Википедија:Стилски приручник/Датуми и бројеви

Ова смерница је део стилског приручника Википедије на српском језику.

Описује општеприхваћени стандард који уредници треба да поштују уз коришћење здравог разума. Ако намеравате да знатно промените текст странице, прво покрените расправу на „Википолитика” одељку Трга.

Пречица

ВП:СП/ДБ

Ова страница ближе објашњава начин писања бројева, датума, времена, мерења, валута, координата и сличних ставки у чланцима. Циљ је да се промовише јасноћа, кохезија и доследност и да се енциклопедија учини лакшом и интуитивнијом за коришћење.

Тамо где овај приручник даје опције, одржавајте доследност у чланку осим ако не постоји добар разлог да учините другачије. Ако дискусија не успе да реши питање о томе који стил користити у чланку, пређите на стил који је користио уредник који је први допринео чланку.

Цитати, наслови

Цитати, наслове књига и чланака и сличан „увезени“ текст треба верно репродуковати, чак и ако користе формате или јединице које нису у складу са овим смерницама или са другим форматима у истом чланку. Ако је потребно, појасните путем [интерполације у заградама], текста чланка или фуснота.

Хронолошке ставке

Застарелост

Осим на страницама које су инхерентно временски осетљиве и које се редовно ажурирају (нпр. портал „Тренутни догађаји“), термини као што су сада, данас, тренутно, садашњи, до данас, до сада, ускоро, предстојећи, у току и недавно би обично требало избегавати у корист фраза као што су током 2010-их, од 2010. и августа 2020. Формулација се обично може изменити да би се уклонила перспектива „сада“: није она тренутни директор, већ је постала директорка 1. јануара 2023.; не 2010–сада, али почевши од 2010. или од 2010. Термини који ће вероватно застарети укључују најпознатији по, држи рекорд, итд. За тренутне и будуће догађаје користите фразе као што су од новембра 2023. или од почетка 2023. да сигнализира временску зависност информација; користите адекватне шаблоне. Изрази релативног времена су прихватљиви за веома дуге периоде, као што су геолошке епохе.

Датуми, месеци и године

Датуми, године и друге хронолошке ставке треба да буду повезане само када су релевантне за тему и вероватно ће бити корисне читаоцу; ово правило се не односи на чланке који су експлицитно на хронолошкој ставци, нпр. 2002, 19. век.
За проблеме у вези са датумима у табелама које се могу сортирати, размислите о коришћењу {{dts|1. новембар 2008}}.
Фразе као што су Четврти Јyли или Говор од седмог марта су властита имена на која се не примењују правила за датуме ( Уобичајена прослава четвртог јула укључује прославу са ватрометом.).
Датуме у тексту чланка, године издања дела, архива и другог, треба форматирати на истоветан начин у читавом чланку.

Ако је чланак настао и био проширен користећи претежно један формат датума, овај формат би требало да се користи у целом чланку, осим ако постоје разлози за његову промену на основу јаких националних веза са темом или консензуса на страници за разговор чланка.
Формат датума изабран у првом великом доприносу у раним фазама чланка (тј. прва верзија без заглавља) треба наставити да се користи, осим ако постоји разлог да се промени на основу јаких националних веза са темом или консензуса о страница за разговор о чланку.
Када чланак није показао јасан знак који се формат користи, прва особа која унесе датум је еквивалентна „првом великом сараднику“.

Ера

Подразумевана календарска ера на Википедији на српском језику је Нова ера (пре нове ере - п. н. е. и нове ере - н. е.).
Потребно је да се начин писања доследно користи током читавог чланка. Утемељени стил писања у оквиру чланка се не мења без специфичних разлога и консензуса на СЗР. Изузетак су директни цитати, наслови и слично.
ПС (пре садашњости, на енглеском: BP, before present) или YBP: У научном и академском контексту, ПС (пре садашњости) или YBP (године пре садашњости) се често користе. Ако се користи један од скраћених облика, повежите са Пре садашњости при првој употреби.
Дозвољено је писање форме пХ (прије Христа).
Други системи могу бити прикладни у чланку. У таквим случајевима, датуме треба да прати конверзија обично у систем Нова ера.
- Астрономска нумерација година је слична уобичајеној ери. Нема потребе да се прати година изражена астрономским бројем година са конверзијом у уобичајену еру.

Јулијански и грегоријански календар

Датум се може навести у било ком одговарајућем календару, све док је (најмање) наведен у јулијанском или грегоријанском календару или у оба, као што је описано у наставку. На пример, чланак о раној историји ислама може навести датуме и у исламском и у јулијанском календару. Када се користи календар који није јулијански или грегоријански, чланак то мора јасно навести.

Актуелни догађаји су датирани по грегоријанском календару.
Датуми догађаја у земљама које су у то време користиле грегоријански календар су дати у грегоријанском календару. Ово укључује део европског континента од 1582. године, Британско царство од 14 септембра 1752, а Русија од 14 фебруара 1918. године.
Датуми пре 15. Октобра 1582. (када је на неким местима први пут усвојен грегоријански календар) се обично наводи у јулијанском календару.
Датуми после 4. октобра 1582. на месту где се поштовао јулијански календар треба дати у јулијанском календару.
За јулијански или грегоријански календар почетак године треба третирати као 1 јануара чак и ако је у месту о коме се расправљало примећен другачији датум почетка године.
Датуми за римску историју пре 45. пре нове ере дати су у римском календару, који није био ни јулијански ни грегоријански. Када је (ретко) јулијански еквивалент сигурно утврђен, може бити укључен.
За датуме у раној египатској и месопотамској историји, јулијански или грегоријански еквиваленти су често несигурни. Пратите консензус поузданих извора или укажите на одступање.

