Tamilski jezik

Tamilski
தமிழ் Tamiḻ
Izgovor	pronunciation
Govori se u	Indija i Šri Lanka
Region	Tamil nadu (Indija) sevena i istočne provincije (Šri Lanka)
Etnička pripadnost	Tamilski narod
Broj govornika	75 miliona (2011–2019) J2 govornika: 8 miliona (2011)
Jezička porodica	Dravidski Južnodravidski Tamilsko–kanadski Tamilsko–kodaški Tamilsko–malajalamski Tamilski jezici Tamilski
Raniji oblici	Starotamilski Srednjetamilski Tamilski
Pismo	Tamilsko (bramansko) tamilsko-bramansko (istorijski) grantsko (istorijski) vatelutsko (istorijski) palavsko (istorijski) koledžutsko (istorijski) arvsko (abdžatsko) tamilska Brajevo (baratsko) latinsko (neformalno)
Ručno kodirani jezik	Znakovni tamilski
Zvanični status
Službeni jezik u	Indija Tamil Nadu Pudušeri Šri Lanka Singapur Organizations ASEAN
Priznati manjinski jezik u	Malezija Južna Afrika
Jezički kodovi
ISO 639-1	ta
ISO 639-2	tam
ISO 639-3	Ili: tam – Moderni tamilski oty – Starotamilski
Spisak lingivsta	oty Starotamilski
Glotolog	tami1289  (Moderni tamilski) oldt1248  (Starotamilski)
Lingosfera	49-EBE-a

Tamilski jezik (tam. தமிழ் [tamiḻ]) jezik je naroda Tamili, i jedan od jezika Indije. Govori se u državi Tamil Nadu i teritoriji Pondišeri, gde ima status zvaničnog jezika. Takođe je zvanični jezik u Maleziji, Šri Lanki i Singapuru. Zajednice koje govore ovim jezikom postoje na Fidžiju, u Indoneziji, Burmi, Južnoj Africi, na Mauricijusu i Reinionu, kao i u Evropi i Severnoj Americi.

Kao jedan od 22 zakazana jezika po Ustavu Indije, tamilski je prvi klasifikovan kao klasični jezik Indije i jedan je od najdugovečnijih klasičnih jezika na svetu. A. K. Ramanudžan ga je opisao kao „jedini jezik savremene Indije koji je prepoznatljivo kontinuiran sa klasičnom prošlošću.” Raznolikost i kvalitet klasične tamilske književnosti doveli su do toga da se ona opisuje kao „jedna od velikih klasičnih tradicija i književnosti sveta”.

Karakteristike

Tamilski jezik pripada porodici dravidskih jezika. To je jedan od najdrevnijih jezika u upotrebi danas, praktično neizmenjen poslednjih 2500 godina. Stranih reči ima malo, uglavnom iz hindi jezika, portugalskog, holandskog i engleskog. Neke od reči tamilskog koje su ušle u širu upotrebu u svetu su: mango i katamaran (கட்டு மரம், katu maram „povezane grede“).

Piše se fonetskim alfabetom izvedenim iz brami pisma. U pismu postoji 12 samoglasnika i 18 suglasnika. Od njih se može napraviti 216 kombinacija. Sa još jednim specijalnim simbolom ('ஃ' ak), ukupan broj karaktera je 247.

Tamilski jezik je aglutinativni jezik, poput ostalih dravidskih jezika. Sufiksi mogu tvoriti nove reči, ili označavati broj, vreme, raspoloženje itd.

Primer teksta

Član 1 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima

மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே 
பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலும் 
சமமானவர்கள். அவர்கள் நியாயத்தையும் 
மனசாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். 
அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் 
பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.

Превод: Сва људска бића се рађају слободна и 
једнака по достојанству и правима. 
Обдарена су разумом и савешћу, и треба да се односе једна према другима у духу братства. 

