Колос са Родоса

Колос са Родоса

Колос сa Родоса (грч. Κολοσσός της Ρόδου) је једно од седам светских чуда старог света. Иако је од времена изградње ове огромне статуе до њеног уништења протекло свега 56 година, ова својеврсна и непоновљива грађевина свакако је заслужила своје место међу светским чудима. Колос са Родоса није само гигантска статуа - она је симбол јединства народа који је насељавао Родос, прелепо медитеранско острво.

Колос са Родоса, гравира из 16. века Мартина Хемскерка, из његове серије о Седам светских чуда.

Ова статуа се налазила на самом улазу у луку Митраки,острва Родос у Грчкој. У старој Грчкој, на малом острву Родосу налазила су се 3 града-државе (полиса): Лалисос, Камирос и Линдос. 408. године п. н. е. ови градови су се ујединили и сачинили јединствену територију - град Родос. Град се брзо развијао и градио снажне економске везе са својим главним савезником Птолемејем I, тадашњим владаром старог Египта. 305. године п. н. е, Антагониди из Македоније који су били велики ривали Птоломејима, напали су Родос у покушају да сломе његову алијансу са Египтом. Ипак, нису успели да уђу у град. Када је постигнут мировни споразум 304. године п. н. е, Антагониди су се повукли остављајући за собом велике количине ратне опреме. Како би прославили своје јединство, становници Родоса продали су сву ту ратну опрему и за добијени новац подигли гигантску статуу посвећену грчком богу Сунца, Хелиосу. Изградња статуе трајала је 12 година и завршена је 282. године п. н. е. Годинама је статуа стајала на улазу у родоску луку, све док снажан земљотрес није погодио Родос 226. године п. н. е. Град је био тешко оштећен, а Колос је сломљен на најслабијем месту - у колену. Родос је тада примио понуду Птолемеја III да плати све трошкове рестаурације поломљене статуе, али након што су консултовани пророци, поновно подизање статуе је забрањено, а Птолемејева понуда одбијена. Скоро 1000 година статуа је лежала поломљена. 654. године н. е Арапи су напали Родос. Узели су остатке поломљеног Колоса и продали их Сирији - били су отпремљени на леђима 900 камила.

Огромну статуу осмислио је родоски вајар Арес из Линдоса. Основа статуе је била направљена од мермера, а најпре су постављена стопала и чланци ноге. Статуа је поступно грађена тако што је бронзана превлака била учвршћивана гвозденим и каменим ојачањима. Да би статуа била довршена, изграђена је висока рампа око статуе која је касније уклоњена. Када је Колос завршен, био је висок 33 метра. Колика је заправо била величина статуе, најбоље сведочи Плиније Старији: „Када је статуа поломљена и пала на земљу, група од 5-6 људи испружених руку је једва могла да опаше прст руке Колоса“.

Према већини савремених описа, Колос је био висок око 70 лаката, или 33 m (108 ft) – отприлике висине модерне Статуе слободе од стопала до круне – што га чини највишом статуом у древном свету. Срушио се током земљотреса 226. п.н.е, иако су његови делови сачувани. У складу са извесним пророчиштем, Родошани га нису поново подигли. Јован Малала је писао да је Хадријан током своје владавине поново подигао Колоса, али су његове тврње погрешне. Према Суду, Родошани су названи Колоси (Κολοσσαεῖς), јер су они поставили статуу на острву.

Године 653, арапске снаге под муслиманским генералом Муавијом I освојиле су Родос, а према Хроници Теофана Исповедника, статуа је потпуно уништена, а остаци продати; овај извештај може бити непоуздан. Од 2008. године објављен је низ још нереализованих предлога за изградњу новог Колоса у луци Родос, иако је стварна локација првобитног споменика и даље спорна.

Опсада Родоса

У раном четвртом веку пре нове ере, Родос је, у савезу са Птолемејем I из Египта, спречио масовну инвазију коју је организовао њихов заједнички непријатељ, Антигон I Монофталм.

