Разговор:Хо Ши Мин (град)/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Ријеч град је саставни дио овог вијетнамског имена, и зато проф. др Твртко Прћић предлаже адаптацију (Град) Хо Ши Мин у своме Енглеско-српском речнику географских имена, која је у исто вријеме веома погодна за Википедију — наслов изгледа чистије него Хо Ши Мин (град). Наравно, могуће је изоставити прву ријеч у даљем тексту, али је дужа варијанта тачнија и боља на почетку чланка. --Појнт Дред (разговор) 20:36, 29. јул 2012. (CEST)
Kao i New York City, pa ne izmisljamo rupu na saksiji. -- Bojan Razgovor 13:01, 21. септембар 2012. (CEST)
- Прћић: Њујорк (Сити). Шта губимо тиме што наслов Град Хо Ши Мин изгледа званично и прецизно? Исто имаш у енглеској верзији. --Појнт Дред (разговор) 14:33, 21. септембар 2012. (CEST)
Šta dobijamo teranjem maka na konac? -- Bojan Razgovor 15:14, 21. септембар 2012. (CEST)
- Читаоца који сазна да се град Хо Ши Мин тачније зове Град Хо Ши Мин? --Појнт Дред (разговор) 16:07, 21. септембар 2012. (CEST)
- А то неће сазнати ако се чланак не зове Хо Ши Мин? -- Bojan Razgovor 16:11, 21. септембар 2012. (CEST)
Зашто ти је логичније користити скрпљени наслов Хо Ши Мин (град) умјесто потпуног имена града? --Појнт Дред (разговор) 16:23, 21. септембар 2012. (CEST)
Зато што Хо Ши Мин пише по атласима, новинама. -- Bojan Razgovor 16:30, 21. септембар 2012. (CEST)
- Зато што тако гласи скраћено име, не зато што ово формалније не постоји. Имамо преусмјерења. --Појнт Дред (разговор) 16:42, 21. септембар 2012. (CEST)
- Зато што је то чешћи облик. Зато што није предлог, зато што то није неправилно. Зато што је сваки град у Вијентаму Thành phố нешто, па ћеш беспотребно имати Град Ханој, Фрад Хајфонг, Град Да Нанг... -- Bojan Razgovor 16:51, 21. септембар 2012. (CEST)
Можемо се договорити да наслов буде само Хо Ши Мин за град (без заграде), али не да погрешно говоримо читаоцу како Град није дио имена. --Појнт Дред (разговор) 17:06, 21. септембар 2012. (CEST)
Ja nisam sporio da li je Grad deo imena, rekao sam da ne treba da je suvišno. Sad, pošto je čovek po kom je grad nazvan postao sekundarno značenje, misliš li da je pametno to uraditi sa Jašom Tomićem i Aleksom Šantićem? -- Bojan Razgovor 17:13, 21. септембар 2012. (CEST)
Датотека на Остави која се користи на овој страници или њеној ставци на Википодацима предложена је за брзо брисање
Здраво! Следећа датотека на Остави која се користи на овој страници или њеној ставци на Википодацима предложена је за брзо брисање:
Учествујте у расправи о брисању на страници предлога. —Community Tech bot (разговор) 09:22, 6. август 2022. (CEST)
