Пређи на садржај

Lucrum sine damno alterius fieri non potest

С Википедије, слободне енциклопедије

Lucrum sine damno alterius fieri non potest лат. (изговор:лукрум сине дамно алтеријус фијери нон потест). Добитак без штете другога не може настати. Публилије Сиранин[1]

Латини су говорили и: „ Lucrum unius est alterius damnum “ (изговор: лукрум унијус ест алтеријус дамнум), добитак једнога штета је другога. (Публилије Сирани)[1]

Изрека у српском језику[уреди | уреди извор]

Каже се: „док једном не смркне, не може другом осванути“[1]

Тумачење[уреди | уреди извор]

Колач је један. Захватиш ли већи дио, другоме остаје мањи! Узмеш ли дјевојку, нико је више узети не може- штета за друге![1]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ а б в г Клајн И. и Шипка М, Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.

Спољашње везе[уреди | уреди извор]