Године 304. п. н. е. стигла је помоћна снага бродова које је послао Птоломеј, и Деметрије (Антигонов син) и његова војска су напустили опсаду, остављајући за собом већину своје опреме за опсаду. Да би прославили своју победу, Родошани су продали остављену опрему за 300 талената и одлучили да искористе новац за изградњу колосалне статуе свог бога заштитника, Хелиоса. Изградња је остављена у надзору Чареса, родом из Линдоса на Родосу, који се раније бавио великим статуама. Његов учитељ, вајар Лисип, конструисао је бронзану статуу Зевса високу 22 m (72 ft) у Таренту.

Конструкција

Изградња је почела 292. године пре нове ере. Древни извештаји, који се донекле разликују, описују структуру као да је изграђена од гвоздених шипки за везивање на које су биле причвршћене месингане плоче да формирају кожу. Унутрашњост грађевине, која је стајала на постољу од 15-metre-high (49-foot) висине од белог мермера у близини улаза у луку Родос, тада је била испуњена каменим блоковима како је изградња напредовала. Други извори постављају Колос на лукобран у луци. Према већини савремених описа, сама статуа је била око 70 лаката, или 32 m (105 ft) висока. Велики део гвожђа и бронзе је поново искован од различитог оружја које је Деметријева војска оставила за собом, а напуштена друга опсадна кула је можда коришћена за скеле око нижих нивоа током изградње.

Филон Византијски је написао у De septem mundi miraculis да је Харес створио скулптуру ин ситу тако што је излио у хоризонталним слојевим, а затим поставио „... огромну хумку земље око сваког дела чим је завршен, чиме је завршено дело затрпано испод нагомилане земље, и вршено је ливење следећег дела на површини.“

Савремени инжењери су изнели веродостојну хипотезу за конструкцију статуе, засновану на технологији тог времена (која није била заснована на савременим принципима земљотресног инжењерства), и на извештајима Филона и Плинија, који су видели и описали рушевине.

Археолог Урсула Ведер је предложила да је скулптура изливена у великим деловима према традиционалним грчким методама и да Филонов извештај „није компатибилан са ситуацијом коју је доказала археологија у старој Грчкој.“

