Разговор:Дуа Липа/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Ситни додаци

Не могу да изменим чланак, тако да предлажем да се у уводу из алб. промени у енгл. јер ипак је енглеска певачица, а не албанска/косовска. Оно битније: зна се тачно да су се преселили у Лондон 1992. (не само "1990-их"). Осим тога, отац јој се зове Дугађин, а не "Дукагжин". 93.86.205.144 (разговор) 04:11, 12. јул 2019. (CEST)

Кандидат за добар чланак на расправи

Гласање је завршено. () — HoneymoonAve27 (разговор) 23:23, 7. новембар 2022. (CET)

Коментари

Чланак је ОК и подржаћу га на гласању (подржавам и овде, за случај да буде три коментара), али бих искористио прилику да скренем пажњу на неколико ситница:

• Songwriter није исто што и текстописац. Сонграјтер се односи на комплетно или делимично ауторство над песмом (некад и текста и музике, некад само текста, некад само музике... зависно од прилике). Ово не замерам овом конкретном чланку, пошто се ради о питању на које би коначно требало да скренемо пажњу званичније, на Тргу. Та грешка је баш широко распрострањена по Википедији, иако је чланак Текстописац чак и (исправно) повезан са одговарајућим панданом на енглеском (Lyricist). Видео сам да неки користе превод аутор/ка песама и он је можда и најадекватније решење.
• За Year-end chart у српском, посебно у медијима који се баве музиком, већ деценијама постоји укорењен превод годишња листа. Нема разлога да га не користимо.
• Не бих убацивао категорију Музичари из Приштине (ни Албанци у Србији) само на основу порекла тј. места рођења или пребивалишта родитеља у неком тренутку и искрено немам појма ни зашто то стоји у чланку на енглеском. Овај тип категорија би требало да се убацује ако је неко негде рођен или је ту провео значајан део живота и каријере. Ако нешто не пропуштам, она је од рођења у Лондону. У сваком случају, још једна од тема којом би требало да се позабавимо и на Тргу. — DJ0302 (разговор) 14:55, 9. новембар 2022. (CET)

Захваљујем се на коментару и конструктивним критикама.

Што се тиче сонграјтера, баш сам прошле зиме питао Ацу и колико се сећам обојица смо били за употребу „текстописца”, али свакако да би се могла покренути дубља дискусија по овом питању на Тргу. Такође, мислим да се Дуа бави само писањем песама, али нисам сасвим сигуран.

Изменио сам year-end chart, додуше у „годишња топ-листа” јер ми само листа звучи као други термин за обичан списак.

Категорија Музичари из Приштине је ту јер је Дуа неко време живела у Приштини, где је и одлучила да се професионално бави музиком (чак је и похађала приштинску школу). Ваљда је зато присутна и на Википедији на енглеском и албанском језику.

Још једном се захваљујем на одвојеном времену за читање чланка. — HoneymoonAve27 (разговор) 16:09, 9. новембар 2022. (CET)

Хм, ни сам не знам како ми је у читању промакао тај део везан за боравак у Приштини, извињавам се. Добар подсетник зашто не би требало да покушавам да радим две ствари у исто време. Топ-листа, свакако, нагласак ми је био на овом годишња, па ми је топ испало успут. Што се ауторства тиче, нпр. овде су песме наведене са written by, не знам да ли је негде другде раздвојено ко је писао музику, а ко текст. Претпостављам да зато и стоји сонграјтер на енглеском. Ми и у инфокутијама за песме/синглове имамо одвојене параметре за композитора, текстописца и за ситуације када није назначено ко је шта писао (или када је иста особа комплетан аутор), па је некако блиско логици да исто применимо и на саме чланке. Чак се кроз маглу и сећам да је неко покретао нешто на ту тему на Тргу, можда баш ти, али сада не могу да нађем. — DJ0302 (разговор) 17:35, 9. новембар 2022. (CET)

Не верујем да сам покренуо чланак на Тргу, осим уколико сам постао дементан. Нашао сам поруку коју сам послао Аци. — HoneymoonAve27 (разговор) 19:34, 9. новембар 2022. (CET)

Онда је вероватно неко други. Овде ми се чини да је акценат у Ацином одговору више био на одговарајућем облику речи текстописац, него што се бавио преводом самог појма сонграјтер. Адел рецимо свакако не пише само текстове. Но, да не развлачимо даље овде расправу, као што рекох у првом коментару — требало би тиме да се позабавимо на Тргу, па да кренемо да примењујемо. — DJ0302 (разговор) 19:53, 9. новембар 2022. (CET)

 Коментар: У првој реченици не треба да пише да је пореклом из Косова и Метохије. У првој реченици је потребно навести само њено занимање или занимања. Питање је да ли ставити британска или енглеска у уводнику. Промјенио бих заговарање (у наслову) у агитовање, прецизније је. Све остало је коректно, посебно уз критике колеге DJ0302. Подржаћу чланак. — Садко (ријечи су вјетар) 🖋️ 20:20, 9. новембар 2022. (CET)

Приметио сам да се порекло пише у доста чланака (чак иако је оно упитно). Мислим да се свуда на ср Вики пише „британска” уместо „енглеска”, „шкотска”, „велшка” и „северноирска”, а и док сам писао тако — измене су ми биле враћане. Нисам разумео за ово „заговарање”, је л мислиш на одељак „Политички ставови и заговарање”? — HoneymoonAve27 (разговор) 21:37, 9. новембар 2022. (CET)

Нека буде британска. Оба начина описа су тачна. Скендербег није добар примјер пошто би (макар према мом мишљењу) чланак могао бити неутралнији.

Мислим да је боље писати да је британска пјевачица и завршити мисао. У наставку можемо навести одакле је, како је дошла и остало у кратким цртама. Не треба у уводној реченици наводити етничку припадност ако је натурализована грађанка, уз по неки изузетак када је изузетно важно. Управо тако, мислим на заговарање. У питању је финеса, свакако није погрешно ни како јесте. Пп. — Садко (ријечи су вјетар) 🖋️ 22:23, 9. новембар 2022. (CET)

Променио сам „заговарање”, свакако да је сада боље. Мислим да је океј да КиМ остане у првој реченици с обзиром да се истиче по томе. Мада, уколико је проблем уклонићу. — HoneymoonAve27 (разговор) 22:38, 9. новембар 2022. (CET)

Исправно би било британско-албанска пошто другу варијанту не практикујемо (ако истичемо етницитет и њено ограничених домета агитовање) или просто британска. У праву си када кажеш да имамо одређен број чланака са уводним написаним према тренутном моделу али пракса исто тако није добра. Савјетовао бих да ставиш у другу реченицу пошто би британско-албанска могло да се тумачи у више праваца, уколико ме разумијеш. — Садко (ријечи су вјетар) 🖋️ 23:18, 9. новембар 2022. (CET)