Himna Irske

Vojnička pesma (ir. Amhrán na bhFiann) je nacionalna himna Republike Irske.

Stihovi

Irska himna se najčešće peva na irskom jeziku.

Verzija na irskom jeziku

Sinne Fianna Fáil

Atá faoi gheall ag Éirinn,

Buíon dár slua

Thar toinn do ráinig chugainn,

Faoi mhóid bheith saor.

Seantír ár sinsear feasta

Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill

Anocht a théam sa bhearna bhaoil,

Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil

Le guna scréach faoi lámhach na bpiléar

Seo libh canaidh Amhrán na bhFiann.

Verzija na engleskom jeziku

Soldiers are we

whose lives are pledged to Ireland;

Some have come

from a land beyond the wave.

Sworn to be free,

No more our ancient sireland

Shall shelter the despot or the slave.

Tonight we man the bhearna bhaoil ²

In Erin's cause, come woe or weal;

'Mid cannons' roar and rifles' peal,

We'll chant a soldier's song.

Beleška

1. Amhrán na bhFiann se izgovara kao „ou-roun na vien“

Spoljašnje veze

Fajlovi

• MIDI file 7.6KB simple sequence from [1].
• MP3 file 1,0MB anthem played by the Army Band from Department of the Taoiseach.
• RealMedia 3,9MB audio-visual used on RTE television in the 1980s/90s from The TV Room.