Напомене

• Садржај овог чланка је делом преузет са интернет презентације

Литература

• Boatwright, Mary T. (2002). Hadrian and the Cities of the Roman Empire. Princeton University Press. стр. 24. ISBN 978-0691094939. 
• Ashley, James R. (2004). The Macedonian Empire: The Era of Warfare Under Philip II and Alexander the Great, 359-323 B.C. McFarland & Company. стр. 75. ISBN 0-7864-1918-0. 
• Vedder, Ursula (2017). „Was the Colossus of Rhodes Cast in Courses or Large Sections?”. Ур.: Daehner, Jens. Artistry in Bronze: The Greeks and Their Legacy (XIXth International Congress on Ancient Bronzes). Los Angeles: J. Paul Getty Museum, Getty Conservation Institute. стр. 25. 
• Gabriel, Albert. Bulletin de Correspondance Hellenique 56 (1932), pp. 331–59.
• Haynes, D.E.L. "Philo of Byzantium and the Colossus of Rhodes" The Journal of Hellenic Studies 77.2 (1957), pp. 311–312. A response to Maryon.
• Maryon, Herbert, "The Colossus of Rhodes" in The Journal of Hellenic Studies 76 (1956), pp. 68–86. A sculptor's speculations on the Colossus of Rhodes.
• Jones, Kenneth R. (2014). „ALCAEUS OF MESSENE, PHILIP V AND THE COLOSSUS OF RHODES: A RE-EXAMINATION OF ANTH. PAL. 6.171”. The Classical Quarterly. 64: 136—151. S2CID 162399902. doi:10.1017/S0009838813000591. .
• Romer, John., and Elizabeth Romer. 1995. The Seven Wonders of the World: A History of the Modern Imagination. 1st American ed. New York: Henry Holt.
• Woods, David. 2016. "On the Alleged Arab Destruction of the Colossus of Rhodes c. 653." Byzantion: Revue Internationale Des Etudes Byzantines 86: 441–51.
• „How the Island of Rhodes Overcame a Superpower”. 19. 8. 2018. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
• „LacusCurtius • Diodorus Siculus — Book XX Chapters 73‑90”. penelope.uchicago.edu. Приступљено 2023-03-19. 
• Guidoboni E.; Ferrari, G.; Mariotti, D.; Comastri, A.; Tarabusi, G.; Valensise, G. „Catalogue of Strong Earthquakes in Italy 461 B.C. – 1997and Mediterranean area 760 B.C. – 1500”. Архивирано из оригинала 07. 02. 2015. г. Приступљено 2009-10-23. 
• van Hinsbergen, D.J.J.; Krijgsman, W.; Langeris C.G.; Cornée J-J.; Duermeijer C.E.; van Vugt N. (2007). „Discrete Plio-Pleistocene phases of tilting and counterclockwise rotation in the southeastern Aegean arc (Rhodos, Greece): early Pliocene formation of the south Aegean left-lateral strike-slip system”. Journal of the Geological Society. 164 (6): 1133—1144. Bibcode:2007JGSoc.164.1133V. S2CID 73721743. doi:10.1144/0016-76492006-061. Приступљено 2009-10-23. 
• Kontogianni, V. A.; Tsoulos, N.; Stiros S.C. (2002). „Coastal uplift, earthquakes and active faulting of Rhodes Island (Aegean Arc): modeling based on geodetic inversion”. Marine Geology. 186 (3–4): 299. Bibcode:2002MGeol.186..299K. doi:10.1016/S0025-3227(02)00334-1. 
• National Geophysical Data Center / World Data Service: NCEI/WDS Global Historical Tsunami Database. NOAA National Centers for Environmental Information. „Tsunami Event”. NOAA National Centers for Environmental Information. doi:10.7289/V5PN93H7. Приступљено 2022-03-29. 
• Papadopoulos, G.A.; Daskalaki, E.; Fokaefs, A.; Giraleas, N. (2007). „Tsunami hazards in the Eastern Mediterranean: strong earthquakes” (PDF). Natural Hazards and Earth System Sciences. 7 (1): 57—64. Bibcode:2007NHESS...7...57P. doi:10.5194/nhess-7-57-2007 . Приступљено 2009-10-23. 
• Duncan-Jones, Richard (2002). Structure and Scale in the Roman Economy. Cambridge University Press. стр. 37. ISBN 978-0-521-89289-6. 
• Bozeman, Adda Bruemmer (1994). Politics and Culture in International History: From the Ancient Near East to the Opening of the Modern Age. Transaction Publishers. стр. 108. ISBN 978-1-56000-735-7. 
• Clayton, Peter A.; Price, Martin (1990). The Seven Wonders of the Ancient World, Issue 5333. Routledge. стр. 11—12, 137. ISBN 978-0-415-05036-4. 
• Aelian, On Animals, Volume II: Books 6-11, translated by A. F. Scholfield, Loeb Classical Library No. 450, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1959. Online version at Harvard University Press.
• Aelian, On Animals, Volume III: Books 12-17. Online version at Harvard University Press. Превод: A. F. Scholfield, Loeb Classical Library No. 449, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press. 1959. ISBN 978-0-674-99494-2. CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак преводилаца (веза)
• Aeschylus, Fragments. Edited and translated by Alan H. Sommerstein. Loeb Classical Library 505. Cambridge, MA. Aeschylus. Harvard University Press. 2009. ISBN 978-0674996298. 
• Aeschylus, Persians. Seven Against Thebes. Suppliants. Prometheus Bound. Edited and translated by Alan H. Sommerstein. Loeb Classical Library No. 145. Cambridge, MA. Aeschylus: Persians ; Seven against Thebes ; Suppliants ; Prometheus bound. Harvard University Press. 2009. ISBN 978-0-674-99627-4. . Online version at Harvard University Press.
