Разговор:Бугарштица
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
  | Српски језик се говори и ван Србије. Овај чланак је писан ијекавским изговором српског језика (нпр. вријеме, сјећање, дио). Ијекавица се традиционално говори и у Србији, али чешће ван територије Србије. На Википедији је ијекавица потпуно равноправна се екавицом. Немојте пребацивати текст на екавски изговор уколико не чините значајну допуну чланка. Проста пребацивања у други изговор биће поништена. |
Екавица и ијекавица[уреди извор]
Не знам где другде ово да напишем, па ћу овде. Баш сам и ја то приметио, како је неупоредиво више чланака на екавици него на ијекавици. Пошто су ијекавски и екавски два равноправна стандарда српског језика, као што су и ћирилица и латиница два равноправна писма, мислим да би требало да направите поделу Српски (екав.) и Српски (ијекав.), у случају да за одређен чланак постоји и екавска и ијекавска верзија. Размислите: и ћирилица и латиница су равноправна писма, па то не значи да ће због тога неки чланак бити искључиво бити на латиници, и да због тога неће постојати његова ћирилична верзија. У Р. Србији је у службеној и јавној употреби екавски стандард, а у Р. Српској ијекавски. Конверзија ћириличног текста у латинични је проста и алгоритамска, док би за ијекавски/екавски био потребан лични рад неког од учесника. Знам да би подела на екавски и ијекавски стандард додатно искомпликовала већ постојећу, на ћирилицу и латиницу, али молим да то узмете у разматрање, или, ако неко прати ову страницу, да овај пасус пренесе на неки администраторски део. Идеја је пројекат две стандардне верзије српског језика на Википедији. 109.93.210.39 (разговор) 01:18, 9. јул 2010. (CEST)