Тонски број
Тонски број се користи у писаном систему за означавање тонова језика. Он се обично ставља после романизованог слога и може имати врло различита значења у другим контекстима, због евентуалне разлике система развоја.
Кинески језик
[уреди | уреди извор]У кинеској традицији, бројеви се додјељују различитим тоновима. На примјер, стандардни мандарински језик има четири тона, и бројеви 1, 2, 3 и 4 су њима додијељени. Иако ти тонови имају називе који имају више значења за упоредну студију географских и хронолошких језичких разлика, већина људи се односи на тонове по броју: „први тон“, „други тон“, и тако даље.
Бројеви тона су додељени и у кинеским говорним језицима према различитим традицијама, који могу бити неповезани један према другом. Они нису повезани релативном висином тона. Ово се може приказати упоређивањем тонске табеле стандардног мандаринског, стандардног кантонског и тајванског језика.
Стандардни мандарински | |||||||||
Тонски број | 1 | 2 | 3 | 4 | |||||
Назив тона | јин пинг |
јанг пинг |
шанг | ћи | |||||
Тонско слово | ˥˥ | ˧˥ | ˩, ˨˩˦ | ˥˩ | |||||
Стандардни кантонски | |||||||||
Тонски број | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Назив тона | јин пинг |
јин шанг |
јин ћи |
јанг пинг |
јанг шанг |
јанг ћи |
шанг јин жу |
сја јин жу |
јанг жу |
Тонски облик | ˥˥, ˥˧ | ˧˥ | ˧˧ | ˨˩, ˩˩ | ˩˧ | ˨˨ | ˥ | ˧ | ˨ |
Тајвански | |||||||||
Тонски број | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
Назив тона | јин пинг |
шанг | јин ћи |
јин жу |
јанг пинг |
није упот- ребљен |
јанг ћи |
јанг жу | |
Тонски облик | ˦˦ | ˥˩ | ˧˩ | ˧ | ˨˦ | ˧˧ | ˥ |
Напомена: Тонски санди правила и ненаглашен слог стандардног мандаринског овдје нису наведени због једноставности.
Иако су тонски бројеви прилично бескорисни у компаративној студији, они су корисни у контексту одређеног дијалекта, због једноставних референци. На примјер, ми можемо видети ове описе:
- У стандардном мандаринском, број 1, оригинално тон 1, изговара се тоном 4 ако следи класификатора у тону 1, 2 или 3. Изговорен у тону 2 ако је класификатор у тону 4.
- Стандардни кантонски тонови 7, 8 и 9 имају исти тонски облик као тонови 1, 3 и 6.
- У тонским сандхијем тајванског језика, тон 1 је изговорен као тон 7 ако следи друге слогове у вишесложним речима.
Неке шеме романизације, као јутпинг, користе тонске бројеве. Чак и за пинјин, тонски бројеви се користе уместо дијакритика ако нису доступни, као у основном аски тексту.
Остали језици
[уреди | уреди извор]Тонски бројеви се такође користе у проучавању других тонских језика. Понекад, 1 може значити високи тон и 5 може значити низак тон. Морамо знати прецизно о којим традицијама се ради, да би добили исправно значење тонског броја.