• Aesop, Aesop's Fables. A new translation by Laura Gibbs. Oxford University Press (World's Classics): Oxford, 2002. Full text and index available at mythfolklore.net.
• Apollodorus, Apollodorus, The Library, with an English Translation by Sir James George Frazer, F.B.A., F.R.S. in 2 Volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. Online version at the Perseus Digital Library.
• Apollonius of Rhodes, Argonautica; with an English translation by R. C. Seaton. William Heinemann, 1912.
• Apollonius Rhodius, The Argonautica of Apollonius Rhodius: Book III, edited with introduction and commentary by Marshall M. Gillies, Cambridge University Press, 1928.
• Archilochus in Elegy and Iambus. with an English Translation by. J. M. Edmonds. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1931. 2. Online text available at Perseus Online Library.
• Aristophanes, Clouds. The Comedies of Aristophanes. William James Hickie. London. Bohn. 1853?.
• Athenaeus, The Learned Banqueters, Volume V: Books 10.420e-11. Edited and translated by S. Douglas Olson. Loeb Classical Library 274. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009.
• Callimachus. Hymns, translated by Alexander William Mair (1875–1928). London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's Sons. 1921. Online version at the Topos Text Project.
• Claudian, Rape of Persephone in Claudian: Volume II. Translated by Platnauer, Maurice. Loeb Classical Library Volume 136. Cambridge, MA. Harvard University Press. 1922.
• Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica. Vol 1-2. Immanel Bekker. Ludwig Dindorf. Friedrich Vogel. in aedibus B. G. Teubneri. Leipzig. 1888–1890. Greek text available at the Perseus Digital Library.
• Emperor Julian the Apostate, Against the Galileans: remains of the 3 books, excerpted from Cyril of Alexandria, Contra Julianum, (1923) pp. 319–433, translated by Wilmer Cave Wright, Ph.D.
• Euripides, Fragments: Oedipus-Chrysippus. Other Fragments. Edited and translated by Christopher Collard, Martin Cropp. Loeb Classical Library 506. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009.
• Euripides (10. 8. 2006). Medea. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-803329-5. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
• Euripides, The Complete Greek Drama', edited by Whitney J. Oates and Eugene O'Neill, Jr. in two volumes.1. Iphigenia in Tauris, translated by Robert Potter. New York. Random House. 1938.
• Euripides, The Complete Greek Drama', edited by Whitney J. Oates and Eugene O'Neill, Jr. in two volumes. 2. The Phoenissae, translated by E. P. Coleridge. New York. Random House. 1938.
• Herodotus, Herodotus, with an English translation by A. D. Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920. Online version available at The Perseus Digital Library.
• Hesiod, Theogony, in The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White, Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. Online version at the Perseus Digital Library.
• Hesychius of Alexandria, Alphabetical Collection of All Words: Hansen, Peter Allan (2005). Hansen: Hesych SGLG 11/3. III (pi through sigma). Walter de Gruyter. ISBN 9783110178524. . Vol. III (pi through sigma), Alexandrinus, Hesychius; Latte, Kurt (2009). Hesychii Alexandrini Lexicon. Volumen IV, [tau]-[omega] (Sammlung Griechischer und Lateinischer Grammatiker ; Bd. 11, 4). IV (tau through omega). Walter de Gruyter. ISBN 9783110222098. 
• Homeric Hymn 2 to Demeter in The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White. Homeric Hymns. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. Online version at the Perseus Digital Library.
• Homeric Hymn 3 to Apollo in The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White. Homeric Hymns. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. Online version at the Perseus Digital Library.
• Homeric Hymn 4 to Hermes in The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White. Homeric Hymns. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. Online version at the Perseus Digital Library.
• Homeric Hymn 28 to Athena in The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White. Homeric Hymns. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. Online version at the Perseus Digital Library.
• Homeric Hymn 31 to Helios in The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White. Homeric Hymns. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. Online version at the Perseus Digital Library.
• Homer, The Iliad with an English Translation by A.T. Murray, PhD in two volumes. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1924. Online version at the Perseus Digital Library.