Literatura

• Andronov, M.S. (1970), Dravidian Languages, Nauka Publishing House 
• Annamalai, E.; Steever, S.B. (1998), „Modern Tamil”, Ur.: Steever, Sanford, The Dravidian Languages, London: Routledge, str. 100—128, ISBN 978-0-415-10023-6 
• Caldwell, Robert (1974) [1856], A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages, New Delhi: Oriental Books Reprint Corp., ISBN 8170690382 
• Hart, George L. (1975), The poems of ancient Tamil : their milieu and their Sanskrit counterparts, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-02672-8 
• Krishnamurti, Bhadriraju (2003), The Dravidian Languages, Cambridge Language Surveys, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-77111-5 
• Kesavapany, K.; Mani, A; Ramasamy, Palanisamy (2008), Rising India and Indian Communities in East Asia, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 978-981-230-799-6 
• Kuiper, F. B. J. (1958), „Two problems of old Tamil phonology I. The old Tamil āytam (with an appendix by K. Zvelebil)”, Indo-Iranian Journal, 2 (3): 191—224, S2CID 161402102, doi:10.1007/BF00162818 
• Lehmann, Thomas (1998), „Old Tamil”, Ur.: Steever, Sanford, The Dravidian Languages, London: Routledge, str. 75—99, ISBN 978-0-415-10023-6 
• Mahadevan, Iravatham (2003), Early Tamil Epigraphy from the Earliest Times to the Sixth Century A.D, Harvard Oriental Series vol. 62, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01227-1 
• Meenakshisundaran, T.P. (1965), A History of Tamil Language, Poona: Deccan College, OCLC 246076230 
• Murthy, Srinivasa; Rao, Surendra; Veluthat, Kesavan; Bari, S.A. (1990), Essays on Indian History and culture: Felicitation volume in Honour of Professor B. Sheik Ali, New Delhi: Mittal, ISBN 978-81-7099-211-0 
• Ramstedt, Martin (2004), Hinduism in modern Indonesia, London: Routledge, ISBN 978-0-7007-1533-6 
• Rajam, VS (1992), A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry, Philadelphia: The American Philosophical Society, ISBN 978-0-87169-199-6 
• Ramaswamy, Sumathy (1997), „Laboring for language”, Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891–1970, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-585-10600-7 
• Shapiro, Michael C.; Schiffman, Harold F. (1983), Language and society in South Asia, Dordrecht: Foris, ISBN 978-90-70176-55-6 
• Schiffman, Harold F. (1999), A Reference Grammar of Spoken Tamil, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-64074-9 
• Southworth, Franklin C. (1998), „On the Origin of the word tamiz”, International Journal of Dravidian Linguistics, 27 (1): 129—132 
• Southworth, Franklin C. (2005), Linguistic archaeology of South Asia, Routledge, ISBN 978-0-415-33323-8 
• Steever, Sanford (1998), „Introduction”, Ur.: Steever, Sanford, The Dravidian Languages, London: Routledge, str. 1—39, ISBN 978-0-415-10023-6 
• Steever, Sanford (2005), The Tamil auxiliary verb system, London: Routledge, ISBN 978-0-415-34672-6 
• Tharu, Susie; Lalita, K., ur. (1991), Women Writing in India: 600 B.C. to the present – Vol. 1: 600 B.C. to the early twentieth century, Feminist Press, ISBN 978-1-55861-027-9 
• Talbot, Cynthia (2001), Precolonial India in practice: Society, Region and Identity in Medieval Andhra, New York: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-513661-6 
• Tieken, Herman (2001), Kavya in South India: Old Tamil Cankam Poetry, Gonda Indological Studies, Volume X, Groningen: Egbert Forsten Publishing, ISBN 978-90-6980-134-6 
• Varadarajan, Mu. (1988), A History of Tamil Literature, Prevod: E.Sa. Viswanathan, New Delhi: Sahitya Akademi, OCLC 20170197 
• Zvelebil, Kamil (1992), Companion studies to the history of Tamil literature, Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-09365-2 
• Fabricius, Johann Philip (1933 and 1972), Tamil and English Dictionary. based on J.P. Fabricius Malabar-English Dictionary, 3rd and 4th Edition Revised and Enlarged by David Bexell. Evangelical Lutheran Mission Publishing House, Tranquebar; called Tranquebar Dictionary.
• Freeman, Rich (februar 1998), „Rubies and Coral: The Lapidary Crafting of Language in Kerala”, The Journal of Asian Studies, 57 (1): 38—65, JSTOR 2659023, doi:10.2307/2659023 CS1 održavanje: Format datuma (veza)
• Keane, Elinor (2004), „Tamil”, Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 111—116, doi:10.1017/S0025100304001549  

Spoljašnje veze

• Etnološki izveštaj o tamilskom jeziku Arhivirano na veb-sajtu Wayback Machine (7. jul 2010)
• Istorija i karakteristike tamilskog jezika
• Tamilski jezik i literatura
• Lekcije tamilskog jezika
• Rečnik tamilsko-francuski-tamilski
• Lekcije tamilskog na engleskom
• Tamilsko pismo, izgovor i jezik
• Korisne fraze tamilskog jezika sa prevodom na engleski i jezike Indije
• Tamilski jezik na veb-sajtu Curlie (jezik: engleski)
• Tamil language at Encyclopædia Britannica