Коришћена метода датирања треба да прати ону коју користе поуздани секундарни извори (или ако се поуздани извори не слажу, која се најчешће користи, уз фусноту са објашњењем).

Тамо где није очигледно да дати датум треба да буде наведен само на јулијанском или само на грегоријанском, размислите о навођењу оба.

Ако чланак садржи датуме по јулијанском календару после 4. октобра 1582. (као што је случај са Октобарском револуцијом), или ако је датум почетка године који није 1. јануар био на снази на месту о коме се расправља, или обоје, треба навести напомену при првој употреби, објашњавајући употребу календара усвојену за чланак. Употреба календара треба да буде компатибилна са овим смерницама.

Распони

Једноставан распон година – година се пише коришћењем црте ( –, & ndash; или {{ndash}}), а не цртицом или косом цртицом; ова цртица је без размака (то јест, без размака са обе стране); а завршна година се обично наводи у целости:
- 1881–1882 ; (не 1881–86 ); (не 1881–92 )
  - Ознака: 1881 {{ndash}} 1882 или 1881 & ndash;1882
- Иако се генерално користе нескраћене године, двоцифрене завршне године ( 1881–82, али никада 1881–882 или 1881–2) могу се користити у било ком од следећих случајева: (1) две узастопне године; (2) инфокутије и табеле где је простор ограничен (конзистентно коришћење једног формата у било којој колони табеле); и (3) у одређеним тематским областима ако постоји веома добар разлог, као што је подударање са утврђеном конвенцијом поузданих извора. Ради доследности, избегавајте скраћене опсеге година када би се користили поред нескраћених опсега унутар чланка (или повезаних страница, ако су у насловима). Никада не користите скраћене године за распоне кроз векове ( 1999–2000, не 1999–00) или за године од првог миленијума (886–887, не 886–87).
- Коса црта ( 2005/2006 ) може се користити за означавање фискалне године, спортске сезоне или другог посебног периода, ако се та конвенција користи у поузданим изворима.
Други „једноставни“ опсези такође користе цртицу без размака
- дан – дан : 5–7 Јануар 1979 ;
- месец – месец : Мај–Јул ;
У одређеним случајевима када бар једна ставка са обе стране цртице садржи размак, тада се користи spaced цртица ( {{snd}} ). На пример:
- између одређених датума у различитим месецима : Путовали су 3. јун – 18. август 1952 ;
- између датума у различитим годинама :
  - Чарлс Роберт Дарвин (12. фебруар 1809 – 19. април 1882) био је енглески природњак ...
- између месеци у различитим годинама: Изузетак је био на снази августа 1892 – јануара 1903 ;
  - Ознака: Март 1822 {{snd}} 1. јануар {{nbsp}} 1823 или Март 1822 – 1. јануар   1823
- Где су ознаке ере, око или су присутни други модификатори
  - ако се модификатор примењује само на једну од две крајње тачке опсега, користите spaced цртицу: 150 п. н. е. – 50 п. н. е., 5 н. е. – 12 н. е., c. 1393 – 1414
  - ако се модификатор примењује на опсег у целини, занемарити модификатор: 150–50 п. н. е., владао је 150 п. н. е. – 50 п. н. е., владао је 150–50 п. н. е., в. око 1393 – 1414, r. 1393–1414 .

Термине као што су ... 'присутан' обично треба избегавати. За опсеге, ако се користи „до садашњости“ или „ – “, треба укључити текућу годину (или, у случајевима када је потребно, датум) „садашње“ у време писања. Стога 1982–данас (as of 2024) — ако се пише 2023 — пожељније од 1982– данас . Ако датум „од“ има унутрашњи простор, користи се размакнута цртица. Друге конструкције могу бити прикладније у прози. Алтернативни облик је од 1982.

У табелама и инфокутијама где је простор ограничен, сада може се користити ( 1982–сада.). Немојте користити конструкције непотпуног изгледа као што су 1982– и 1982–... .

Размислите о додавању шаблона {{As of}} или {{Update after}} у такве конструкције, у зависности од тога колико је важно да уредници буду „присутни“ у току.

За особу која је још увек жива: Серена Вилијамс (26. септембар 1981) америчка је ... , не (26. септембар 1981 – ) или (рођена 26. септембра 1981) . Немојте користити * за означавање рођења ; користити р. само тамо где је простор ограничен, нпр. табеле и инфокутије; користити или рођен или р. доследно у било којој колони табеле.
Где је непознат датум рођења : Џон Смит (умро 1. маја 1622) Немојте користити † за означавање смрти у уводнику; користити у. само тамо где је простор ограничен, са доследношћу унутар било које колоне табеле.
Период преко ноћи се може изразити употребом косе црте између два узастопна датума: ноћне похаре 30/31. мај 1942 или напади 31 маја / 1 јуна 1942. Или користите цртицу: (неразмакнути) напади 30–31. Мај 1942 ; (размакнуто) напади 31 мај – 1 јун 1942 .
Користите цртицу или реч као што је од или између, али не обоје: од 1881 до 1886 (не од 1881–1886 ); (не између 1. јуна – 3. јула )
Шаблон {{Године}} може одржавати узрасте актуелним у инфокутијама и тако даље:
- {{age|1989|7|23}} као резултат има: 35
- {{age|1989|7|23}}-year-old резултује са: 35 годинa
- {{age|1989|7|23}} years old резултује са: 35 годинa
Математички шаблони датума су доступни за друге прорачуне узраста.

