Аните
Аните Тегејска (стгрч. ἈνύτηἈνύτη; fl. око 300. п. н. е.) била је хеленистички песникиња из Тегеје у Аркадији.
Мало се зна о њеном животу, али у Грчкој антологији сачувана су двадесет четири епиграма која јој се приписују, а један је цитирао Јулије Полукс; деветнаест епиграма је опште прихваћено као њено аутентично дело. Она је у жанр увела руралне теме, које су потом постале стандардна тема у хеленистичким епиграмима. Она је једна од „девет изузетних античких песника” које је Антипатар Солунски навео у Палатинској антологији. Њена пастирска поезија је можда утицала на Теокрита, а њена дела је адаптирало неколико каснијих песника, укључујући Овидија.
Живот
[уреди | уреди извор]Ни једна поуздана информација о Анитеином животу није сачувана. О њеном раду и животу можемо само приближно датирати информације на основу стила њеног дела.[1] На основу овога, као и могућих имитација њених дела у другој половини 3. века пре нове ере, генерално се сматра да је била активна око 300. године пре нове ере.[2] Према Јулијусу Полуксу,[3] који је писао током другог столећа нове ере, она је била из Тегеје у Аркадији.[4] Алтернативно предање, забележено у Грчкој антологији, где је наведено да је Аните из места Митилене на Лезбосу.[5] Чињеница да је користила дорски дијалект и то што у песми помиње Тегеј и аркадског бога Пана сугеришу да је вероватнија теорија о тегејском пореклу,[6] иако је могуће да је Полукс само претпоставио где је рођена на основу тога што помиње Тегеј.[7] Прича о лезбоском пореклу је вероватно била осмишљена у каснијем периоду, чиме је направљена веза између песникиње и Салфе.[5]
Сачувана је само једна прича о њеном животу. Паусанија тврди да ју је једном посетио пагански бог Асклепије док је спавала и рекао да оде у Нафлактос да тамо посети неког слепог човека. Учинивши то, човек је излечен и подигао је храм Асклепију.[1] Иако се мало зна о Анитеином животу, у поређењу са другим античким Гркињама, изузетв Салфе, највише је сачувано њене поезије.[1]
Поезија
[уреди | уреди извор]Сачувано је двадесет пет епиграма приписаних Анитеу у антици,[5] један је цитирао Јулије Полукс, а остатак у Palatine или Planudean Anthology.[8] Од сачуваних дела, за девенаест постоји консензус да је ауторка Аните. Од преосталих шест, четири се приписују и Аните и још једном аутору било у Палатинској или Планудској антологији,[а] а два епиграма су приписана Анитеу у Палатинској антологији, али су укључена без имена аутора у Планудској антологији.[б] Од ових шест несигурних песама, Аните сматра да су две (АП 7.190 и 7.232) могуће или вероватно; у остале се углавном сумња.[в][10] Вероватно је да је Аните саставила књигу поезије од својих епиграма[11] — можда и као прва која је то учинила.[12] Грчка антологија је два пута помиње да је „лирски песник“, а Паусанија помиње њену епску поезију, али ни лирска ни епска поезија Аните до данас не опстају сачувани.[13]
παρθένον Ἀντιβίαν κατοδύρομαι, ἇς ἐπὶ πολλοὶ |
I mourn the virgin Antibia, through the fame of whose beauty and wisdom |
—Anyte 6 = AP 7.490 | —Ричард Алдингтон, Antibia[14] |
Њена поезија је састављена на мешовитом дијалекту, са елементима дорског и епског језика, као и са неким примесама атицизма;[15] било је уобичајено да хеленистички песници намерно мешају дијалекте на овај начин.[16] Често је заинтересована за теме жена и деце. Професорка класичних наука Кетрин Гуцвилер тврди да су њена поједина дела намерно састављена у супротности са традиционалним епиграмима, које су писали анонимни аутори и то из мушке и урбане перспективе.[17] Од пет сачуваних епитафа које су јој приписани, само један означава смрт младића, што је било традиција у оквиру жанра; преостале четири одају почаст женама које су умрле младе.[18] Најпознатија је по епитафима животињама и пасторалним епиграмима који описују идиличне пејзаже.[11] Сачувана су и два посветна епиграма које је написала.[19]
