Лидневи
Лидневи (lydnevi) вештачки је северно-словенски језик који је направио лингвиста Либор Стемон.[1][2]
Оче наш
[уреди | уреди извор]Превод молитве Оче наш на лидневи:
Otec navo,
Jaš jési na nebesai,
Da jest posvetyn tavo nam.
Da jest prihedyn tavo kralestvo.
Da jest stanyn tavo vilja, jako na nébe, tako y na zéma.
As navo bréd e keždanyn davat i nave danas.
Ø adpoštat i nave as navo dluhem jako y me adpoštalesom i navo dluhare.
Ø nevøvedat as nave vø pokušenje, ale nesvabodat as nave é zølyn.
Navad tavo jest kralestvo y moc y slava navéke.
Amén.
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Adriána STECOVÁ, "Umelé jazyky ako fenomén ľudskej komunikácie", in Jozef Sipko, Marek Chovanec, Gabriela Harčariková (eds.), 5. Študentská vedecká konferencia. ISBN 978-80-555-0169-7.
- ^ Jan Van Steenbergen, Towards a unified slavic language, Fourth Language Creation Conference, Groningen, 2011, Приступљено 11. 4. 2013.