Неизвесни, непотпуни или приближни датуми

За означавање „око“, „приближно“ или „око“, употреба шаблона {{око}} је пожељнија при првом појављивању у односу на само c. У каснијим појавама, може се користити c. скраћено од израза circa уколико је неопходно, али је препоручљивије користити облик око. (Око 1910. или c. 1910)
Где су обе крајње тачке опсега приближне, c. или око треба да се појави пре сваког датума (форма са два аргумента {{око}} креира ово):
- Дионисије Мали (око 470 — око 540) ... (не Дионисије Мали (око 470 – 540) ... )
Где су границе рођења/смрти изведене из познатих датума активности:
- Офа од Мерсије (прије 734 – 26. јул 796) ...
- Роберт Менли Лајон (1789 – након 1863) ...
- Емброуз Бирс (24. јун 1842 – након 26. децембра 1913) ...
Када су датуми рођења и смрти непознати, али се зна да је особа била активна („стварала“) током одређених година, fl. , [[Floruit|fl.]], или {{fl.}} се може користити:
- Јакобус Флори (fl. 1571–1588) ...
- Јакобус Флориfils (fl. око 1600 – 1616) ...

Када је познато да је датум био једна од две године (нпр. од конверзије године владавине или хиџретске године, или је познато доба смрти):
- Ана Смит (рођена 1912 или 1913; умрла 2013) ...
Остале облике неизвесности треба изразити речима, било у тексту чланка или у фусноти: 14 Април, 1224 (непотврђен датум) . Немојте користити знак питања ( 1291? ), јер не успева да саопшти природу несигурности.
Где се користи око или се појављује сличан облик који се примењује само на једну од две крајње тачке опсега, користите размакнуту цртицу ( {{snd}} ).
- Примери : 1896 – након 1954, 470 – око 540, око 470 – 540, око 470 — око 540 .
- Код: 1896{{snd}} након 1954, 470{{snd}}{{око|540}}, {{око|470}}{{snd}}540, {{око|470|540}} .
Где се модификатор примењује на опсег као целину, као што је fl. и в., користите цртицу са размаком или без размака у складу са опсегом ако се овај модификатор занемари.
- Примери : fl. 1571–1588, fl. око 1600 – 1616, в. око 1353 – 1336 н. е., r. 1989–2019 н. е., r. 2019 н. е. – садашњост .
Неки модификатори, као што су традиционално, око, BH и н. е., понекад се примењују само на једну крајњу тачку, а понекад на цео опсег. Да ли би крајња цртица требало да буде размакнута или неразмакнута и даље треба да се одреди према горњим смерницама, али размислите о преформулисању ако је резултат двосмислен или можда збуњујући.
- традиционално 1571–1588 и традиционално 1571 – 1588 значе две различите ствари, које читаоцу можда нису очигледне.
- традиционално 1585 – око 1590 може имати два различита значења, а на које се мисли можда није јасно.
- 400 п. н. е. – 200 јасно има п. н. е. који се примењује само на једну крајњу тачку, али опсег је двосмислен. Размислите о коришћењу 400–200 пре нове ере, 400. п. н. е. – 200. п. н. е., или 400. пре нове ере – 200. нове ере, у зависности од тога на шта се мисли.
У идеалном случају, размак који се не прекида треба да прати веома кратке модификаторе као што је око, fl., в., р., и у.

Доба дана

У свим случајевима, часови, минути и (где су присутне) секунде се одвајају тачком, према правопису српског језика и Речнику језичких недоумица Ивана Клајна, нпр. 13.38.09. На Википедији на српском језику се користи европски систем од 24 часа, а не дванаесточасовни систем (AM и PM).

Временске зоне

Наведите датуме и времена која одговарају временској зони у којој се догађај одиграо. На пример, датум напада на Перл Харбор требало би да буде наведен као 7. децембар 1941 (време/ на Хавајима). Дајте приоритет зони места на коме је догађај имао своје најзначајније ефекте; на пример, ако је хакер у Монаку напао рачунар Пентагона у САД, користите временску зону за Пентагон, где је напад начинио штету и због чега је постао релевантан догађај. У неким случајевима, најбоље решење може бити додавање датума и времена у универзално координисано време (UTC).

На пример: 21.00 Британско летње време (UTC+1) 27. јул 2012.

Дани у недељи

Тамо где је простор ограничен (нпр. табеле), дани у недељи могу бити скраћени као Пон, Уто, Сре, Чет, Пет.

Годишња доба

Уопштено говорећи, годишња доба се не пишу великим словима, осим када су митска персонификација (Мајка Лето, Дух Пролећа).
Избегавајте употребу годишњих доба за означавање одређеног доба године (током зиме 1994) јер су такве употребе двосмислене: годишња доба су у размаку од шест месеци на северној и јужној хемисфери. Недвосмислене алтернативе укључују почетком 1994; током прве четвртине 1994; између јануара и марта 1995.
- Позивање на годишње доба по имену је прикладно када је део формалног или конвенционалног имена или ознаке (ануални зимски фестивал; јесења берба; Зимске Олимпијске игре 2018).

Деценије

Да бисте деценију означили као хронолошки период per se (не у вези са друштвеном ером или културним феноменом), увек користите четири цифре и с, као 1980 -те.
За друштвену еру или културни феномен повезан са одређеном деценијом:
- Две цифре (1990-те) могу се користити као алтернатива облику са четири цифре, али само у добро утврђеним фразама које се могу потврдити у поузданим изворима.
- Друга алтернатива (где се види у поузданим изворима) је да се напише деценија, написана великим словима: changing attitudes of the Sixties.

Векови и миленијуми

Низ нумерисаних година у датумима тече ... 2 п. н. е., 1 п. н. е., 1 нове ере, 2 нове ере ... ; не постоји „нулта година“.

