Разговор:Сирене
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
 | Сирене је наведен као витални чланак нивоа-4 у тематској групи: Биографија. Ако га можете побољшати, молимо вас да то урадите. Овај чланак је оцењен као Старт-класа. |
Први поднаслов
[уреди извор]A ja sad imam pitanje. OK, nema spora, sirene su ove sa krilima. Kako se onda kod nas zovu one što ih zovemo sirenama, a očigledno to nisu? Sirene... šta li--109.228.69.243 (разговор) 15:31, 30. април 2012. (CEST)
- Добро питање. Мислим да је код нас то измијешано. Требало би и једне и друге описати у овом чланку.--В и к и в и н д 15:44, 30. април 2012. (CEST)
Код нас су једноставно сирене и једне и друге. У енглеском језику је разлика јасна: sirens (жене-птице; морнаре одвлаче у дубине песмом), mermaids (жене-рибе; морнаре у дубине маме својим еротичним изгледом). Прве се појављују у грчкој митологији, а друге много раније, у месопотамској (Асир). У чланку пише да су то нимфе Најаде, а мислим да су Најаде нешто слично, али ипак различито. Мислим да су то водене нимфе, које живе у потоцима, језерима, барама итд, док сирене настањују морске стене... Свака част на питању, заиста. 
--Boleyn 16:16, 30. април 2012. (CEST)