Разговор:Канбера/Архива 1

Архива 1

Архива 2

...

Канбера је главни административни спортски центар Аустралије. Ово ...главни административни спортски... шта значи? Може неко да ми појасни?Milens2 (разговор)

Ти си написао „Канбера је главни спортски цента Аустралије. Највећи број спортских удружења смештено је управо у престолници.“ Међутим Канбера је очигледно значајна само по томе што су у њој седишта спортских савеза а не због клубова те самим тим није никакав главни спортски центар већ центар спортске администрације Аустралије. --Авала (разговор) 14:26, 11. март 2008. (CET)

Ја бих предложио овако: Канбера је сефдиште великог броја аустралијских спортских савеза (не може организација јер су и клубиви организације).--Војвода разговор 18:41, 11. март 2008. (CET)

Kada sam rekao da je glavni sportski centar mislio sam da se su u njemu nalaze sedišta najvažnijih klubova i udruženja. Stoga se i sportska nadmetanja istih održavaju upravo tu. A i s'obzirom da je Kanbera prestonica, većina globalnih sportskih takmičenja odvijaju se u Kanberi. U svakom slučaju hvala ti na obrazloženju. Milens2 (разговор) 16:24, 12. март 2008. (CET)

То није тачно. Ако је Рагби Савез Аустралије смештен у Канбери то не значи да се тамо оджравају утакмице јер је 99% клубова у другим градовима. А ни то за светска такмичења не стоји. Олимпијада је организована у Сиднеју а раније у Мелбурну а поред тога Отворено првенство Аустралије у тенису као и мото-трке и трке Формуле 1 организују се у Мелбурну. Игре комонвелта су такође организоване 2006 у Мелбурну. --Авала (разговор) 21:29, 12. март 2008. (CET)

Ево сад сам проверио - рагби савез је смештен у Сиднеју. Вероватно је слично и са другим спортовима тако да Канбера није ни административни центар спорта Аустралије. --Авала (разговор) 21:36, 12. март 2008. (CET)

E super što si proveri. Hvala na infosu i na ispravci. Moja greška priznajem. I opet hvala. Mada mislim da bi za vikipediju bilo korisnije da si ispravio članak i proširio ga.Zar ne? Zato ako si voljan...pomozi razvoji članka. Pozz.Milens2 (разговор) 21:53, 12. март 2008. (CET)

Не знам, можда, није ми тема претерано занимљива али бићу ту да исправим ако уочим неку грешку. --Авала (разговор) 22:11, 12. март 2008. (CET)

Превод

Може превод...тј. транскрипција

1. Woden Valley,
2. Belconnen,
3. Weston Creek,
4. Tuggeranong,
5. Gungahlin,

Milens2 (разговор) 21:04, 12. март 2008. (CET)|

Направио сам превод већ.

1. Воден Долина
2. Белконен
3. Вестон Крик
4. Тагеранонг
5. Гангалин

јави ми ако треба и више. поз —JU580 (разговор) 07:35, 30. март 2008. (CEST)

Видео сам...Хвала ти ---Milens2 (разговор)

Мада имамо малих стварчица које би могле да се среде, али отом потом....Milens2 (разговор)