Третирајте 1. век нове ере као године 1–100, 17. век као 1601–1700, а други миленијум као 1001–2000; слично томе, 1. век п. н. е. је био 100–1 п. н. е., 17. век п. н. е. је био 1700–1601 п. н. е., а други миленијум 2000–1001 п. н. е.
Векови и миленијуми се могу записивати помоћу арапских или римских бројева, према Граматици српског језика Ивана Клајна из 2005. године ( 18. век или XVIII век) или речима ( други миленијум ), водећи рачуна о доследности у чланку. Ако се пишу арапским бројевима обавезно је писати тачку, а уколико се пишу римским, пишу се без тачке ( сликарство 19. века или 19. век); уколико се пишу словима користи се размак у зависности од контекста речи (деветнаести век), али се може писати и спојено (деветнаестовековна прослава).
Немојте писати великим словима (најбоља Деветанестовековна слика)
18. век се односи на период (1701–1800), док се стриктно 1700-те односи или на (1700–1799) или (1700–1709)
- Када користите ову форму, уверите се да нема двосмислености да ли се мисли на век или само на његову прву деценију.

Дуги временски периоди

Када је термин чест, комбинујте (године) или (пре године) са k(хиљаду): kya, kyr ; M(милион): Mya, Myr; и b (кратка милијарда): bya, byr.
У академском контексту често се користе јединице засноване на Међународном систему јединица: ka (kiloannus), Ma (megaannus), и Ga (gigaannus).
Прикажите значење у загради и размислите о повезивању са одговарајућим одељком чланка о години при првом појављивању и где је употреба самостална тема од интереса. У цитатима извора користите угласте заграде: 35.1 Mya [милиона година].

Бројеви

Бројеви као бројке или речи

Генерално, у тексту чланка

Цели бројеви од нула до десет су написани речима.
Цели бројеви већи од десет описиви са једном или две речи могу бити изражени бројевима или речима (16 или шеснаест, 84 или осамдесет и четири, 200 или две стотине).

Напомене и изузеци

Избегавајте да реченицу почињете са цифром.
У табелама и инфокутијама количине су изражене бројкама (Година на функцији: 5); али бројеви у тексту објашњења и коментарима табеле прате опште правило.
Бројеви у математичким формулама се никада не наводе (3 < π < 22/7)
Спортске резултате и збројеве гласова треба писати као бројке, чак и ако су у распону од нула до девет (победа 25 : 7; или победио са 7 за, 2 против и 1 уздржан).
Упоредиве вредности једна поред друге треба да буду све написане или све у бројкама, чак и ако би један од бројева обично био написан другачије: старости пацијената су биле пет, седам и тридесет две или су биле 5, 7 и 32, али није било пет, седам и 32 године.
Сличне смернице се примењују тамо где се „мешовите јединице“ користе за представљање једне вредности (као што се често ради са временским трајањем, и у империјалним и америчким уобичајеним системима): 5 стопа 11 инча висока; пет стопа једанаест инча висок; 3 минута 27 секунди; три минута двадесет седам секунди.
Суседне количине које се не могу поредити би идеално требало да буду у различитим форматима: дванаест томова од 90 минута или 12 томова од деведесет минута, а не 12 томова од 90 минута или дванаест томова од деведесет минута.
Избегавајте незгодне јукстапозиције: 25. фебруара 2011. изабран је још двадесет један, а не 25. фебруара 2011. изабран је још 21.
Понекад фигуре и речи имају различита значења; на пример, сваки ормарић осим једног је претражен имплицира да постоји један изузетак (без навођења који), док је сваки ормарић осим 1 претражен значи да је ормарић број 1 био једини ормарић који није претражен.
Властита имена, технички термини и слично се никада не мењају: 10 Downing Street, Channel 8, Седам самураја, Шесто чуло.
Бројеви као фигуре: Користите фигуру када се мисли на саму фигуру (глиф, облик, итд.): шаблон фигуре-8; у облику броја 6.
Само бројке се користе са симболима јединица (12 минута, а не дванаест минута); али уз називе јединица могу се користити бројке или речи (12 минута или дванаест минута), у складу са горе наведеним одредбама.

Други бројеви

Остали бројеви су дати бројевима (3,75, 544) или у облицима као што су 21 милион (или милијарда, трилион итд. – али ретко у хиљадама или стотинама). Означавање: 21{{nbsp}}милион

Сматра се да милијарде и трилион представљају њихове краткорочне вредности 10⁹ (1.000.000.000) and 10¹² (1.000.000.000,000).
М (без размака, великим словима) или МЛ (неразмакнуто), може се користити за „милион“ или „милијарда“ после броја, када је реч написана при првом појављивању. (Њена имовина од отприлике 61 милион фунти је подељена између њеног мужа (1м фунти), њеног сина (5м фунти), њеног батлера (10м фунти) и њена три птичара (по 1м фунти сваки).).
СИ префиксе и симболе, као нпр мега-(M), гига-(G) и тера-(T), треба користити само са јединицама мере које су прикладне за поље и не изражавати велике количине у другим контекстима. Пример погрешне употребе: У популацији од 1,3Г људи очекивало би се 300 мегасмртних случајева.}}
- Када се то ипак уради, из контекстуално важних разлога, повежите прву написану инстанцу сваке количине (e.g. [[крор]], што креира: крор). Ако ниједна инстанца није наведена, наведите напомену после прве инстанце, која читаоца упућује на чланак о систему нумерисања.
- Обезбедите конверзију у западне бројеве за прву инстанцу сваке количине: на пример, напишите три крора (тридесет милиона).

Ординалије

Редни бројеви владара се обично пишу ASCII римским бројевима. На примјер Стефан Урош III.

