Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.
Дефиниције нису тачне, меша се појам цара и императора усрпском језику, и emperor у енглеском. У српском то није исто, а у енглеском се за оба појма корисити иста реч, тако да се не може преводити 1:1. С друге стране, енглеска реч Tsar означава искључиво словенске цареве, тако да на енглеском постоје две речи за цара! Једна за западноевропске и остале, а друга искључиво за словенске цареве. Осим тога, шта нас овде занима енглески језик и како се то каже у енглеском? Ово је њики на српском, те се треба водити вокабуларом српског језика.--Јагодаиспеци па реци12:54, 26. август 2011. (CEST)[одговори]
испеци па реци 12:54, 26. август 2011. (CEST)