Разговор:Бетмен/Архива 1
![]() | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Ако нико нема ништа против ,ја би врло скоро хтео да мало изменим текст ,додам мало више чињеница као и малу биографију--Razor 01:41, 2. април 2006. (CEST)
Зашто би имао!? Опуштено, мењај... --Поки |разговор| 01:51, 2. април 2006. (CEST)
Batman by GoX
Ja sam eto napisao podosta o Betmenu zato sto smatram da on toliko saluzuje (bar vise od Supermena haha:)) Ko hoce da edituje neka to slobodno radi, ali ako nesto krupno editujete gledajte da budete neko ko se razume u Betmena. I molim vas da ako ispravljate samo stamparske greske obelezite da su male izmene. Hvala GoX90. --GoX90 22:55, 20. мај 2007. (CEST)
Транскрипција умјесто превода
Имена са значењем попут Penguin или Catwoman потребно је транскрибовати за потребе Википедије, а не преводити. Иако би се оваква имена у пракси требала преводити, проблем је у томе што званичан, стандардни превод свих имена не постоји, а за неке од њих треба и креативности (нпр. обавезно промијенити презиме Fries које асоцира на будуће Mr. Freeze, јер Freeze у преводу неће бити ни налик презимену Fries).