Распони бројева

Опсези бројева и опсези страница треба да наведу пуну вредност и почетка и краја опсега, одвојене цртицом : ср. 1902–1911 или области 342–349. Осим у цитатима, избегавајте скраћене облике као што су 1902–11 и 342–9, који се не разумеју универзално, понекад су двосмислени и могу да доведу до стварања недоследних метаподатака у цитатима.

Спортски резултати, такмичења, гласови итд.

Код писања спортских резултата увек користите двије тачке и размак са обе стране:

Павловић је победио Петронијевића 7 : 3.
Арсенал је изгубио од Манчестер јунајтеда 2 : 1.

Спортске сезоне се одвајају косом цртом (/) умјесто цртом (—), 2021/22. умјесто 2021—22. Код такмичења која се одржавају сваке године и користе нумерацију од 1 до тренутног догађаја, пишите онако како је карактеристично и устаљено за тај догађај, арапским или римским бројевима. На примјер чланак о Суперболу који се играо 2022. неће се звати Супербол 2022. већ Супербол LVI, јер од првог такмичења организатори практикују нумерацију римским бројевима. Али ће се такмичења која не користе нумерацију од броја 1 именовати коришћењем године када се одржавају (на пример Тур де Франс 2023.)

Када пишете о резултатима гласова на изборима или предвиђања анкета у процентима, користите црту:

Анкете предвиђају да ће Весна победити Петра 74–20 одсто, док је 6 одсто гласача остало неопредељено.

Разломци и односи

Разломке је најбоље написати бројевима, без размака (не Фелинијев филм 8 ¹⁄₂ или 8-¹⁄₂ већ Фелинијев филм 8 ¹⁄₂ – код: {{frac|8|1|2}}).
Метричке мере углавном користе децимале, а не разломке. (5,25 mm, не 5¹⁄₄ mm).
У научним и математичким чланцима, мешовити бројеви се ретко користе (користите 4/3 оригинал а не 11/3 пута оригиналног напона). Употреба ⁄ се не препоручује у корист једног од ових стилова:
- $\textstyle {\frac {1}{2}}$ – markup: <math>\textstyle\frac{1}{2}</math>
- 1/2 – markup: {{sfrac|1|2}}
- 1/2 – markup: 1/2
Бездимензионални односи (односно они без пратећих јединица) дају се стављањем двотачке између целих бројева или стављањем „до“ између бројева-као-речи: фаворизован у односу 3:1 или однос три према један, не однос 3/1 или однос 3–1.
- Користите двотачку (размак) када је присутна једна или више децималних тачака (однос 3,5 : 1 – markup: однос 3,5 : 1).
- Немојте користити форму двотачке где су укључене јединице (растворити користећи однос 3 ml : 1 g)

Децимале

Користите зарез (,) као децимални сепаратор, никада тачку: 6,57, а не 6.57.
Бројеви између −1 и +1 захтевају почетну нулу (0,02, а не .02); изузеци су просеци спортских перформанси и конвенционални термини као што је .22 калибар .
Иако цифре које се понављају могу бити означене надвученом цртом (нпр. 14,31{{overline|28}} даје 14,3128 ), корисници читача екрана неће чути никакву индикацију прекорачења. Осим у чланцима из математике, размислите о заокруживању (нпр. пола фартинга ≈£0,00052 а не £0,00052083, инч ≈0,333 palms, а не 0,3 palms ), или приказивање почетних понављања пре горње траке (нпр. 30 3). Ако се користе пречке, размислите о објашњењу нотације при првој употреби. Немојте писати нпр. 14,31(28) јер личи на ознаку несигурности.

Груписање цифара

Цифре треба груписати и раздвајати или тачком или уским празнинама (100.000 или 100 000), никада зарезом, зарез се користи за раздвајање децимала (5,32).

Проценти

У свим научним/ чланцима, као и у табелама и инфокутијама у било ком чланку, симбол % је генерално пожељнији. Нема простора (3%, а не 3 %) и не користите мешовите форме као што је три %.
Тело ненаучних/ чланака може користити или симбол % или реч(и) проценат, одсто.
Опсези се пишу 10–12%, десет до дванаест процената; не десет–дванаест процената, 10%–12% или 10 до 12%.
Када изражавате разлику између два процента, немојте мешати процентуалне промене са променом у процентним поенима.

Научна и инжењерска нотација

Научна нотација увек има једну цифру различиту од нуле лево од тачке: није исправно 7023602200000000000♠60,22×10²², већ 7023602200000000000♠6,022×10²³.
Инжењерска нотација је слична, али са експонентом прилагођеним вишеструком од три: 7023602200000000000♠602,2×10²¹.
Избегавајте мешање научних и инжењерских записа (A 7002223000000000000♠2,23×10² m² област покривена 7008234000000000000♠234,0×10⁶ зрна песка).
У колони табеле (или другој презентацији) у којој се све вредности могу изразити са једним степеном 10, размислите о томе да дате нпр. ×10⁷ једном у заглављу колоне и да га изоставите у појединачним уносима. (Ознака: {{e|7}} )
У обе нотације, број цифара указује на прецизност. На пример, 7003500000000000000♠5×10³ значи заокружено на најближу хиљаду; 7003500000000000000♠5,0×10³ на најближу стотину; 7003500000000000000♠5,00×10³ на најближих десет; и 7003500000000000000♠5,000×10³ до најближе јединице.