Анитеина поезија је, као и поезија њених савременика, садржала је многе алузије, посебно на Хомера.[20] Ова поезија опонаша структуру и синтаксу Хомерове поезије,[21] користећи хомеров речник за писање о личним и локалним темама.[22] На пример, Анитеов епиграм 6, епитаф посвећен неудатој Антибији, више пута понавља фразе из Илијаде и Одисеје.[23] Она такође подсећа на Хомера по честој употреби сложених придева, као што је опис змије poikilodeiros („са вратом много боја“) у епиграму 10.[24] Њено дело се позива на Хесиода,[25] архаичну грчку лирику и атичку драму[3] и показује доказе да је била упозната са епиграмима Симонида са Кеја и Анакреонта.[26] Неколико њених епиграма алудира на дела Ерине, песникиње раног хеленистичког периода.[27]
Наслеђе
[уреди | уреди извор]Њеме пасторалне песме и епитафи посевећени кућним љубимцима биле су у то време важне иновације. Оба жанра су касније постала стандард у хеленистичкој поезији.[28] Њена пасторална дела су можда утицала на Теокрита, а Овидије и Марко Аргентарије написали су адаптације њених песама;[28] епиграматичар Мнасалцес је направио збирку епиграма који су имитирали стил Анитеа.[17] Посидипов епиграм о смрти младе жене упућује на једну од Анитеових песама, као и на Сафо и Ерину.[29] Мери Максвел сугерише да је стил песникиње Сулпиције био под утицајем Аните и њеног савременика Носиса.[30] Антипатар Солунски наводи Аните у свом канону (избору најбољих) девет песника.[31][4] Према Тацијану Сирском, статуе Аните су извајали Кефизодот и Еутикрат.[32]
Почетком двадесетог века песници имажисти су се бавили њеном поезијом а Ричард Алдингтон ју је у преводу грчке и латинске поезије описао као „жену-Хомера“.[33] Савремени научници су били критичнији према Анитеином раду, сматрајући њене теме неозбиљним.[3] Међутим, Џозефин Балмер описује њену поезију као „запањујућу“ и тврди да она показује и образовање и техничку вештину.[28] Х. Д. је адаптирао један Анитеин епиграм у песми „Хермес путева“;[34] она је једна од жена укључених у Џуди Чикаго Heritage Floor,[35] укључена је у серији Анселма Кифера Жене у антици.[36] Кратер на Меркурију је назван по њој.[37]
Напомене
[уреди | уреди извор]- ^ AP 7.190 се приписује Аните или Леониди Тарентском, у делима Palatine и Planudean Anthology. AP 7.189, 7.232, и 7.236 се приписује Аните у Planudean Anthology али се приписују Аристроику, Антипатеру Сидонском и Антипатеру Солунском у антологији Palatine.
- ^ AP 7.492 and 7.538
- ^ Класичарка Џејн Макинтош Снајдер такође наводи да је могуће да је Аните ауторка 7.538.[9]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ а б в Barnard 1978, стр. 209.
- ^ Skinner 2005, стр. 107, n.11.
- ^ а б в Balmer 1996, стр. 67.
- ^ а б Barnard 1978, стр. 204.
- ^ а б в Plant 2004, стр. 56.
- ^ Snyder 1991, стр. 67.
- ^ Geoghegan 1979, стр. 37.
- ^ Gutzwiller 1993, стр. 71, n. 4.
- ^ Snyder 1991, стр. 69–70, 168, n.11.
- ^ Geoghegan 1979, стр. 7.
- ^ а б Gutzwiller 1993, стр. 71.
- ^ Bowman 2004, стр. 10.
- ^ Plant 2004, стр. 56, 60, n.2.
- ^ Aldington 1921, стр. 15.
- ^ Geoghegan 1979, стр. 14.
- ^ Geoghegan 1979, стр. 19.
- ^ а б Gutzwiller 1993, стр. 72.
- ^ Gutzwiller 1993, стр. 75–76.
- ^ Martin 2021, стр. 42–43.
- ^ Geoghegan 1979, стр. 9.
- ^ Geoghegan 1979, стр. 10.
- ^ Greene 2005, стр. 140.
- ^ Greene 2005, стр. 145.
- ^ Fain 2010, стр. 43.
- ^ Geoghegan 1979, стр. 12.
- ^ Bowman 2004, стр. 22.
- ^ de Vos 2014, стр. 418.
- ^ а б в Balmer 1996, стр. 68.
- ^ de Vos 2014, стр. 422.
- ^ Maxwell 2002, стр. 19.
- ^ Palatine Anthology 9.26
- ^ Degani 2006.
