Разговор о шаблону:Медицински појам

Чему овај шаблон?--Vojvoda 19:43, 5. август 2007. (CEST)

Pretpostavljam zbog toga što ima milion pojmova iz oblasti medicine, koji se koriste u stručnoj literaturi i koji su nepoznati laicima. Neke od njih je potrebno razjasniti (objasniti običnim rečima), tako da čitanje stručnih članaka bude lakše. Ovaj šablon objašnjava o čemu se zapravo radi. Mislim da ga je Banović napravio iz tog razloga, i ja ne vidim ništa loše u tome. M!cki _{bla bla} 19:53, 5. август 2007. (CEST)

---

Meni se ne svidja tekst. Sta je to susti prevod? Ja cu to malko da izmenim. --Maduixa kaži 19:58, 5. август 2007. (CEST)

Није ништа лоше али ми се чини непотребан с обзиром да колико год неко био лаик може да схвати о чему је чланак а нарочито ако прочита до дна где се овај шаблон налази. --Vojvoda 20:00, 5. август 2007. (CEST)

---

Osim toga, ne radi se o PREVODU sa stranog jezika, nego o objasnjenju SRPSKE reci stranog, najcesce latinskog porekla. Tuberkul nije rec iz stranog jezika nego srpska rec latinskog porekla. --Maduixa kaži 20:01, 5. август 2007. (CEST)

Slažem se. Mislim da bi drugi deo bio dovoljan: Ovaj tekst ima za cilj... M!cki _{bla bla} 20:03, 5. август 2007. (CEST)

Основни разлог је навео Мики. Иначе, чланак о медицинском појму, превелик да се пребацује на вики рјечник, премален да буде нормалан вики чланак (а без могућности да се проширује), уједно, неопходан лајицима да разумију конкретан текст гдје се овај појам помиње. Када се почну писати чланци из медицинске струке, јасно је да се не смије избјегавати стручна терминологија. Због тога ће ових малених чланака о медицинским појмовима у будућности бити веома много, јер без њих би читање стручно писаног чланка, било знатно отежано. --Бановић (разговор) 20:03, 5. август 2007. (CEST)

Разумео сам ја шта је циљ шаблона ал ми не иде у главу да треба неком објашњавати да хоће да ми се појасни појам. Јер дотични корисник баш отвара тај чланак да би разјаснио појам. --Vojvoda 20:08, 5. август 2007. (CEST)

Ево да ти објасним ствар до краја, кад си запео. Прије неких годину и нешто, википедију је захватио акутни клицитис, лијепљење клица на све живо. Да се не би лијепиле клице на ове чланке, за које је јасно да се не могу проширивати, а ако и да, онда не у већој мјери, ја сам осмислио овај шаблон, да бих предухитрио клицаше. Уклони овај шаблон, и већ сутра ће неко на ове чланке полијепити шаблон клице. --Бановић (разговор) 20:13, 5. август 2007. (CEST)

---

Ма сасвим си у праву, Бановићу. Шаблон је на месту. А и да треба објашњавати медицинске појмове. Можда не би било лоше да се исто уради и у области права... И они тамо имају речник да неки пут чичи да причају кинески а не српски...--Maduixa kaži 20:16, 5. август 2007. (CEST)

Upravo tako. Neki članci će biti u formi od samo par rečenica, ali postoji potreba za njima i ovako sa šablonom je sve jasno. M!cki _{bla bla} 20:18, 5. август 2007. (CEST)

Некад чичи, а некад и личи. --Бановић (разговор) 20:19, 5. август 2007. (CEST)