Неизвесност и заокруживање

Тамо где су експлицитне информације о несигурности (као што је граница грешке ) доступне и прикладне за укључивање, оне се могу написати на различите начине:
- (1,534 ± 0,035) × 10²³ m
- 12,34 m² ± 5% (не користи се уз научну нотацију)
- 15,34 +0,43
  −0,23 × 10²³ m</br> 15,34 +0,43
  −0,23 × 10²³ m
- 1,604(48) × 10⁻⁴ J (еквивалентно (1,604 ± 0,048) × 10⁻⁴ J)
- Анкете су процењивале да би Џонсов удео гласова био 55 одсто, да би дао или узео око 3 одсто
- Ознаке: {{+-}}, {{su}} и {{val}} се могу користити за форматирање несигурности.
Када експлицитна неизвесност је недоступна (или је неважна за сврхе чланка), заокружите на одговарајући број значајних цифара; представљена прецизност обично треба да буде конзервативна. Прецизне вредности (често дате у изворима из формалних или релевантних разлога) треба да се користе само тамо где су стабилне и одговарајуће контексту, или значајне саме по себи из неког посебног разлога.
Број децималних места треба да буде доследан у оквиру листе или контекста, осим ако се заиста не намеравају другачије прецизности.
Понекад може бити прикладно приметити недостатак информација о несигурности, посебно када се такве информације обично пружају и неопходне су за потпуну интерпретацију датих цифара.
- Анкета локалних новина предвиђала је да ће 52 одсто гласова добити кандидат Петровић, али није укључивала информације везане за неизвесности при процени.
Избегавајте коришћење израза „приближно“, „око“ и сличних израза са бројкама које су само апроксимиране или заокружене на нормалан и очекиван начин, осим ако би читалац у супротном могао бити заведен.
Може се претпоставити да читалац тумачи велике округле бројеве ( 100.000 трупа ) као апроксимације. Писање количине речима може додатно нагласити његову приближну природу.

Нотације без основе 10

У чланцима који се односе на рачунар, користите префикс 0x за хексадецимални и 0b за бинарни, осим ако постоји јак разлог да користите неку другу нотацију. Објасните ове префиксе у уводу чланка или приликом прве употребе.
У свим осталим чланцима користите базу: 137 , 201 . Ознаке: {{base|137|9}}, {{base|201|3}}
За базе изнад 10, користите симболе уобичајене за ту базу (као што се види у поузданим изворима), нпр. за базу 16 користите 0–9 and A–F.
За октал, користите 200 . Избегавајте коришћење префикса осим ако није потребан за узорке рачунарског кода, у ком случају објасните префикс при првој употреби.

Математичке формуле

Постоји више начина за приказивање математичких формула. Користи се посебан МедијаВики <math>...</math> <math>...</math> означавање користећи LaTeX синтаксу, која је способна за сложене формуле; други се ослања на конвенционално HTML форматирање једноставних формула.

Ознака <math> се подразумевано приказује као PNG слика. Пријављени корисници га опционо могу приказати у MathML-у или у HTML-у (преко MathJax-а); детаљна упутства су на страници Помоћ:Формуле.

Не стављајте ознаке <math> у наслове.

Јединице мере

Количине се изражавају коришћењем одговарајуће јединице из Међународног система јединица, које се користе у областима српског говорног подручја. Уколико је чланак или тема у вези или о земљи која користи другачије јединице у свакодневној употреби од оних у српском говорном подручју, као што су британски и амерички системи мера, препоручљиво је да се у загради наведе конвертована варијанта у мерној јединици те земље, тако што ће се прво навести „примарна јединица“, а затим конвертовати у загради, нпр. 200 km (120 mi).

Тамо где земље енглеског говорног подручја користе различите јединице за исту количину, можете навести конверзију у загради: Река Мисица је 2.320 mi (3.734 km) дуга. Али у чланцима који се односе на науку, таква конверзија није потребна осим ако не постоји неки посебан разлог за то.

Уколико директно цитирате извор који говори о удаљености у миљама, немојте претварати миље у километре. Исти принцип се примењује увек када се директно цитирају извори.

Називи јединица и симболи

Називи јединица и симболи треба да прате праксу поузданих извора.
У прози, називе јединица треба дати у потпуности ако се користе само неколико пута, али симболи се могу користити када се јединица (посебно она са дугим именом) користи више пута, након што се спелује прва употреба (нпр. До 15 килограма пуњења се користи за комад од 250 kg).
- Изузетак: Одређене јединице су генерално представљене својим симболима (нпр. °C а не степени Целзијуса) чак и при првој употреби, иако се њихови називи јединица могу користити за наглашавање или јасноћу ( претварање степени Целзијуса у степене Фаренхајта ).
Тамо где је простор ограничен, као што су табеле, инфокутије, белешке у заградама и математичке формуле, пожељни су симболи јединица.
Јединице које нису познате општем читаоцу треба да буду представљене као пар назив – симбол при првој употреби, повезујући назив јединице (Енергије су порасле са 2,3 мегаелектронволта (MeV) до 6 MeV ).
Опсези користе неразмакнуту црту ( {{ndash}} ) ако се на крају користи само један симбол јединице (нпр. 5,9–6,3 kg ) и размакнута цртица ({{snd}}) ако се користе два симбола (нпр. 3 μm – 1 mm ); опсези у прози се могу навести помоћу симбола јединице или назива јединица, а јединице се могу навести или иза обе нумеричке вредности или иза последње (све прихватљиво: од 5,9 до килограма ; од 5,9 килограма до 6,3 килограма ; од 5.9 до 6,3 kg ; од 5.9 kg до 6,3 kg ).
Дужина – ширина, дужина – ширина – висина и сличне димензије могу бити раздвојене знаком множења ( × или & пута; ).
- Симболу × претходи размак (по могућству непрекидан), а након њега следи размак (који такође може бити непрекидан у кратким конструкцијама), а сваки број треба да прати назив јединице или симбол:
  - 1 m × 3 m × 6 m, а не 1 × 3 × 6 m, (1 × 3 × 6) m, нити 1 × 3 × 6 m³
- Приликом употребе са / пута, јединица се мора дати само једном ако је иста за све димензије: 1 пута 3 пута 6 метара или 1 by 3 by 6 m
- Неразмакнуто слово x може се користити у уобичајеним терминима као што је 4x4.