- ^ Snyder 1991, стр. 76.
- ^ Vandiver 2023, стр. 153.
- ^ Brooklyn Museum.
- ^ Jesus College.
- ^ USGS.
Литература
[уреди | уреди извор]- Aldington, Richard (1921). Medallions in Clay. New York: Alfred A. Knopf.
- Balmer, Josephine (1996). Classical Women Poets. Newcastle Upon Tyne: Bloodaxe Books. ISBN 978-1-85224-342-5.
- Barnard, Sylvia (1978). „Hellenistic Women Poets”. The Classical Journal. 73 (3): 204–213. JSTOR 3296687.
- Bowman, Laurel (2004). „The 'Women's Tradition' in Greek Poetry”. Phoenix. 58 (2): 1–27. JSTOR 4135194. doi:10.2307/4135194.
- „Amyte”. Brooklyn Museum. Архивирано из оригинала 20. 12. 2021. г. Приступљено 4. 2. 2022.
- Degani, Enzo (2006). „Anyte”. Brill's New Pauly. doi:10.1163/1574-9347_bnp_e126600.
- de Vos, Mieke (2014). „From Lesbos She Took Her Honeycomb: Sappho and the 'Female Tradition' in Hellenistic Poetry”. Ур.: Pieper, Christoph; Ker, James. Valuing the Past in the Greco-Roman World.
- Fain, Gordon L. (2010). Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-26579-0.
- Geoghegan, D. (1979). Anyte: The Epigrams. Rome: Edizioni dell'ateneo & bizzarri.
- Greene, Ellen (2005). „Playing with Tradition: Gender and Innovation in the Epigrams of Anyte”. Ур.: Greene, Ellen. Women Poets in Ancient Greece and Rome. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3663-9.
- Gutzwiller, Kathryn J. (1993). „Anyte's Epigram Book”. Syllecta Classica. 4: 71—89. S2CID 192160362. doi:10.1353/syl.1993.0005.
- „Anselm Kiefer”. Jesus College, Cambridge. Приступљено 11. 6. 2024.
- Martin, A. (2021). „Ill-Fated Shields and Man-Slaying Spears: Anyte and Nossis on the 'Heroic Code' in Hellenistic Epigram”. Akroterion. 66: 41—57. S2CID 249082893. doi:10.7445/66--1032 .
- Maxwell, Mary (2002). „H.D.: Pound's Sulpicia”. Arion: A Journal of Humanities and the Classics. 10 (2). JSTOR 20163884.
- Plant, I. M. (2004). Women Writers of Ancient Greece and Rome: an Anthology. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3622-6.
- Skinner, Marilyn B. (2005). „Homer's Mother”. Ур.: Greene, Ellen. Women Poets in Ancient Greece and Rome. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3663-9.
- Snyder, Jane McIntosh (1991). The Woman and the Lyre: Women Writers in Classical Greece and Rome. Carbondale: SIU Press. ISBN 978-0-8093-3596-1.
- „Planetary Names: Crater, craters: Anyte on Mercury”. USGS Astrogeology Science Center. Архивирано из оригинала 20. 12. 2021. г. Приступљено 4. 2. 2022.
- Vandiver, Elizabeth (2023). „'A Group of Ardent Hellenists': The Imagists, Greek Meter, and Making It New”. Ур.: Tambakaki, Polina. Brill's Companion to Classical Reception and Modern World Poetry. BRILL. ISBN 978-90-04-52927-4.
Додатна литература
[уреди | уреди извор]- Baale, M. J. (1903). Studia in Anytes Poetriae Vitam et Carminum Reliquias. Haarlem.
- Bernsdorff, Hans (2001). Hirten in der nicht-bukolischen Dichtung des Hellenismus. Stuttgart: Franz Steiner.. 91–180, on Anyte especially pp. 100–103, 110–119.
- Highet, Gilbert; Spawforth, Anthony (2012). „Anyte”. Oxford Classical Dictionary (4th изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-173525-7. doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.563.
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]- Ἀνύτη на пројекту грчки Викизворник.
- Аните: преводи свих сачуваних дела на attalus.org; адаптација В. Р. Патона (1916–18)
- Епиграми жене у Грчкој антологији на Diotíma, превод и белешке Марлин Б. Скинер. Укључује дело Аните 15 (AP 9.144).
- Библиографија Аните на A Hellenistic Bibliography, „саставила и одржава Мартине Кујперс, Тринити колеџ у Даблину.