play Holi, they can go ahead, Zaman goes on, but by declaring it a public holiday, we have advertised it in every home.” 
  145. ^ „Holi Festivals Spread Far From India”. The Wall Street Journal. 3. 10. 2013. Arhivirano iz originala 14. 7. 2015. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  146. ^ „Celebrate Holi: Durban”. indianspice.co.za. 31. 10. 2024. Arhivirano iz originala 14. 3. 2013. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  147. ^ „Holi 2023 Date, Rituals, and Significance”. timesofindia.indiatimes.com. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  148. ^ „Holi Hindu Festival”. britannica.com. Arhivirano iz originala 26. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  149. ^ „Holi Festival of Colours”. Visit Berlin. 5. 11. 2013. Arhivirano iz originala 1. 5. 2013. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  150. ^ „Holi Phagwa”. Suriname Insider. 8. 3. 2012. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  151. ^ „Phagwa – Festival of Colors”. Independence Square in Paramaribo. 27. 3. 2013. Arhivirano iz originala 14. 9. 2013. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  152. ^ a b Nanhu, Karishma (6. 3. 2023). „5 Things To Know About Phagwa”. nationaltrust.tt. Arhivirano iz originala 24. 06. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  153. ^ Clarke, Tangerine (13. 3. 2015). „Phagwah celebration”. caribbeanlife.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  154. ^ Maharaj, Satnarayan (3. 4. 2015). „Phagwa, a day to meet, play, laugh, forgive”. guardian.co.tt. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  155. ^ Dhanraj, Nicole (26. 3. 2024). „Phagwa, The Festival of Colors for Hindu Devotees”. ahra.org. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  156. ^ a b v „Phagwa is not a Hindu carnival”. trinidadexpress.com. 8. 3. 2012. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  157. ^ Ali, Arif, ur. (2008). Guyana. London: Hansib. str. 69. 
  158. ^ Smock, Kirk (2007). Guyana: the Bradt Travel Guide. str. 24. 
  159. ^ a b Dyal, Pat (24. 3. 2019). „Phagwah and its meaning”. trinidadexpress.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  160. ^ a b Rao, Gyaneshwar; Lata, Parvin; Kumar, Washni (11. 10. 2021). „Some Aspects of Phagwa as a Community Festival in Fiji” (pdf). girmit.ac.fj. Arhivirano iz originala 27. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  161. ^ Pratap, Ritika (26. 3. 2024). „Fijians embrace Holi traditions and diversity”. fbcnews.com. Arhivirano iz originala 14. 04. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  162. ^ „Holi, festival of colours”. The Fiji Times. 15. 3. 2011. Arhivirano iz originala 16. 03. 2011. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  163. ^ „Holi - Festival of Colors in Mauritius”. mauritiusattractions.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  164. ^ „Holi Festival”. mauritius.genosy.com. Arhivirano iz originala 6. 8. 2014. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  165. ^ a b „Holi Celebrations In The United States”. globalindiantimes.com. 10. 3. 2023. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  166. ^ a b „Holi – Celebrating the Indian Festival of Color Across America”. newamericaneconomy.org. 23. 3. 2016. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  167. ^ „Holi celebration in abroad”. holifestival.org. Arhivirano iz originala 22. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  168. ^ „15,000 Crazy Masala Fans Experience Holi Madness!”. indoamerican-news.com. 1. 4. 2022. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  169. ^ „Warna-warni Festival Holi di Denpasar Bali”. kumparan.com. 14. 3. 2019. Arhivirano iz originala 21. 03. 2019. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  170. ^ „Wisatawan dan warga kota Denpasar meriahkan festival warna”. antaranews.com. 24. 3. 2024. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  171. ^ Nicholson, Christie (22. 3. 2007). „Fact or Fiction?: "Spring Fever" Is a Real Phenomenon”. scientificamerican.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  172. ^ a b Marshall, Jessica (26. 2. 2018). „What are Holi colors, and what gives them such vibrant hues?”. cen.acs.org. Chemical & Engineering News. Arhivirano iz originala 01. 10. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  173. ^ „Celebration powders (Gulal/Holi)”. purcolour.com. Arhivirano iz originala 20. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  174. ^ a b v g d đ e ž z Finlay, Victoria (26. 2. 2016). „The Meaning Behind the Many Colors of India’s Holi Festival”. smithsonianmag.com. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  175. ^ a b v g d đ e ž „Holi colors”. Society for the Confluence of Festivals in India. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  176. ^ Patel, Tanvi (11. 3. 2019). „Beetroot to Amla: Make Organic Holi Colours With These Kitchen Ingredients!”. thebetterindia.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  177. ^ Velpandian, T.; Saha, K.; Ravi, A. K.; Kumari, S. S.; Biswas, N. R.; Ghose, S. (2007). „Ocular hazards of the colors used during the festival-of-colors (Holi) in India—Malachite green toxicity”. Journal of Hazardous Materials. 139 (2): 204—208. Bibcode:2007JHzM..139..204V. ISSN 0304-3894. PMID 16904259. doi:10.1016/j.jhazmat.2006.06.046. 
  178. ^ a b v Ghosh, Sudip Kumar; Bandyopadhyay, Debabrata; Chatterjee, Gobinda; Saha, Debabrata (2009). „The ‘Holi’ dermatoses: Annual spate of skin diseases following the spring festival in India”. Indian journal of dermatology: 240—242. PMC 2810689 Slobodan pristup. PMID 20161854. doi:10.4103/0019-5154.55632. 