Бајтови и битови

У количинама битова и бајтова, префикси kilo- (симбол k или K ), mega- (M), giga- (G), tera- (T), итд., су двосмислени у општој употреби. Значење може бити засновано на децималном систему (попут стандардних СИ префикса), што значи 10 ³, 10 ⁶, 10 ⁹, 10 ¹², итд., или може бити засновано на бинарном систему, што значи 2 ¹⁰, 2 ²⁰, 2 ³⁰, 2 ⁴⁰, итд. Бинарна значења се чешће користе у вези са меморијом (као што је РАМ ), док су децимална значења чешћа за брзине преноса података, складиштење на диску и у теоријским прорачунима у савременим академским уџбеницима.

Пратите ове препоруке када користите ове префиксе у чланцима на Википедији:

Примери исправне употребе:
- 64 MB (64 × 1024²-byte) video card and a 100 GB (100 × 1000³-byte) hard drive
- 64 MB (64 × 2²⁰-byte) video card and a 100 GB (100 × 10⁹-byte) hard drive
- 64 MB (67,108,864-byte) video card and a 100 GB (100,000,000,000-byte) hard drive
Избегавајте комбинације са недоследним обликом као нпр: 64 MB (67,108,864-byte) графичка карта и 100 GB (100 × 1000³-byte) хард диск..

ИЕЦ префикси kibi- (симбол Ki), mebi- (Mi), gibi- (Gi) итд., генерално се не користе осим:

када већина цитираних извора на тему чланка користи ИЕЦ префиксе;
у директном цитату користећи ИЕЦ префиксе;
када се експлицитно расправља о ИЕЦ префиксима; или
у чланцима у којима се оба типа префикса користе са ниједним јасно примарним, или у којима би претварање свих количина у један или други тип довело у заблуду или би изгубило неопходну прецизност, или би декларисање стварног значења јединице при свакој употреби било непрактично.

Валуте и новчане вредности

Избор валуте

У чланцима уже везаним за одређену земљу, као што је Економија Аустралије, користите валуту земље о којој је чланак.
У чланцима који нису специфични за конкретну земљу, као што је богатство, користите евре (123 евра) или америчке доларе (123 долара); при првој употреби се може написати ако је битно за разумевање чланка 123 америчких долара, а у свакој наредној написати 123 долара.

Називи валута

Немојте писати великим словима називе или апоене валута, подела валута, кованица и новчаница. Изузетак: тамо где је другачије потребно, као на почетку реченице или у облицима као што је Аустралијски долар.
Повежите прво појављивање мање познатих валута.

Симболи валуте

Уопштено говорећи, прво помињање одређене валуте треба да користи њен пуни назив (нпр. Аустралијски долар) уместо симбола којим се означава (A$52), док се у сваком наредном помињању може користити само скраћени назив (долар), осим уколико у чланку не би било потпуно јасно о којој валути је реч или се у чланку помиње на више мјеста више сличних варијанти валуте (нпр. амерички долар, аустралијски долар). Изузеци:
- У чланку који се односи на више валута представљених истим симболом и истим скраћеним називом (нпр. долари САД, Канаде, Аустралије, Новог Зеланда и других земаља, користите пуни назив Аустралијски долар, Амерички долар, Канадски долар, Новозеландски долар и сл. Не препоручује се само писање симбола (нпр. US$ или A$). Такође, није потребно понављати амерички долар сваки пут, осим (евентуално) када одређени контекст то чини потребним и пожељним.
- У чланцима који су у потпуности о темама везаним за САД, сва појављивања америчког долара могу бити скраћена и може се једноставно писати долар, осим ако то није јасно и потребно је прецизно нагласити валуту.

Повежите прво појављивање мање познатих симбола валуте, где поред назива можете уписати и симбол (нпр. ₮)

Форматирање

Зарез – никад тачка – се користи као децимални маркер (6,57 долара, не 6.57 долара или 6.57$).
Стално пишите назив валуте, немојте стављати симболе (нпр. 123 долара умјесто 123$, 123 фунте умјесто 123£) осим приликом првог помињања, када се може написати симбол у загради уколико то помаже за разумевање чланка.
Опсези треба да буду изражени тако што ће се назив валуте написати само једном: 250–300 долара, а не 250 долара — 300 долара или 7002250000000000000♠$250–7002300000000000000♠$300.
Милион и милијарда треба навести при првој употреби и (опционо) скраћено м или мил (оба без размака) након тога: Добила је 70 милиона фунти и њен син 10м фунти ; Удео школе је био 250–300 милиона долара, а хуманитарне организације 400–450м долара.
Уопштено говорећи, валуте треба да се пишу тако да не буде забуне и без коришћења симбола, нпр. није Конвертовао је свој новац из долар у A$ већ Конвертовао је америчке доларе у аустралијске доларе или Заменио је 100 америчких долара за аустралијске доларе.
- Изузеци се могу појавити у табелама и инфокутијама где је простор ограничен и може да буде дозвољена употреба симбола умјесто пуног назива, нпр. Прихваћене валуте: US$, CHF, £, €. Можда би било прикладно поставити викивезу такве употребе или додати напомену са објашњењем.

