Разговор:Literal music video
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
Први поднаслов
[уреди извор]Ово је Википедија на српском језику и не видим неки нарочит разлог да наслов овог чланка не буде преведен на српски. --Dzordzm (разговор) 22:34, 16. новембар 2009. (CET)
- Ovo je nov pojam koji još uvek nije ušao u srpski jezik. Kao što sam napisao u prvoj rečenici, u slobodnom prevodu bi moglo biti bukvalni ili doslovni muzički spot, odnosno bukvalna ili doslovna verzija spota. Na ovom najgledanijem videu tog tipa na srpskom piše literal video version. Zato sam hteo da izbegnem originalno istraživanje i sam naslovljavam članak na srpskom, a da takvog pojma na srpskom nema. Ukoliko se neki drugi naziv primi u srpskom jeziku, nije problem da kasnije promenimo. -- Loshmi (razgovor) 11:45, 17. новембар 2009. (CET)