• Homer; The Odyssey with an English Translation by A.T. Murray, PH.D. in two volumes. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919. Online version at the Perseus Digital Library.
• Hyginus, Gaius Julius, Astronomica from The Myths of Hyginus translated and edited by Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. Online version at the Topos Text Project.
• Hyginus, Gaius Julius, The Myths of Hyginus. Edited and translated by Mary A. Grant, Lawrence: University of Kansas Press, 1960.
• Greek Anthology, with an English Translation by. W. R. Paton. London. William Heinemann Ltd. 1916. 1. Full text available at topostext.org.
• Isthmian odes of Pindar, edited with introduction and commentary by J. B. Bury, M.A., London, Macmillan and Co., 1892.
• Lactantius Placidus, Argumenta in Lateinische Mythographen: Lactantius Placidus, Argumente der Metamorphosen Ovids, erstes heft, Dr. B. Bunte, Bremen, 1852, J. Kühtmann & Comp.
• Libanius, Libanius's Progymnasmata: Model Exercises in Greek Prose Composition and Rhetoric. With a translation and notes by Craig A. Gibson. Society of Biblical Literature. Libanius's Progymnasmata: Model Exercises in Greek Prose Composition and Rhetoric. Atalanta. 2008. ISBN 978-1-58983-360-9. 
• Longinus, On the Sublime, translated into English by H. L. Havell, with an introduction by Andrew Lang, Macmillan Publishers, London, 1890. Online text available here.
• Lucian, Dialogues of the Gods; translated by Fowler, H W and F G. Oxford: The Clarendon Press. 1905.
• Lucian, Dialogues of the Dead. Dialogues of the Sea-Gods. Dialogues of the Gods. Dialogues of the Courtesans, translated by M. D. MacLeod, Loeb Classical Library No. 431, Cambridge, Massachusetts. Lucian : In eight volumes. 7. Harvard University Press. 1961. ISBN 978-0-674-99475-1. . Online version at Harvard University Press. Internet Archive.
• Lucian, Icaromenippus in The Downward Journey or The Tyrant. Zeus Catechized. Zeus Rants. The Dream or The Cock. Prometheus. Icaromenippus or The Sky-man. Timon or The Misanthrope. Charon or The Inspectors. Philosophies for Sale. Translated by A. M. Harmon. Loeb Classical Library 54. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1915.
• Lucian, Lucian's A True Story: an Intermediate Greek reader, Greek text with running vocabulary and commentary, Evan Hayes, Stephen A. Nimis. 2011. ISBN 0983222800.
• Lucian, The Dream or the Cock in The Downward Journey or The Tyrant. Zeus Catechized. Zeus Rants. The Dream or The Cock. Prometheus. Icaromenippus or The Sky-man. Timon or The Misanthrope. Charon or The Inspectors. Philosophies for Sale. Translated by A. M. Harmon. Loeb Classical Library 54. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1915.
• Lycophron, Alexandra (or Cassandra) in Callimachus and Lycophron with an English translation by A. W. Mair ; Aratus, with an English translation by G. R. Mair, London: W. Heinemann, New York: G. P. Putnam 1921 . Internet Archive
• Maurus Servius Honoratus, In Vergilii carmina comentarii. Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii; recensuerunt Georgius Thilo et Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. B. G. Teubner. 1881. Online version at the Perseus Digital Library.
• Mesomedes in Lyra Græca: Specimens of the Greek Lyric Poets, from Callinus to Soutsos. Edited, with critical Notes, and a biographical Introduction, by James Donaldson (Edinburgh & London, 1854) p. 96f.
• Nonnus, Dionysiaca; translated by Rouse, W H D, I Books I-XV. Loeb Classical Library No. 344, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1940. Internet Archive
• Nonnus, Dionysiaca; translated by Rouse, W H D, II Books XVI-XXXV. Loeb Classical Library No. 345, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1940. Internet Archive
• Nonnus, Dionysiaca; translated by Rouse, W H D, III Books XXXVI–XLVIII. Loeb Classical Library No. 346, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1940. Internet Archive.
• Orphic Argonautica with a translation by Jason Calavito. Published by Jason Calavito, Albany, New York, 2011. Full text available online at argonauts-book.com.
• Ovid, Fasti: With an English translation by Sir James George Frazer, London: W. Heinemann LTD; Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1959. Internet Archive.
• Ovid. Metamorphoses, Volume I: Books 1-8. Translated by Frank Justus Miller. Revised by G. P. Goold. Loeb Classical Library No. 42. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1977, first published. 1916. ISBN 978-0-674-99046-3.. Online version at Harvard University Press.