Конверзије

Конверзије мање познатих валута се могу извршити у познатије валуте – као што су амерички долар, евро или фунта – користећи одговарајући курс (који често није актуелни курс). Конверзије треба да буду у заградама иза оригиналне валуте, заједно са годином конверзије; нпр грант из 2001. је износио 10.000.000 шведских круна (1,4м долара, 970.000 евра или 850.000 фунти ажурирано: 2009.^{[ажурирање]})
За застареле валуте, наведите еквивалент (форматиран као конверзија) ако је могуће, у савременој заменској валути (нпр. еври за износе деноминиране у францима ) или еквивалент у америчким доларима ако не постоји савремени еквивалент.
У неким случајевима може бити прикладно обезбедити конверзију која обрачунава инфлацију или дефлацију током времена.
Приликом конверзије између валута или инфлације/дефлације, ретко је прикладно дати конвертовани износ више од три значајне цифре; обично су оправдане само две значајне цифре: грант у 2001. био је 10.000.000 шведских круна (1,4м долара, 970.000 евра или 850.000 фунти), а не (1.390.570 долара, 971.673 евра или 848.646 фунти)

Уобичајени математички симболи

Мени Уметни испод прозора за уређивање даје потпунију листу математичких симбола и омогућава уметање симбола без HTML кодирања (нпр & divide;) приказаног овде.
Размаци се постављају лево и десно када се симбол користи with two operands (the sum 4 + 5), али се не користи размак када there is one operand ( the value +5). Изузетак: размаци се обично изостављају у разломцима формираним са / : 3/4 а не 3 / 4.
Шаблони {{mvar}} (за једнословне променљиве) и {{math}} (за компликованије изразе) су доступни за приказ математичких формула на начин различит од околног текста.
Шаблони {{nbsp}} и {{nowrap}} се могу користити за спречавање незгодних прелома линија.

Географске координате

Кратке упуте п р у
Да бисте додали 57° 18′ 22″ N 4° 27′ 32″ W / 57.30611° С; 4.45889° З / 57.30611; -4.45889 при врху чланка, користите {{coord}}; дакле: `{{coord\|57\|18\|22\|N\|4\|27\|32\|W\|display=title}}` Ове координате су у степенима, минутама и секундама лука. „title” значи да ће се координате приказати поред наслова.
Да бисте додали 44° 06′ 43″ С; 87° 54′ 47″ З / 44.112° С; 87.913° З / 44.112; -87.913 при врху чланка, користите или `{{coord\|44.112\|N\|87.913\|W\|display=title}}` или `{{coord\|44.112\|-87.913\|display=title}}` Ове координате су у децималним степенима.
Степени, минуте и секунде морају да буду раздвојени усправном цртом („\|”). Датум мапе мора да буде WGS84 (осим за тела ван Земље). Избегавајте претерану прецизност (0,0001° је < 11 m, 1″ је < 31 m). Поштујте доследност децималних места код географске ширине и дужине. Ширина (N/S) мора да се унесе пре дужине (E/W).
Опциони параметри за координате долазе после дужине и раздвојени су доњом цртом („_”): dim: `dim:`N (приказ дијаметра у метрима) region: `region:`R (ISO 3166-1 alpha-2 или ISO 3166-2 код) type: `type:`T (`landmark` или `city(30,000)`, на пример) Други опциони параметри су раздвојени усправном цртом („\|”): display `\|display=inline` (подразумевано) — приказ у телу чланка само `\|display=title` — приказ при врху чланка само `\|display=inline,title` — приказ на оба места name `name=`X за означавање места на мапи (подразумевано је PAGENAME) Пример: `{{coord\|44.117\|-87.913\|dim:30_region:US-WI_type:event` `\|display=inline,title\|name=accident site}}` Користите `\|display=title` (или `\|display=inline,title`) само једном у чланку, за предмет чланка (ако је потребно).
Према ВП:РЕД, шаблон се ставља у чланке након свих навигационих шаблона а пре сваког категорисања (укључујући магичну реч DEFAULTSORT). За све информације, погледајте {{coord/док}}. Додатне смернице: проналажење координата, претварање координата

Географске координате на Земљи треба унети помоћу шаблона за стандардизацију формата и за повезивање са мапама координата. Све док се шаблони придржавају, робот извршава функције аутоматски.

Прво добијете координате. Избегавајте претерану прецизност.

Шаблон {{Coord}} нуди корисницима избор формата приказа преко корисничких стилова.

Доступни су следећи формати.

Само за степене (укључујући децималне вредности): {{coord|dd|N/S|dd|E/W}}
За степени/минуте: {{coord|dd|mm|N/S|dd|mm|E/W}}
За степени/минуте/секунде: {{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W}}

У чему:

dd, mm, ss јесу степени, минути, секунде
N/S is either N за северну или S за јужну географскu ширину;
E/W је или E за источну или W за западну географску дужину;
негативне вредности се могу користити уместо S и W за означавање јужне и западнехемисфере

На пример:

За град Осло, који се налази на 59° 54 ′ 50 ″ С, 10° 45 ′ 8 ″ Е:

{{coord|59|54|50|N|10|45|08|E}}

За земљу, као што је Боцвана, без извора о тачном географском центру, мања прецизност је прикладна због несигурности:

{{coord|22|S|24|E}} – што креира 22° S 24° E / 22° Ј; 24° И

Виши нивои прецизности се добијају коришћењем секунди:

{{coord|33|56|24|N|118|24|00|W}} – што креира 33° 56′ 24″ N 118° 24′ 00″ W / 33.94000° С; 118.40000° З / 33.94000; -118.40000

Координате се могу унети као децималне вредности:

{{coord|33.94|S|118.40|W}} – 33° 56′ Ј; 118° 24′ З / 33.94° Ј; 118.40° З

Повећање или смањење броја децималних места контролише прецизност. Завршне нуле се могу додати по потреби да обе вредности дају исти изглед.

Шаблони различити од {{coord}} треба да користе следећа имена променљивих за координате: lat_d, lat_m, lat_s, lat_NS, long_d, long_m, long_s, long_EW.

Напомене