  179. ^ „Clean India campaign”. Arhivirano iz originala 23. 4. 2013. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  180. ^ „The safe Holi campaign”. Arhivirano iz originala 26. 3. 2007. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  181. ^ „Society For Child Development”. Sfcdindia.org. Arhivirano iz originala 25. 11. 2023. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  182. ^ Mishra, Garima (1. 3. 2012). „Safe Holi lessons from Pune,for Mumbai schools”. indianexpress.com. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  183. ^ Mishra, Garima (25. 2. 2022). „Holi - The Festival of Colour”. tanikathesinger.com. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  184. ^ a b Freese, Tina (20. 3. 2024). „This Holi, Play With 100% Edible & Organic Colours Handcrafted By Bhil Tribals”. thebetterindia.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  185. ^ „Holi Festival”. taelon.co.uk. Arhivirano iz originala 3. 5. 2015. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  186. ^ Gardner, Joy; Lal, Deepanjali (jun 2012). „Impact of 'Holi' on the environment: A scientific study”. tanikathesinger.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  187. ^ „No real attempt to save trees”. timesofindia.com. 17. 3. 2003. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  188. ^ Tyagi, V. K.; Bhatia, A.; Gaur, R. Z.; Khan, A. A.; Ali, M.; Khursheed, A.; Kazmi, A. A. (2012). „Effects of multi-metal toxicity on the performance of sewage treatment system during the festival of colours (Holi) in India”. 184 (12). Environmental monitoring and assessment: 7517—7529. 
  189. ^ „Living in Color: Holi Festival of Colors in Spanish Fork draws thousands”. deseret.com. 31. 3. 2014. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  190. ^ „NYC Holi Hai Festival – Spring Color Festival”. welcometoharlem.com. 26. 4. 2017. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  191. ^ Spinelli, Lauren (9. 5. 2015). „Check out the multi-colored fun at this year's Holi party”. Time Out New York. New York City. Arhivirano iz originala 14. 5. 2015. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  192. ^ Muncy, C.S. (4. 5. 2014). „Portraits From Holi NYC”. The Village Voice. New York City. Arhivirano iz originala 1. 8. 2015. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. „Holi Hai, also known as the Festival of Colors, celebrates the coming of spring, the joy of friendship, and equality for all. Held on Saturday, May 3, 2014 at the Yard @ C-PAC (Cultural Performing Arts Center) in Brooklyn, thousands of participants joined in to dance and generally cover each other in colored powder. The powders used in Holi represent happiness, love, and the freedom to live vibrantly.” 
  193. ^ „Holi, The Festival of Colours”. medium.com. 11. 4. 2016. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  194. ^ Luckhurst, Phoebe (9. 8. 2013). „Summer of colour: Holi Festival of Colours - preview”. deseret.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  195. ^ „Welcome to Holi One”. Holi One. Birmingham, England. Arhivirano iz originala 30. 10. 2019. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. „Thousands of people, dressed in white, come together to share in music, dance, performance art and visual stimulation. Holi One brings this unforgettable experience to cities all around the world.” 
  196. ^ Kaltenbach, Chris (9. 5. 2013). „Color Run to draw 25,000 to Camden Yards”. baltimoresun.com. Arhivirano iz originala 11. 6. 2013. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  197. ^ „Holi Run, the world’s most colorful race, literally!”. nakedmadrid.com. 12. 4. 2015. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  198. ^ „Color Me Rad 5K Run”. sanjose.com. Arhivirano iz originala 29. 05. 2023. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  199. ^ a b Butt, Riazat (27. 8. 2014). „Hindu Holi festival shows its colours in UK”. Al Jazeera. Arhivirano iz originala 07. 08. 2020. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  200. ^ „Obojena trka na Savskoj promenadi”. danas.rs. 8. 10. 2016. Arhivirano iz originala 20. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  201. ^ „Oboji svoje ljeto uz BiH Color Festival 28. i 29. jula u Brčkom”. 6yka.com. 13. 7. 2017. Arhivirano iz originala 18. 04. 2018. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  202. ^ „BiH Color Festival po drugi put u Brčkom”. otisak.ba. 25. 7. 2017. Arhivirano iz originala 18. 4. 2018. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  203. ^ „School Colour Fun Run: The Most Colourful Day at School”. australianfundraising.com.au. 23. 4. 2024. Arhivirano iz originala 01. 10. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  204. ^ Vowden, Brenda (18. 7. 2022). „Tamatea Intermediate School launches colourful fun run”. nzherald.co.nz. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  205. ^ Murdoch, Dave (23. 4. 2024). „Ruahine School Colour Run delights on many levels”. nzherald.co.nz. Arhivirano iz originala 19. 12. 2024. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 
  206. ^ a b „A Spring Celebration of Love Moves to the Fall – and Turns Into a Fight”. The Wall Street Journal. Arhivirano iz originala 19. 04. 2017. g. Pristupljeno 17. 12. 2024. 

Literatura

[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze

[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Холи_(празник)&oldid=29003892”