• Palaephatus in Early Greek Philosophy, Volume I: Introductory and Reference Materials. Edited and translated by André Laks, Glenn W. Most. Loeb Classical Library 524. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016.
• Palladas, in The Greek Anthology, Volume IV: Book 10: The Hortatory and Admonitory Epigrams. Book 11: The Convivial and Satirical Epigrams. Book 12: Strato's Musa Puerilis. Translated by W. R. Paton. Loeb Classical Library 85. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1918.
• Paradoxographoe, by Anton Westermann, Harvard College Library, 1839, London.
• Pausanias, Pausanias Description of Greece with an English Translation by W.H.S. Jones, Litt.D., and H.A. Ormerod, M.A., in 4 Volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. Online version at the Perseus Digital Library.
• Philostratus, Imagines, translated by A. Fairbanks, Loeb Classical Library No, 256. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. 1931. ISBN 978-0674992825.. Internet Archive
• Pindar, Odes, Diane Arnson Svarlien. 1990. Online version at the Perseus Digital Library.
• Pindar, The Odes of Pindar including the Principal Fragments with an Introduction and an English Translation by Sir John Sandys, Litt.D., FBA. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1937. Greek text available at the Perseus Digital Library.
• Plato, Laws in Plato in Twelve Volumes, Vols. 10 & 11 translated by R.G. Bury. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1967 & 1968. Online text available at Perseus Digital Library.
• Plato, Plato's statesman: A translation of The Politicus of Plato, with introductory essays and footnotes., & Skemp, J. B. (1952) New Haven: Yale University Press.
• Pliny the Elder, Pliny – Natural History, 10 volumes. Translated by Rackham, H.; Jones, W. H. S.; Eichholz, D. E. Loeb Classical Library. 1938–1962.
• Plutarch, Moralia. 16 vols. (vol. 13: 13.1 & 13.2, vol. 16: index), transl. by Frank Cole Babbitt (vol. 1–5) et al., series: "Loeb Classical Library" (LCL, vols. 197–499). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press et al., 1927–2004.
• Porphyry, On Abstinence From Animal Food in Select works of Porphyry: Containing his four books On abstinence from animal food; his treatise On the Homeric cave of the nymphs; and his Auxiliaries to the perception of intelligible natures. Translated by Thomas Taylor (1823). Several reprints; Prometheus Trust (1994).
• Quintus Smyrnaeus, Quintus Smyrnaeus: The Fall of Troy, translated by A.S. Way, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1913. Internet Archive.
• Scholia Aristophanica; being such comments adscript to the text of Aristophanes as have been preserved in the Codex Ravennas, arr., emended, and translated by Rutherford, William Gunion, 1853–1907, ed. and tr; Biblioteca comunale classense (Ravenna, Italy).
• Seneca, Tragedies, translated by Miller, Frank Justus. Loeb Classical Library Volumes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1917.
• Sophocles. Fragments. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. Loeb Classical Library 483. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996.
• Sophocles, The Ajax of Sophocles. Edited with introduction and notes by Sir Richard Jebb. Sir Richard Jebb. Cambridge. Cambridge University Press, 1893.
• Sophocles, The Oedipus Plays of Sophocles: Oedipus the King, Oedipus at Colonos, Antigone, with a translation by Paul Roche. New York: Plume, 2004.
• Statius, Thebaid. Translated by Mozley, J H. Loeb Classical Library Volumes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1928.
• Strabo, The Geography of Strabo. Edition by H.L. Jones. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. 1924. Online version at the Perseus Digital Library.
• Theocritus in Greek Bucolic Poets. Edited and translated by Neil Hopkinson. Loeb Classical Library 28. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1912. Online text available at theoi.com.
• Tzetzes, John, Book of Histories, Book II-IV translated by Gary Berkowitz from the original Greek of T. Kiessling's edition of 1826. Online version available at Theoi.com.
• Tzetzes, John (1826). Ioannis Tzetzae Historiarum variarum chiliades: Graecae. 
• Valerius Flaccus, Argonautica translated by Mozley, J H. Loeb Classical Library Volume 286. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1928. Online version at Theoi.com.
• Vergil, Aeneid. Theodore C. Williams. trans. Boston. Houghton Mifflin Co. 1910. Online version at the Perseus Digital Library.
• Xenophon's Ephesian History: or the Love-Adventures of Abrocomas and Anthia, in Five Books''. Translated from the Greek by Mr. Rooke [the Second Edition], London: Printed for J. Millan at Locke's Head in Shug-Lane; 1727, pp. 87–112.

Спољашње везе

• Колос са Родоса